‼️🫢韓国のテスト前事情🫢‼️
카공って一体なんのこと⁇

 

안녕하세요～👋🏻
Kvillage横浜駅前校です♪

突然ですが皆さん

카공(ｶｺﾞﾝ)って聞いたことありますか？

韓国人の学生が

インスタのストーリーやタグで使用していたり…

友達とのメッセージ内でよく使っている気がするけど💭

 

今日はそんな気になる카공の正体と

韓国大学生たちのテスト前事情をちょこっとご紹介🫢‼️

最後まで見ていって下さいね✨

 

 

✏️카공ってなに？

そもそも카공(ｶｺﾞﾝ)というのは

카페에서 공부하기
(ｶﾍﾟｴｿ ｺﾝﾌﾞﾊｷﾞ)

の略語（줄인 말）なんです！

なので、

カフェで勉強することを表現している訳です🙋🏻‍♀️

「카공중～」なら「カフェで勉強中～」という意味に

「같이 카공 어때?」なら「一緒にカフェで勉強しない？」という意味に

こんな感じで韓国人は使ってます♪

同じニュアンスで

열공
（ﾖrｺﾞﾝ）

という略語もあってこちらは

열심히 공부하기
(ﾖrｼﾐ ｺﾝﾌﾞﾊｷﾞ)

｢一生懸命勉強する｣という意味になります🔥💪🏻

あわせて同じシチュエーションで使われるので

覚えておいてください♪

 

 

✏️韓国大学生は深夜もカフェで勉強？？！

 

深夜、ストーリーを眺めていると

韓国に留学中の友達がこんなのをアップしてました📱

셤기간…ってことは勉強頑張ってるのか！
＜셤＝시험（試験）＞

と思っていたのですが、時間はなんと0:34😲😲⁉️

場所はカフェっぽいのに何でそんなに遅くに⁇

不思議でならなかったのですが

韓国はなんと24時間営業のカフェが少なくないんだとか🫢‼️

特に、大学近くのカフェは試験で利用する生徒が多く

綺麗でかわいいカフェも24時間営業…

早くても0時閉店みたいだとか💦

他にも、大学の図書館や自習スペースなど

勉強ができるスペースが24時間使えたり📚✒️

勉強利用を目的としたカフェがそもそも沢山あるそう☕💗

勉強以外でも、

日本は飲んだ後〆にはラーメン🍜が定番ですよね？

韓国は飲み終わりに2次会はカフェで☕🍰

パターンが多いそうですよ

だから、試験期間関係なく

深夜でもカフェが営業している訳ですね💡

 

確かに韓国ドラマでも高校生も大学生も🧑🏻‍🎓👩🏻‍🎓

カフェで遅くまで勉強しているシーンが多かったような…

韓国旅行にいったら

ぜひ、飲みの二次会はおしゃれなカフェで😏！

 

 

✏️まとめ

いかがでしたか？

少しでも韓国学生の勉強事情について

興味理解が深まりましたかね📚✨

いつか私も韓国人学生みたいに

カフェで深夜に勉強してみたいな～♪

まずは、カフェで注文できるように

日本でも韓国語を頑張ろうと思います笑

그럼、안녕🎀

୨୧･･･････････････････････････････୨୧

KVillage横浜駅前校では

韓国に関する情報をたくさん更新しております💌

他のブログも覗いてみてください！

【↓その他KVillage横浜駅前校のブログはこちら↓】

https://kvillage.jp/school/yokohama_ekimae/blog/270388/

https://kvillage.jp/school/yokohama_ekimae/blog/259404/

https://kvillage.jp/school/yokohama_ekimae/blog/280219/

 

KVillageでは

ネイティブ講師から生きた韓国語を学ぶことができます✏

1人じゃ不安な発音や難しい文法まで！

優しい先生がしっかりレクチャーしてくれますよ👩‍🏫

韓国語を始めてみたいけど、

どうしたらいいか分からない…

そんな方もまずはお気軽にご相談いただけたらと思います！

まずは無料カウンセリングから！

ご気軽にご相談お待ちしております👇