여러분 안녕하세요~!
케이빌리지 한국어교실 하치오지교입니다 ㅎㅎ
天気がぐっと寒くなってきて、冬ならではのおやつが恋しい季節になりましたね！
日本の冬のおやつといえば、鯛焼き・おでん・焼き芋などがありますが、
じつは韓国にも日本とよく似た冬のおやつがたくさんあるんです🔥🍠
붕어빵（ブンオッバン）、어묵（オムg）、군고구마（グンゴグマ）などがありますが…
今日はその中でも特に人気のある
“호떡（ホッドg）” についてご紹介したいと思います！
호떡は、もち米の生地の中に
シナモンの香りがする砂糖とピーナッツが入ったおやつです。
一見、鉄板で焼くように見えますが、
写真のように油を多めにひいて “揚げ焼き” にするのが本場の作り方なんです！
冬の韓国を歩いていると、道端でこんな屋台をよく見かけます。
1個50円〜100円くらいで買えるので、見つけたらぜひ食べてみてくださいね！
そしてなんと、この호떡…お家でも作って食べられるようになりました！
ドン・キホーテでこんなアイテムをゲットしちゃいました✨
さっそく作ってみました！
作り方はパッケージの裏に日本語でしっかり書いてあるので、ご安心ください✨
生地を手のひらに広げて、真ん中に付属の砂糖をのせます！
作り方は餃子と同じでとっても簡単！
中の砂糖が見えないように、しっかりと口を閉じます。
あとは油で揚げ焼きにすれば完成！✨
屋台のおばさんたちは、生地をもっと薄〜く広げても中の砂糖が全然漏れないのに、
私は砂糖がちょっと出ちゃいました…
まだまだ修行が必要ですね🐣
とっても美味しかったので、次回もまた買って作ろうと思っています！
中の砂糖は溶けていて本当に熱いので、やけどには注意してくださいね🔥
皆さんもぜひ、お家で韓国屋台の気分を味わってみてください！
今日の韓国語タイム！
・설탕（砂糖） ・포장마차（屋台） ・만두（餃子）
・시나몬（シナモン） ・땅콩（ピーナッツ）
東京23区外で韓国語学ぶなら
＼ K Village 韓国語 八王子校 ／
2024年10月OPEN！
↑1分で簡単申し込み ！
K Village 韓国語 八王子校は、JR（八王子・西八王子・高尾・立川）、京王線（京王八王子・北野・長沼・めじろ台）、横浜線（片倉・みなみ野・橋本）など、八王子エリアを中心に多方面から通いやすい韓国語教室として人気です！
個性豊かなネイティブ講師と
韓国語学習経験豊富なカウンセラーが
みなさんの目標に向けてサポートします💓
