🇰🇷 韓国語会話で使える表現
「〜って言ってた」は
韓国語でなんて言う？
日常会話で使える「伝聞表現」を4つ覚えよう✨
アンニョンハセヨ💙
K Village心斎橋校です😊
韓国語で友達と話しているとき、
「○○って言ってたよ！」と言いたくなることはありませんか？👀
日本語では「〜って言ってた」の一言で表現できますが、
韓国語では「何を言ったのか」によって形が変わります。
今回は、韓国語の会話でよく使う
「〜って言ってた」の表現を4つご紹介します🇰🇷✨
💡 まずはここをチェック！
韓国語の伝聞表現は、
「何を言ったのか」で語尾が変わる！
ここが日本語との大きな違いです👀
①「〜って言ってた」
-다고 했어요
「〜と言っていました」「〜って言ってた」
친구가 내일 온다고 했어요.
友達が明日来るって言ってました。
まず覚えておきたい、基本の伝聞表現です✨
「○○は〜すると言っていた」と、誰かが言った内容を別の人に伝えるときに使います。
②「〜しなさいって言ってた」
-라고 했어요
命令や依頼などを「〜と言っていました」と伝えるときに使います。
선생님이 숙제하라고 했어요.
先生が宿題しなさいと言ってました。
「〜して」「〜しなさい」といった命令・依頼を伝えるときは
-라고 했어요を使います📚
③「〜なの？って聞いてた」
-냐고 했어요
質問された内容を「〜って聞いてた」と伝えるときに使います。
친구가 어디 가냐고 했어요.
友達がどこに行くの？って聞いてました。
「何？」「どこ？」「いつ？」など、
質問の内容を伝えるときに便利な表現です👀
④「〜しようって言ってた」
-자고 했어요
「〜しよう」と誰かが提案した内容を伝えるときに使います。
친구가 같이 먹자고 했어요.
友達が一緒に食べようって言ってました。
「一緒に行こう」「一緒に食べよう」など、
誰かからの提案を伝えるときに使います🍚
🌟 4つをまとめて覚えよう！
| 韓国語 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| -다고 했어요 | 〜って言ってた | 発言内容 |
| -라고 했어요 | 〜しなさいって言ってた | 命令・依頼 |
| -냐고 했어요 | 〜って聞いてた | 質問 |
| -자고 했어요 | 〜しようって言ってた | 提案 |
🗣️ 韓国語の会話で使ってみよう！
A：민수 씨는 어디 있어요?
（ミンスさんはどこにいますか？）
B：친구가 카페에 있다고 했어요.
（友達がカフェにいるって言ってました。）
A：같이 가자고 했어요?
（一緒に行こうって言ってました？）
B：네! 같이 가자고 했어요😊
（はい！一緒に行こうって言ってました！）
✨ まとめ
日本語では「〜って言ってた」で済む表現も、
韓国語では「何を言ったのか」によって形が変わります。
-다고 했어요＝〜って言ってた
-라고 했어요＝〜しなさいって言ってた
-냐고 했어요＝〜って聞いてた
-자고 했어요＝〜しようって言ってた
まずはこの4つを覚えて、韓国語の会話で少しずつ使ってみましょう🇰🇷💙
🇰🇷 韓国語をもっと話せるようになりたい方へ
「文法は分かるけど、会話になると使えない…」
そんな方は、実際に声に出して練習するのがおすすめです😊
K Village 心斎橋校では
韓国語の無料体験レッスンを実施しています✨
