京橋駅前校のブログ | 韓国でじわじわ人気！伝統の美しさに包まれる「韓服（ハンボク）マタニティフォト」

みなさん、アンニョンハセヨ！ K Village 京橋駅前校のブログへようこそお越しくださいました！

JRや京阪の京橋駅からすぐの場所にある当校は、毎日ハングルを楽しく学ぶ生徒さまと、笑顔が絶えないアットホームなネイティブ講師たちが集まり、温かい空間でみなさまをお迎えしています。

さて、本日ご紹介するテーマは、今、韓国のプレママやカップルたちの間で人気を集めている「韓国伝統の韓服（ハンボク）マタニティフォト」についてです！

「マタニティフォト（妊婦写真）」といえば、日本でも写真館で撮影したり、セルフフォトスタジオで自然体なモノクロ写真を撮ったりする方がとても増えていますよね。 日本では白いドレスを着たり、普段の私服でナチュラルに撮影したりするのが主流ですが、韓国では今、あえて「美しい伝統衣装（韓服）」を身にまとい、これから生まれてくる新しい命を温かく迎え入れるスタイルを探している方が多くなっています。

この記事では、この「韓服マタニティフォト」がなぜこれほど人気を集めているのか、その背景から、実際にスタジオを訪れて撮影した際の詳細な「リアル料金プラン＆体験レポート」、そしてマタニティ以外の方でも真似したくなる「景福宮（キョンボックン）での屋外ロケや最新プロフィール写真（プロピルサジン）トレンド」まで、詳しくご紹介していきます！

さらに、後半では、当校のロビーで繰り広げられた講師と生徒さんのアットホームな対話や、実際に韓国の撮影スタジオで使える「フォトグラファーの指示が聞き取れる！＆自分からもリクエストできる」お役立ち韓国語フレーズもご紹介します。 「いつか韓国で特別な思い出を残したい！」と考えている方は、ぜひ参考にしてみてくださいね。

それでは、さっそく「韓国伝統フォトの世界」をのぞいてみましょう！

1. なぜ韓国では「写真文化」がこれほど発展しているの？その背景とは

韓国旅行のお土産として定番になった「人生4カット（インセネカット）」などのプリント写真や、SNSで見かけるきれいな「身分証明書写真」「プロフィール写真（プロピルサジン）」を目にしたことがある方も多いのではないでしょうか。韓国において写真は、単なる「記録」ではなく、人生の大切な瞬間を形にして残すためのとても身近なツールです。

では、なぜこれほど写真文化が根付いているのでしょうか。その背景には、韓国で古くから大切にされている「家族の絆」と「記念日をみんなでお祝いする文化」があります。

韓国では、赤ちゃんが生まれてから100日目を祝う「百日（ペギル）祝い」や、1歳の誕生日をお祝いする「トルチャンチ」など、子どもの成長の節目をとても重視します。その際、プロのカメラマンに依頼して、きれいな写真を撮影するのが昔からの定番でした。 この「家族の大切な瞬間を写真で残す」という価値観が、現代の若者たちの間で「マタニティ写真（韓国語では『満開写真（マンサクサジン）』と呼びます）」の新しいトレンドとして受け継がれているのです。

これまでの韓国のマタニティフォトは、日本と同様に洋風のドレスを着て、自然光が差し込むお部屋で撮影するスタイルが一般的でした。しかし最近、伝統的な衣服に立ち返るブームが起こっています。それが、「韓服（ハンボク）を身にまとって撮影するマタニティフォト」です。

韓服（ハンボク）は、直線＋曲線が織りなす独特の美しいシルエットが特徴です。特に女性用の韓服は、胸元からふんわりと広がる「チマ（スカート）」の形をしているため、お腹が大きく膨んだ妊婦さんでも体を締め付けることなく、楽に、そして上品に着こなすことができます。

ドレス姿のマタニティフォトが「洋風の華やかさ」を演出するものなら、韓服姿のマタニティフォトは、「凛とした美しさ」や「新しい命を丁寧に迎える温かさ」を表現できるものとして、多くの夫婦に選ばれています。

日本のカジュアルな撮影方法も素敵ですが、お隣の国の伝統的な衣服をまとい、落ち着いたスタジオで撮影するスタイルは、とても新鮮で魅力的に映りますよね。 こうした韓国のリアルなトレンドをキャッチし、ハングル習得のモチベーションに変えていける場所が、大阪 韓国語教室の「K Village 京橋駅前校」です。言葉だけでなく、その背景にある文化をリアルタイムで学べるのが当校の楽しさです。

2. 【体験レポート】韓国の伝統写真館で「韓服マタニティフォト」を実際に撮ってきました！気になる料金プランは？

（※ここからは、ソウル・景福宮近くの静かな路地裏にある人気の伝統フォトスタジオを訪れた、体験レポートをお届けします！）

お腹の中に新しい命を宿して、妊娠6ヶ月（23週）を迎えた私は、旦那さんとともに、以前からどうしても体験したかった「韓服マタニティフォト」の撮影のために、ソウル・景福宮の近くにあるスタジオを予約しました。

「韓国語が完璧じゃない私でも大丈夫かな……」 「費用はどれくらいかかるんだろう？」 そんな不安を抱きつつ、事前に調べて選んだスタジオの料金システムは、とてもシンプルで分かりやすい内容でした！

気になる料金とセット内容の内訳

私たちが今回利用したパッケージは以下の通りです。

• 基本料金: 350,000ウォン（日本円で約35,000円前後 ※為替による）
  • 【パッケージ内容】
    • 専門スタッフによるヘアセット
    • プレミアム韓服のレンタル（夫婦2人分、色やデザインは数十種類から選べます）
    • プロフォトグラファーによるスタジオでの撮影（約6ポーズ〜数十ポーズ）
    • 撮影したすべてのオリジナル写真データ（原本データ：100枚以上）の即日提供
    • デザイナーによる丁寧なレタッチ（補正）写真：3枚
• 追加オプション: 30,000ウォン（約3,000円）
  • 韓服に合わせる伝統的な「生花風の髪飾り（花飾り）」の追加レンタル＆スタイリング
• 【合計金額】: 380,000ウォン（約38,000円）

この衣装、そして何百枚ものすべての写真データを丸ごと即日もらえるという内容で3万円台というのは、日本のフォトスタジオの相場（データをもらうだけで別料金になることも多いですよね）と比較すると、かなりお得感があります。

撮影当日：スタジオの雰囲気と準備の流れ

スタジオの引き戸を開けると、「アンニョンハセヨ〜！お待ちしておりました！」と、スタッフが笑顔で迎えてくれました。😘

まずは、衣装選びからスタートです。 色とりどりの韓服から選ぶことができます。私たちは、お腹の丸みがきれいに見える、青色のチマ（スカート）に、上品なアイボリーのチョゴリ（上着）を選びました。旦那さんは、私の衣装に合わせて上品なブルーのパジ・チョゴリ（男性用の韓服）を選び、並んだ時のトーンが調和するようにスタイリングしてもらいました。

ヘアスタッフさんの手際も素晴らしく、飾りを、編み込んだ髪に一輪一輪、丁寧に飾ってもらうと、いつもと違う特別な気分になって、撮影前からとてもワクワクしてしまいました！

3. 撮影中にじんわり温かい気持ちに。フォトグラファーさんの優しい気遣い

準備が整い、いよいよ撮影スタジオへ移動します。

撮影が始まると、カメラマンさんが優しく語りかけてくれます。 「お母さん、お父さん、今日は本当に特別な日ですね。肩の力を抜いて、お腹の赤ちゃんに話しかけるように、いつものお二人の優しい笑顔を見せてください」

日本の撮影のようにポーズをかっちり決めるだけではなく、自然なやり取りを引き出してくれるのが上手なカメラマンさんでした。 「お父さん、奥様の肩に優しく手を添えて、初めてお腹の赤ちゃんの胎動を感じた時のことを思い出してみてください」 「お母さん、お腹にそっと両手を当てて、これからこの子が大きくなって、お二人と一緒に歩いている姿を想像してくださいね」

そんな優しい声かけと、横に立つ旦那さんの温かい手の温もりを感じた瞬間、これまでの日々や「これから本当に3人の家族になるんだ」という実感が胸にこみ上げて、私の目から思わず涙がほろりとこぼれてしまいました。

出来上がった写真は、伝統的な韓服のチマが、妊婦ならではの優美なラインをきれいに引き立ててくれていました。 「赤ちゃんが大きくなったら、この写真を見せて、あなたが生まれてくるのをこんなに楽しみにしてたんだよ、と伝えてあげたいです」 そう旦那さんと語り合いながらスタジオを後にした時、本当に韓国で写真を撮るという選択をして良かったなと、心から思いました。

こうした体験や、現地の方と言葉を交わす時間は、旅を何倍も特別なものにしてくれます。 「自分もそんな体験をしてみたい！」 「現地のカメラマンさんと、もっとスムーズにコミュニケーションを取ってみたい！」 そう思った方は、ぜひ京橋駅前 韓国語教室として支持をいただいている当校で、一歩を踏み出してみませんか？言葉だけでなく、その背景にある文化をリアルタイムで学べるのが当校の楽しさです。

4. カップルやソロ撮影にも！マタニティ以外でも楽しめる「韓国伝統フォト」のバリエーション

今回はマタニティフォトとして韓服撮影を体験しましたが、実はこの伝統的な韓国フォトのサービスは、妊婦さんだけのものではありません。 ほかにもおすすめの楽しみ方をいくつかご紹介します！

① カップル・夫婦の記念日に！「韓屋（ハノク）カップルフォト」

結婚記念日や、交際記念の思い出として、カップルで韓服を着て撮影するプランが人気です。 伝統的な韓服を着ることで、お互いのいつもとは違う落ち着いた魅力や、上品な雰囲気を引き出すことができます。 お互いに衣装を選び合うプロセスそのものが、旅行中の楽しいイベントになります。

② 特別な一枚を。「プレミアム・プロフィール写真（プロピルサジン）」

韓国では、SNSのアイコン用や、今の自分の姿を記録しておくために、1人で本格的なプロフィール写真を撮る文化が盛んです。 最近では、パステルカラーの「モダン韓服」を着用し、一輪の花を手にしたポートレートを撮影する方も増えています。 韓国のレタッチ技術は、不自然に顔を変えるのではなく、本来の良さを残したまま、肌の質感や光の当たり方をきれいに補正してくれるのが魅力です。

③ 歴史の雰囲気を味わう！「景福宮（キョンボックン）屋外ロケーション撮影」

スタジオ内の撮影も素晴らしいですが、スタジオを飛び出して、ソウルを代表する古宮である「景福宮（キョンボックン）」の敷地内で撮影するロケーションプランも人気です。 青空の下、歴史ある木造建築の門や、緑豊かな庭園を背景に、風になびくチマをまとって歩く姿をカメラに収めるのは、とても特別で忘れられない思い出になります。

OBP（大阪ビジネスパーク）にお勤めの方で、次の有給休暇を使って韓国旅行を計画している方や、京橋の商店街にある美味しい韓国料理屋さんによく行く方！ 次の韓国旅行では、グルメだけでなく、このような体験を旅のプランに入れてみるのはいかがでしょうか？

5. 【Q&A】韓国のスタジオ撮影で役立つ！講師が教える簡単ハングル表現

「現地の言葉でのやり取りが不安……」「自分の希望をどう伝えればいいの？」とお悩みの方へ。 K Village 京橋駅前校の講師陣が、撮影当日に役立つ実践的なフレーズをQ&A形式でご紹介します！

Q1. なりたい衣装のイメージを伝えるにはどう言えばいいですか？

A1.最も確実で失敗しない方法は、スマホで「写真（画像）を見せること」です！以下のフレーズと一緒に見せてみてくださいね。

1. 「イロッケ ヘジュセヨ。（이렇게 해주세요.）」
   • 意味:「このようにしてください。」
   • 解説:なりたいヘアスタイルやポーズの画像を見せながらこの一言を言うだけで、バッチリ伝わります。
2. 「ネイチュロルハン ヌッキムロ ヘジュセヨ。（내추럴한 느낌으로 해주세요.）」
   • 意味:「ナチュラルな雰囲気でお願いします。」
   • 解説:濃すぎるメイクが心配な方は、この表現を使ってみてください。

Q2. 撮影中、カメラマンさんからよく言われるフレーズはありますか？

A2.韓国のカメラマンさんはとても気さくで、たくさん声をかけてくれます！以下の3つを知っておくとスムーズです。

1. 「ポセヨ〜！（보세요〜!）」
   • 意味:「（カメラを）見てください〜！」
   • 解説:「ヨギ（ここ）ポセヨ！」と言われたら、カメラのレンズをまっすぐ見つめて笑顔を作りましょう。
2. 「ソウル チャプコ〜（손을 잡고〜）」
   • 意味:「（お互いの）手を握って〜」
   • 解説:「ソン」は手、「チャプタ」は握るという意味です。優しく手を繋ぎましょう。
3. 「ノム イェップネヨ！（너무 예쁘네요!）」
   • 意味:「本当に綺麗ですね！」
   • 解説:撮影中にたくさん褒めて気分を乗せてくれます。「カムサハムニダ！（ありがとうございます）」と笑顔で返しましょう！

Q3. レタッチ（写真の補正）をお願いするとき、自然に仕上げてほしい場合は？

A3.やりすぎて自分とかけ離れてしまうのを防ぎたいときに役立つフレーズです。

1. 「チャヨンスロプケ ポジョン ヘジュセヨ。（자연스럽게 보정 해주세요.）」
   • 意味:「自然に補正（レタッチ）してください。」
   • 解説:「チャヨンスロプケ（自然に）」はとても大切な言葉です。
2. 「ピブトンマン チョンリ ヘジュセヨ。（피부톤만 정리 해주세요.）」
   • 意味:「肌のトーンだけ整えてください。」
   • 解説:顔の輪郭などは変えず、肌荒れや色味だけきれいにしたい場合に便利です。

6. K Village 京橋駅前校で、あなたの一歩を温かくサポートします

ハングルを学び始めるきっかけは、何でも構いません。 「韓国で、お気に入りのプロフィール写真を撮影してみたい」 「大好きな韓国ドラマのロケ地を巡り、地元の人と自然なおしゃべりを楽しみたい」 「伝統的な韓服を体験してみたい」

そんな、やってみたいという好奇心を、私たちは全力でサポートします。

「何から手をつけていいか分からない……」 「新しく語学を始めるのは、少し気後れしてしまう……」 そのような心配は一切必要ありません！

当校のネイティブ講師陣は日本語が堪能で、リラックスした雰囲気で楽しくレッスンを進めていきます。

JRや京阪の京橋駅からすぐ、そしてOBP（大阪ビジネスパーク）からもアクセス抜群ですので、お仕事帰りや学校帰り、週末に無理なく通っていただけます。

まずは、教室の雰囲気を体験しに来てみませんか？ K Village 京橋駅前校では、「無料体験レッスン」を随時実施しています。

「ちょっと旅行の話をしてみたい」「京橋の商店街にある美味しい韓国料理屋さんの話をしながら、ハングルに触れてみたい」という、軽い気持ちでお越しくださいね。

教室を心地よく暖めて、みなさまと笑顔でお会いできる日を、講師・スタッフ一同、心から楽しみにお待ちしております！

大阪京橋の韓国語教室なら K Village韓国語 京橋駅前校

「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室
生徒数16,000名突破！日本最大級の韓国語スクール～

京橋駅前校は、京橋駅から徒歩1分！！！