안녕하세요 K Village千葉駅前校です🌻
TikTokやInstagramで最近よく見かける「말랑이」という言葉。
カラフルでかわいい見た目や、ぷにぷに・もちもちとした触り心地が人気を集め、今では韓国だけでなく日本でも話題になっています✨
でも、「말랑이」には実は韓国語ならではの意味があることをご存じですか？
今回は、「말랑이」の意味や人気の理由、韓国での使われ方をご紹介します♪
「말랑이」ってどんな意味？
「말랑이」は、
말랑말랑하다
＝「やわらかい・もちもちしている・ぷにぷにしている」
という韓国語から生まれた言葉です。
「~이」が付くことで、
・やわらかいもの
・ぷにぷにしたもの
という意味の名詞として使われます。
韓国では、スクイーズや触り心地の良いおもちゃを「말랑이」と呼ぶことが多く、かわいらしい見た目も人気の理由の一つです。
韓国だけじゃない！日本でも人気上昇中！
最近では、韓国のSNSだけでなく、日本のTikTokやInstagramでも「말랑이」の動画をよく見かけます。
人気の動画は．．．
・スクイーズ開封動画
・新作スクイーズの紹介
・スクイーズ作り
・ASMR動画
見ているだけでも癒される動画や、思わず触ってみたくなる感触が、多くの人を魅了しています💕
実は人に対しても使える！
韓国では「말랑이」を人に対して使うこともあります。
例えば．．．
우리 〇〇 완전 말랑이야!
（○○って本当に癒し系だね！）
この場合は、
・優しい雰囲気
・ほんわかしている
・癒される
・守ってあげたくなる
というニュアンスになります。
アイドルや俳優のファンが推しを褒める言葉として使うことも多いですよ♪
「말랑말랑」との違いは？
似ている言葉に말랑말랑があります。
🌸말랑말랑
「もちもち・ぷにぷにしている」という状態を表す言葉です。
例）
빵이 말랑말랑해요.
(パンがふわふわしています。)
🌸말랑이
「ぷにぷにしたもの」や「癒し系の人」を表す名詞です。
意味の違いも一緒に覚えておくと、韓国語の理解がさらに深まります♪
まとめ
「말랑이」は、
✅韓国語で「やわらかいもの・ぷにぷにしたもの」という意味
✅スクイーズなどの触感おもちゃを表す言葉として親しまれている
✅韓国だけでなく、日本でもSNSをきっかけに人気が広がっている
✅「癒し系の人」という意味で使われることもある
韓国語は流行と一緒に覚えるともっと楽しく学べます！
SNSで「말랑이」を見かけたら、ぜひ今回の内容を思い出してみてくださいね😊
