안녕하세요 K Village千葉駅前校です🥰
韓国語を勉強していると、
「この単語、子音が2つあるけどどうやって読むの？🤔」
と思ったことはありませんか？
韓国語には、1つの文字の下に2つの子音が付く「二重パッチム(겹받침)」があります。
例えば、
👉앉다
👉읽다
👉없다
👉싫다
など、韓国語を勉強しているとよく見かける形です👀
「子音が2つあるなら、2つとも発音するの？」と思ってしまいますが、実はそうとは限りません！
二重パッチムは後ろにどんな音が続くかによって、発音する子音が変わることがあります。
今回は、そんな少し複雑な「二重パッチム」の読み方を、例と一緒に見ていきましょう📖✨
💡そもそも二重パッチムって？
二重パッチムとは、その名前の通り、1つの文字の下に2つの子音がついているパッチムのことです。
普通のパッチムは、
👉밥→ㅂ
👉먹→ㄱ
👉한→ㄴ
のように、基本的に1つの子音でできています。
一方、二重パッチムは、
👉앉→ㄵ
👉읽→ㄺ
👉없→ㅄ
のように、2つの子音が組み合わさっています。
二重パッチムは全部で11種類あります👇
| 二重パッチム | 代表的な単語 | 意味 |
|---|---|---|
| ㄳ | 넋 | 魂 |
| ㄵ | 앉다 | 座る |
| ㄶ | 많다 | 多い |
| ㄺ | 읽다 | 読む |
| ㄻ | 삶 | 人生・暮らし |
| ㄼ | 넓다 | 広い |
| ㄽ | 외곬 | 一途・ひたむき |
| ㄾ | 핥다 | 舐める |
| ㄿ | 읊다 | 詠む・吟じる |
| ㅀ | 싫다 | 嫌いだ |
| ㅄ | 없다 | ない |
全部を一度に覚えるのは大変なので、まずはよく使われる単語と覚えるのがおすすめです😊
🔍二重パッチムはどうやって読むの？
二重パッチムで大切なのは、
「後ろに何が続いているか」
を見ることです☝️
大きく分けると、
①後ろに子音が来る場合
②後ろに母音が来る場合
で発音が変わります。
①後ろに子音が来る場合
後ろに子音が続く場合、二重パッチムのどちらか一方の音だけを発音するのが基本です。
例えば、
🪑앉다（座る）
「앉」の二重パッチムはㄵ
後ろに「다」の「ㄷ」が続くので、
앉다→【안따】
と発音します。
この場合は、ㄴの音を残して発音します。
❌없다（ない）
「없」の二重パッチムはㅄ
없다→【업따】
となり、ㅂの音を発音します。
📖읽다（読む）
「읽다」の二重パッチムはㄺ
읽다→【익따】
となります。
💡じゃあ、どっちの子音を読むの？
ここまで読んで、
「二重パッチムは、どちらか一方を読むんだ！」
と分かっても、
「じゃあ、左と右、どっちを読むの？🤔」
と思いますよね。
実は、二重パッチムには「基本的にどちらの子音を読むか」というルールがあります☝️
後ろに子音が続く場合は、基本的に次のようになります👇
| 二重パッチム | 読む音 | 代表的な単語 |
|---|---|---|
| ㄳ | ㄱ | 넋 → [넉] |
| ㄵ | ㄴ | 앉다 → [안따] |
| ㄶ | ㄴ | 많다 → [만타] |
| ㄺ | ㄱ | 읽다 → [익따] |
| ㄻ | ㅁ | 삶 → [삼] |
| ㄼ | ㄹ | 넓다 → [널따] |
| ㄽ | ㄹ | 외곬 → [외골] |
| ㄾ | ㄹ | 핥다 → [할따] |
| ㄿ | ㅂ | 읊다 → [읍따] |
| ㅀ | ㄹ | 싫다 → [실타] |
| ㅄ | ㅂ | 없다 → [업따] |
この表を見ると、少し法則が見えてきます👀
👉 基本的には、左側の子音を読むものが多い
👉 ㄺ・ㄻ・ㄿなどは右側の子音を読む
と覚えておくと便利です✨
ただし、二重パッチムには例外や発音の変化もあります。
ここで注意したいのがㄺです。
「ㄺはいつでもㄱ」と覚えてしまうと、間違えることがあります。
例えば、
- 읽다 → [익따]
- 읽고 → [일꼬]
のように、後ろに続く子音によって発音が変わります。
そのため、二重パッチムは単語ごとに発音を確認しながら覚えることが大切です😊
②後ろに母音が来る場合
後ろに母音が来る場合、二重パッチムの後ろ側に子音が次の音節につながって発音されることがあります。
例えば、
🪑앉아（座って）
「앉」のパッチムはㄵ
앉아→【안자】
となります。
「ㄴ」はパッチムとして残り、「ㅈ」が次の「아」とつながって発音されます。
❌없이（なくて・ない）
없이→【업씨】
となります。
このように、後ろに母音が続くと、子音が次の音節につながることで発音が変わります。
🌟よく使う二重パッチムを覚えよう！
二重パッチムは11種類ありますが、日常会話やドラマなどで特によく登場する単語から覚えるとわかりやすいです✨
🪑앉다
앉다→【안따】
意味：座る
「여기 앉으세요.（ここに座ってください）」など、日常会話でもよく使われます。
📖읽다
읽다→【익따】
意味：読む
「책을 읽다（本を読む）」のように使います📚
❌없다
없다→【업따】
意味：ない、いない
「시간이 없다（時間がない）」など、非常によく使う単語です。
😫싫다
싫다→【실타】
意味：嫌だ
「싫어!（嫌！）」は韓国ドラマでもよく聞く表現ですよね😂
🌱많다
많다→【만타】
意味：多い
「사람이 많다（人が多い）」などに使います。
🌳넓다
넓다→【널따】
意味：広い
「방이 넓다（部屋が広い）」などの表現で使われます。
👀こんな単語にも注目！
二重パッチムは、単語の中で見つけると意外とたくさんあります。
例えば、
젊다→【점따】
若い
삶→【삼】
人生・暮らし
값→【갑】
値段
など。
「ㄻ」や「ㅄ」など、見た目だけでは発音がわかりにくいのもありますよね。
でも、何度も単語を見たり聞いたりしているうちに、少しずつ慣れていきます。
📝二重パッチムを覚えるコツ
二重パッチムは、11種類を全部丸暗記しようとしなくても大丈夫！
まずは、
①よく出てくる単語を覚える
↓
②「どの二重パッチムなのか」を確認する
↓
③後ろに子音・母音のどちらが来ているかを見る
この順番で練習してみましょう✨
例えば、
앉다→ㄵ→【안따】
앉아→ㄵ→【안자】
のように、同じ「앉」でも後ろに続く音によって発音が変わることがあります。
まとめ
二重パッチムは、最初に見ると
「子音が2つもある!どう読むの！？😵💫」
となりやすいポイントです。
でも、
「二重パッチム＝必ず2つとも発音するわけではない」
と覚えておくと、少しわかりやすくなります✨
特に
・앉다
・읽다
・없다
・싫다
・많다
など、よく使う単語から覚えてみましょう！
韓国ドラマやK-POPを楽しむときも、二重パッチムの単語が聞こえてきたら、「今の発音、こういうルールなんだ！」と意識してみると、韓国語の発音がもっと身近に感じられるかもしれません🎧
