韓国語で「子犬」は何て言う？「カンアジ」と「ケ」の違いは？他の動物もチェック！

韓国語で「子犬」は何て言う？「カンアジ」と「ケ」の違いは？他の動物もチェック！

韓国語で「子犬」は何て言うかご存じですか？

子犬のかわいらしさは万国共通！韓国でもそれは同じです。

好きな人も多いですし、韓国語でも盛り上がる話題なので要チェックです。

日常生活のちょっとした会話でも、動物の話題はとても自然に出てくるテーマの一つです。

今回は、身近な存在である「子犬」にまつわる韓国語について調べてみましょう。

それぞれの言葉が持つイメージや、他の動物たちの表現についても一緒に見ていきます。

子犬（カンアジ）と犬（ケ）の違いとは？韓国語の使い分けとニュアンス

韓国語で犬を表現するとき、主に「강아지（カンアジ）」と「개（ケ）」という二つの言葉が使われます。

まだ成犬になっていない子供の犬、つまり「子犬」を指す韓国語は【강아지（カンアジ）】ですが、【강아지（カンアジ）】は成犬にもよく使われる言葉です。

この二つの違いは、単に年齢が若いかどうかというわけではありません。

違いは何なのでしょうか？

かわいい服を着ていたり、きれいにトリミングをされているような犬は「강아지（カンアジ）」を使うことが多いですし、「グルルル…」とうなっているような迫力のある大きなドーベルマンやシベリアンハスキーなどは「개（ケ）」が多いでしょう。

家庭で飼われている小型犬は「강아지（カンアジ）」、野良や自然にいるような犬は「개（ケ）」と説明する人もいるかもしれません。

日本語のイメージに置き換えると、「강아지（カンアジ）」は「ワンちゃん」、「개（ケ）」は「犬」に近いと考えるとわかりやすいかもしれません。

このように明確に差があるわけではないのが実際のところなので、たくさん例文を見て感覚をつかんでいきましょう。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国36校 + オンラインレッスンでおまちしております！

「子犬」「犬」を使った韓国語フレーズ

実際の会話でこれらの言葉がどのように使われているのか、いくつかの例文を見てみましょう。

「강아지（カンアジ）」と「개（ケ）」のニュアンスの違いを意識しながらチェックしてみてください。

あそこに可愛い子犬がいます
저기에 귀여운 강아지가 있어요
チョギエ　クィヨウン　カンアジガ　イッソヨ

その犬の服はどこで買いましたか？
그 강아지 옷은 어디에서 샀어요?
ク　カンアジ　オスン　オディエソ　サッソヨ

あの公園には犬がたくさん走っています
저 공원에는 개들이 많이 달리고 있어요
チョ　コンウォネヌン　ケドゥリ　マニ　タルリゴ　イッソヨ

友達がかっこいい犬の写真を送ってくれました
친구가 멋진 개 사진을 보내줬어요
チングガ　モッチン　 ケ　サジヌル　ボネジョッソヨ

この白い子犬の名前は何ですか？
이 하얀 강아지의 이름은 무엇입니까?
イ　ハヤン　カンアジエ　イルムン　ムオシムニカ？

隣の家の犬は本当に大きいです
옆집 개는 정말 커요
ヨプチプ　ケヌン　チョンマル　コヨ

あそこにいる犬は少し怖いです
저기에 있는 개는 조금 무서워요
チョギエ　インヌン　ケヌン　チョグム　ムソウォヨ

例文を紹介しましたが、「子犬」ではなく「犬」の場合、ほとんどが「강아지（カンアジ）」と「개（ケ）」を入れ替えて使ってもおかしくありません。

難しいかもしれませんが、最初はなんとなくでも大丈夫なのでニュアンスを感じてみてください。

子犬以外の子猫や小鹿はどう表現する？

犬の子供・子犬は「강아지（カンアジ）」と言う韓国語がありますが、他の動物はどうでしょうか。

例えば「子猫」や「子鹿」、「子熊」などです。

子犬のように「강아지（カンアジ）」という別の言い方があるのでしょうか。

実は、子犬のように「カンアジ」という独立した特別な単語を持っている動物はそれほど多くありません。

代表的なものとしては「子牛」があります。

「牛」の韓国語は「소（ソ）」ですが、「子牛」は「송아지（ソンアジ）」と言います。

他には「馬」は「말（マル）」ですが、「仔馬」は「망아지（マンアジ）」と言います。

どれも「～아지」という形が共通しているのが面白いですね。

でも他にもいろんな言い方があるのかというと、探すのは難しく、だいたいは大人の動物の名前に「赤ちゃん」を意味する「아기（アギ）」を前につけることで、子どもの生き物を表現します。

例えば、猫は「고양이（コヤンイ）」と言いますが、子猫と言いたいときは「아기 고양이（アギ  コヤンイ）」と呼びます。

同じように、鹿を意味する「사슴（サスム）」の前に言葉をつけて、子鹿は「아기 사슴（アギ  サスム）」と言います。

犬と同様に牛も馬も昔から人の生活に深くかかわる動物なので、特別な呼び方ができたのでしょうね。

また、動物の赤ちゃん全般に使える言葉として、動物の赤ちゃんを指す言葉で「새끼（セッキ）」という単語があります。

ただし、「개（ケ）」と「새끼（セッキ）」を続けて使うと、韓国語ではかなり強い悪口（スラング）になるので、気を付けてください。

韓国語おすすめ記事・韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介！
・「助けてください」の韓国語フレーズ！日常のピンチから推し活の叫びまでシチュエーション別まとめ

子犬以外の動物の韓国語もチェック

日本語	韓国語	発音
猫	고양이	コヤンイ
牛	소	ソ
馬	말	マル
鹿	사슴	サスム
鳥	새	セ
熊	곰	コム
ウサギ	토끼	トッキ
ヒツジ	양	ヤン
トラ	호랑이	ホランイ
ライオン	사자	サジャ
ゾウ	코끼리	コッキリ
キツネ	여우	ヨウ
オオカミ	늑대	ヌクテ
ブタ	돼지	テェジ
サル	원숭이	ウォンスンイ
ネズミ	쥐	チィ
リス	다람쥐	タラムジィ

韓国語おすすめ記事・韓国語は独学でマスターすることができるのか！？

韓国語で子犬は何て鳴く？

動物の単語と一緒に知っておくともう一つ楽しいのが「鳴き声」の表現です。

日本語と韓国語では、動物の鳴き声を模した言葉（オノマトペ）の響きに面白い違いがあります。

それぞれの国でどのように聞こえているのか、比べてみましょう。

◇ 犬：ワンワン ／ 멍멍（モンモン）
◇ 猫：ニャーニャー ／ 야옹（ヤオン）
◇ 牛：モーモー ／ 음매（ウムメ）
◇ 鳥：チュンチュン ／ 짹짹（チェクチェク）
◇ カエル：ケロケロ ／ 개골개골（ケゴルケゴル）
◇ ニワトリ：コケコッコー ／ 꼬꼬댁（ッコッコデク）
◇ ひよこ：ピヨピヨ ／ 삐약삐약（ッピヤクッピヤク）
◇ ブタ：ブーブー ／ 꿀꿀（ックルックル）
◇ ヤギ：メーメー ／ 매애매애（メエメエ）
◇ カラス：カーカー ／ 까악까악（ッカアクッカアク）

このように比較してみると、全く同じ動物の声であっても、微妙に違いがあるので面白いですね。

ニワトリの鳴き声なんかは、英語だと、「クックドゥードゥルドゥー (Cock-a-doodle-doo)」ですし、フランス語は「ココリコ (Cocorico)」ですし、本当にそう聞こえるの？って思ってしまいます。

子犬だけでなく、いろんな動物やその鳴き声に注目してみるのも興味深いものです。

韓国語で「子犬」は何て言う？まとめ

韓国語で「子犬」は何て言うのかと調べてみました。

「강아지（カンアジ）」や「개（ケ）」など、犬にはいろんな言い方がありました。

昔から人間の生活に深く関わってきた動物ほど、呼び方が多様になりやすいのは面白いですね。

ちなみに韓国でもペットとして人気なのが、「犬」と「猫」です。

日本と同様に「犬派」は 강아지파 (カンアジパ)、「猫派」は 고양이파 (コヤンイパ) という言い方があります。

韓国語でも動物トークは盛り上がりそうですね。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国36校 + オンラインレッスンでおまちしております！