アンニョンハセヨ!
K Village渋谷駅前校カウンセラーです🌟
韓国旅行の楽しみのひとつといえば、韓国コスメやスキンケアのお買い物💄🇰🇷
韓国旅行中やSNSでコスメ商品を見ていると、
「속광」「화잘먹」「수부지」など、
見慣れない韓国語を目にしたことはありませんか?👀
最近の韓国美容では、普段の韓国語学習ではなかなか登場しない美容ならではの
表現や略語もたくさん使われています!
意味を知っておくと、商品の特徴や自分の肌に合うアイテムを選びやすくなり、
韓国旅行でのコスメショッピングもさらに楽しめるはずです💚
そこで今回は、韓国コスメ・スキンケアでよく見かける韓国語から、
韓国旅行で役立つ肌タイプの伝え方までまとめてご紹介します✨
韓国美容が好きな方や、
これから韓国旅行を予定している方は、
ぜひチェックしてみてください!
①ポスターでよく見る韓国語🐬

가성비:コスパ
💡例文
가성비 좋은 데일리 필수템
日本語訳を見る👀
품절:売り切れ
💡例文
인기 폭발! 품절 임박🔥
日本語訳を見る👀
추가 증정:追加プレゼント
💡例文
구매 시 포토카드 추가 증정!
日本語訳を見る👀
단독 기획:単独企画
💡例文
올리브영 단독 기획🌟
日本語訳を見る👀
찐템:本当におすすめのアイテム
💡例文
올리브영 찐템💚
日本語訳を見る👀
②スキンケアで使う表現🐋
광:ツヤ・輝き
💡例文
하루 종일 촉촉한 광 유지!
日本語訳を見る👀
속광:内側から輝くツヤ肌
💡例文
속광을 살려주는 쿠션⛅
日本語訳を見る👀
유분순삭:皮脂を瞬時にオフ
💡例文
유분순삭! 보송함은 오래!
日本語訳を見る👀
속건조:インナードライ
💡例文
속건조 해결!
日本語訳を見る👀
화잘먹:化粧ノリがいい(화장이 잘 먹다)
💡例文
화잘먹 피부 완성!✨
日本語訳を見る👀
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております!
③あなたはどのタイプ?
肌タイプを韓国語でチェック🪞✨
韓国コスメを選ぶときによく見かける「肌タイプ」の韓国語をご紹介します💚
自分の肌タイプを韓国語で言えるようになると、韓国でのお買い物にも役立ちます!
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 민감성 피부 | 敏感肌 |
| 지성 피부 | 脂性肌 |
| 건성 피부 | 乾燥肌 |
| 복합성 피부 | 混合肌 |
| 수부지 | インナードライ肌 |
💬肌タイプを聞かれたら?
🧑💼피부 타입이 어떻게 되세요?
=「肌タイプは何ですか?」
と聞かれたら、
🙋♀️저는 ○○ 피부예요.
「私は○○肌です」の形で答えてみましょう✨
🙋♀️ 答えてみよう!
🧑💼피부 타입이 어떻게 되세요?
🙋♀️私は敏感肌 です。
日本語訳を見る👀
🧑💼피부 타입이 어떻게 되세요?
🙋♀️私は脂性肌です。
日本語訳を見る👀
🧑💼피부 타입이 어떻게 되세요?
🙋♀️私は乾燥肌です。
日本語訳を見る👀
🧑💼피부 타입이 어떻게 되세요?
🙋♀️私は混合肌です。
日本語訳を見る👀
🧑💼피부 타입이 어떻게 되세요?
🙋♀️私はインナードライ肌です。
日本語訳を見る👀
💡ポイント
수부지とは、수분 부족형 지성(水分不足型脂性肌)の略です!
「私は乾燥肌です」と言いたいときは、
저는 건성 피부예요.
をおすすめします✨
まとめ🫧
いかがでしたか?💚
今回は、韓国コスメやスキンケアでよく見かける韓国語をご紹介しました💄🇰🇷
美容に関する韓国語は、
普段のテキストではなかなか目にしない表現や略語もたくさんあります!
「속광」「화잘먹」などの意味が分かるようになると、
韓国コスメの商品説明やSNSの投稿も理解しやすくなり、
韓国旅行でのお買い物がもっと楽しくなるはずです😊
好きな美容や旅行をきっかけに韓国語を覚えると、
楽しみながら自然と表現の幅も広がります🌿
ぜひ今回ご紹介した韓国語を覚えて、
韓国美容や韓国旅行をもっと楽しんでみてください🇰🇷💚
韓国旅行で韓国人とコミュニケーションを取りたいなら、
K Village 渋谷駅前校へ🛫
生徒様数約800名を誇るK Village 渋谷駅前校は、韓国らしさを重視し、ただ勉強するだけではない「通うのが楽しくなる」空間づくりに力を入れています!
渋谷で本格的な韓国語を! \ 習得の実感のお声をいただいています! /
「ハングルが読めるようになってびっくりした!」
まずは一歩、踏み出してみませんか?? 生徒様にインタビューしました!
「韓国旅行に韓国語で注文成功しました👏」
「ライブのMCが聞き取れるようになってる✨」
K Villageでは皆さんの「なりたい」を全力で応援します!
無料体験レッスンで皆様をお待ちしております!!




