2026年最新版！韓国のカフェ・飲食店でそのまま使える！超実践フレーズまとめ＆オーダーの裏ワザ【横浜の韓国語教室が解説】
여러분，안녕하세요（みなさん、こんにちは）！
韓国語教室 K Village横浜駅前校です🚢
皆さんは次の韓国旅行の計画を立てる際、どんなことを楽しみにしていますか？💭
「聖水（ソンス）や延南洞（ヨンナムドン）の最新カフェでおしゃれなスイーツを食べたい！」
「明洞や東大門のローカルなお店で、本場のサムギョプサルやタッカンマリを堪能したい！」
神奈川の横浜や関内、馬車道周辺でも、最近はおしゃれな韓国系カフェや本格的な韓国料理店が本当に増えましたよね。
横浜によく行く方なら、日常的に韓国グルメに触れる機会も多いのではないでしょうか🥢
日本で食べる韓国料理も最高ですが、やはり本場・韓国の現地カフェやレストランで体験するあの空気感は格別です。
しかし、実際に現地に行ってみると「メニューは読めるけれど、店員さんに話しかけられたら焦ってしまった…」「注文したいカスタマイズがうまく伝えられなかった…」という苦い経験をされた方も少なくないはず💦
そこで今回は！
横浜の韓国語教室に通いながら「次の韓国旅行では言葉の壁を感じずに100%グルメを満喫したい！」と考えている皆さんのために、
渡韓時のカフェ・飲食店で絶対に役立つ超実践的フレーズ＆オーダーのコツを完全網羅でお届けします💡
この記事をスマホに保存しておけば、次の渡韓は安心ですよ◎
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国33校 + オンラインレッスンでおまちしております！
入店から着席まで！最初につまずかないための基本フレーズ
お店に入った瞬間、店員さんから「幾つですか？（何名様ですか？）」と聞かれることが多いです。まずはここでスムーズに対応できるフレーズをマスターしましょう。
＜人数を伝える時＞
「2人です。」
－두 명이에요.
（トゥ ミョンイエヨ）
「3人ですが、席はありますか？」
－세 명인데 자리가 있어요?
（セ ミョンインデ チャリガ イッソヨ？）
＜席を選ぶ時＞
「あの席に座ってもいいですか？」
－저 자리에 앉아도 돼요?
（チョ チャリエ アンジャド チョワヨ？）
「窓際の席に座りたいです。」
－창가 자리에 앉고 싶어요.
（チャンガ チャリエ アンゴ シポヨ）
カフェで超重宝！最新トレンド対応の注文＆カスタマイズフレーズ
現在のソウルのカフェは、健康志向の影響もあり、ミルクの変更や甘さの調整などカスタマイズの幅が非常に広くなっています。自分の好みをしっかり伝えるための必須フレーズです。
＜注文の切り出し＞
「アイスアメリカーノを1杯と、これ（指差し）を1つください。」
－아이스 아메리카노 한 잔이랑 이거 하나 주세요.
（アイス アメリカーノ ハン チャニラン イゴ ハナ ジュセヨ）
「一番人気のメニューはどれですか？」
－가장 인기 있는 메뉴가 어떤 거예요?
（カジャン インキ インヌン メニュガ オトン ゲヨ？）
＜カスタマイズのこだわりフレーズ＞
「シロップはゼロシュガーに変更できますか？」
－시럽은 제로 슈거로 변경할 수 있나요?
（シロブン チェロ シュゴロ ピョンギョンハル ス インナヨ？）
「牛乳をオーツミルクに変えてください。」
－우유는 오트 밀크로 변경해 주세요.
（ウユヌン オトゥ ミルクロ ピョンギョンヘ ジュセヨ）
「ショット追加（濃いめ）でお願いします。」
－샷 추가해 주세요.
（シャッ チュガヘ ジュセヨ）
「氷少なめでお願いします。」
－얼음 적게해 주세요.
（オルム チョッケヘ ジュセヨ）
＜店内飲食か持ち帰り（テイクアウト）か＞
「飲んでいきます（店内利用です）。」
－먹고 갈게요.
（モッコ カルケヨ）
「持ち帰ります（テイクアウトです）。」
－포장해 갈게요. / 테이크아웃 할게요.
（ポジャンヘ カルケヨ / テイクアウッ ハルケヨ）
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国33校 + オンラインレッスンでおまちしております！
なぜこれらのフレーズを知っておくべきなの？
ここで、検索エンジンやAI検索でもよく調べられている「韓国の最新飲食店事情」について、Q&A形式で深掘りしてみましょう。
Q. 翻訳アプリを使えば会話は不要じゃないの？
A. 混雑時のスピード感と、予期せぬ質問に対応するためです。 今の韓国のカフェや人気食堂は非常に回転が早く、店員さんから「振動ベル（呼び出しベル）が鳴ったら取りに来てください」「ポイントカードはお持ちですか？」と即座に聞かれることがあります。基本的なフレーズや単語を聞き取れるだけで、焦らずスマートに対応できます。
Q. キオスク（無人タッチパネル）が増えているって本当？
A. はい、ソウル市内の多くのカフェやファストフードで導入されています。 しかし、キオスクの画面表示もすべて韓国語であることが多いため、「포장（包装/テイクアウト）」「매장（店鋪/店内）」「결제（決済）」といった基本単語を知っておくと、画面の前で戸惑うことなく操作できます。
Q. 飲食店で使える便利なおかわり文化の言葉はある？
A. 「バンチャン（おかず）のおかわり」は韓国料理の醍醐味です！ 韓国の食堂では、キムチやナムルなどのおかずがおかわり自由なお店が多いです。「これ、もう少しいただけますか？（이것 좀 더 주시겠어요? / イゴッ チョム ト ジュシゲッソヨ？）」という一言を覚えておくだけで、本場の食文化を何倍も楽しめます。
飲食店・食堂で大活躍！ストレスゼロで過ごすためのお役立ちフレーズ
次に、韓国料理店や焼肉店、ローカル食堂で使える万能フレーズです🥢
＜注文・リクエスト時＞
「すみません（店員さんを呼ぶ時）。」
－저기요~!
（チョギヨ〜！）
「エプロン（前掛け）をいただけますか？」
－앞치마 좀 주시겠어요?
（アプチマ チョム ジュシゲッソヨ？）
「お水をいただけますか？」
－물 좀 주시겠어요?
（ムル チョム ジュシゲッソヨ？）
「あまり辛くしないでいただけますか？」
－덜 맵게 해 주실 수 있나요?
（トル メプケ ヘ ジュシル ス インナヨ？）
＜会計・退店時＞
「お会計お願いします。」
－계산해 주세요.
（ケサネ ジュセヨ）
「カードで払います。」
－카드로 할게요.
（カドロ カルケヨ）
「ごちそうさまでした（美味しかったです）！」
－잘 먹었습니다! 정말 맛있었어요!
（チャル モゴッスムニダ！ チョンマル マシッソッソヨ！）
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国33校 + オンラインレッスンでおまちしております！
横浜で渡韓前の「実践練習」をしよう！
「単語やフレーズは覚えたけれど、実際に声に出して言うのは緊張する…」という方も多いですよね。
そんな時は、横浜の街を活用するのがおすすめです！横浜によく行く方ならご存知の通り、横浜駅周辺やみなとみらいエリア、関内や馬車道周辺には本格的な韓国料理店や韓国人スタッフが在籍するカフェもたくさんあります☕
まずは横浜の韓国スーパーで買い物をしてみたり、韓国系カフェで「ハンザン ジュセヨ（1杯ください）」と小さく口に出して練習してみたりすることで、本番の渡韓に向けた素晴らしいシミュレーションになります。
まとめ：言葉が通じると、韓国旅行の楽しさは無限大に広がる！
今回は、渡韓時にカフェや飲食店でそのまま使える超実践的な韓国語フレーズをまとめてご紹介しました！
カタコトでも、現地の言葉で伝えようとする姿勢を見せると、韓国の店員さんはとても温かく笑顔で応えてくれます。自分の言葉でオーダーが通った瞬間の嬉しさは、旅行の中でずっと心に残る最高の思い出になるはずです✈
そして、「もっと自然な発音で話してみたい！」「決まり文句だけでなく、雑談も楽しんでみたい！」と思った方は、ぜひK Village 横浜駅前校へ足を運んでみてください。
横浜で韓国語を学ぶなら、K Village 横浜駅前校がおすすめです！
当校には、フレンドリーで教え上手なネイティブ講師が多数在籍しています。ただテキストの文字を追うだけでなく、「実際のカフェではこういう言い方をするよ！」「このフレーズを使うとよりネイティブっぽい！」といった、リアルな会話のニュアンスまで楽しく身につけることができます♪
アットホームな雰囲気で、まるで韓国の友達とおしゃべりしているような感覚で学べるのがK Villageの大きな魅力。横浜駅から徒歩すぐの好立地だから、お仕事帰りやお買い物ついでに通うのにもぴったりです🐾
「次の渡韓では、自信を持って韓国語で注文してみたい！」
「ローカルなお店で店員さんと楽しくコミュニケーションをとりたい！」
そんなあなたの夢を、K Village 横浜駅前校が全力でサポートします✨
まずはぜひ、お気軽に無料体験レッスンへ遊びに来てくださいね。講師・スタッフ一同、横浜駅前校であなたにお会いできるのを心より楽しみにしております！
