# 韓国人はなぜ年齢を聞くの？韓国の年齢文化と韓国語を解説！
アンニョンハセヨ～✨
K Village 大宮校でございます🍀
韓国人と初めて話した時に、
「何歳ですか？」
「何年生まれですか？」と聞かれて、
「韓国人って、どうして年齢を聞くんだろう？」と思ったことはありませんか？🤔
日本では、初対面の相手に年齢を聞くことに少し抵抗があったり、仲良くなってから初めて相手の年齢を知ったりすることもありますよね。
しかし韓国では、相手の年齢を尋ねることはそれほど珍しくありません！
実はそこには、韓国の特殊性があります👀
今回は韓国人スタッフの目線から、
「なぜ韓国人は年齢を聞くのか？」をご紹介します✨
## 韓国ではお互いの年齢によって呼び方が変わる！
韓国では、相手との年齢差によって呼び方が変わります。
韓国ドラマやK-POPが好きな方なら、次の言葉を聞いたことがあると思います！😊
오빠❤️
オッパ
女性から見た年上の男性
언니❤️
オンニ
女性から見た年上の女性
형❤️
ヒョン
男性から見た年上の男性
누나❤️
ヌナ
男性から見た年上の女性
日本では年齢が違っても「〇〇さん」と呼ぶことが普通の感覚ですが、韓国では年齢や関係性によって、こうした呼び方を使うことが普通です。
そのため、
「相手が自分より年上なのか、年下なのか、同い年なのか」
を知ることが、相手との関係を築くうえで一つのポイントになります💡
## 年齢によって話し方も変わる？
年齢は呼び方だけではなく、韓国語の話し方にも関係があります！
韓国語には、
존댓말
チョンデンマル
敬語・丁寧な話し方と、
반말
パンマル
タメ口・くだけた話し方があります。
初対面では基本的に丁寧に（日本語のです,ます形）話しますが、仲良くなってくると반말で話すこともあります。
特に同い年だと分かると、
우리 동갑이네요!👍
ウリ トンガビネヨ！
「私たち、同い年ですね！」
と、一気に距離が縮まることもあります😆
韓国では、동갑（同い年）であることが、人間関係を築くうえで意外と大きな意味を持っています。
## 同い年ならすぐにタメ口で話していいの？
ここで注意してほしいポイントがあります⚠️
同い年だからといって、いきなり반말で話していいわけではありません！
最初は丁寧に話して、仲良くなってから、
말 놓을까요?🐎
マル ノウルッカヨ？
「タメ口にしましょうか？」と確認する過程が必要です。
また、相手から
말 편하게 하세요.
マル ピョナゲ ハセヨ
「楽に話してください」
「タメ口で大丈夫ですよ」と言われた後からタメ口に話せるようになるケースもあります😊
韓国ドラマでも、仲が深まった二人の話し方が途中から変わるシーンを見たことがある方もいるかもしれません！
韓国語では、話し方が変わること自体が、
「二人の距離が近くなった」
ことを表す場合もあるんですね🌷
## 韓国人スタッフから見ると…👀
韓国人の私が、日本で生活するようになって面白いと感じたことの一つが、相手の年齢を知らないまま長く付き合うことが意外と多いということでした。
日本では年齢が分からなくても、「〇〇さん」と呼んで丁寧に話していれば、特に困ることはありませんよね。
一方、韓国では仲良くなってくると、
「この人は自分より年上かな？」
「同い年かな？」
「どう呼べばいいかな？」
ということが自然と気になることがあります。
もちろん、韓国人だからといって誰にでもすぐ年齢を聞くわけではありません。
ただ、日本と比べると、年齢を知ることが、その人との距離感や話し方を決める一つの手がかりになりやすいと感じます😊
日本で生活していると、こうした違いもとても面白く感じます！
## 「何歳ですか？」は韓国語でどう言う？
せっかくなので、年齢に関する韓国語も一緒に覚えてみましょう👩🏫
몇 살이에요?
ミョッ サリエヨ？
「何歳ですか？」
몇（ミョッ）＝何
살（サル）＝歳
という意味です。
ただし、目上の方に年齢を聞く場合には、
연세가 어떻게 되세요?
ヨンセガ オットケ トェセヨ？
「おいくつでいらっしゃいますか？」
という、より丁寧な表現を使うこともあります。
연세（ヨンセ）は、「年齢」を丁寧に表す言葉です✨
## 韓国では「何年生まれ？」もよく使う！
実際の会話では、年齢そのものではなく、
몇 년생이에요?
ミョン ニョンセンイエヨ？
「何年生まれですか？」
と聞くこともよくあります！
例えば、
저는 2000년생이에요.
チョヌン イチョンニョンセンイエヨ
「私は2000年生まれです。」
のように答えることができます。
年齢そのものよりも生まれた年を聞いたほうが、同い年かどうかがすぐに分かるので、韓国では日常会話でもよく使われる表現です💡
韓国人と話す機会があったら、ぜひ覚えておいてくださいね！
## 日本との違いを知ると韓国語がもっと面白くなる！
韓国と日本は近い国ですが、人との距離の取り方には少し違いがあります。
日本では、相手の年齢を知らなくても「〇〇さん」と呼びながら長く付き合うことがありますよね。
一方、韓国では、
年齢を知ることで、相手をどう呼ぶか、どのような話し方をするかが分かりやすくなる
という側面があります。
もちろん、職場やフォーマルな場面では年齢よりも役職や立場が重視されることもありますし、すべての韓国人が初対面ですぐに年齢を聞くわけではありません。
人や状況によって異なることも覚えておきましょう😊
## まとめ
今回は、
「韓国人はなぜ年齢を聞くの？」
という疑問についてご紹介しました！
韓国では年齢が、
– 相手の呼び方
– 존댓말（チョンデンマル／敬語）
– 반말（パンマル／タメ口）
– 人間関係の距離感
などに関係があるため、相手の年齢を尋ねることがあります。
韓国語の単語や文法を覚えるだけではなく、文化的な背景まで知ると、
韓国語はもっと面白くなります✨
韓国ドラマやK-POPのコンテンツを見る時にも、
「この二人は同い年だからこんな話し方をするんだ！」
「この人が오빠（オッパ）と呼ばれているのは年上だからなんだ！」
という新しい発見があるかもしれません👀
ぜひ韓国語と一緒に、韓国の文化も楽しんでみてくださいね🌷
—
K Village 韓国語 大宮校で、一緒に韓国語を学んでみませんか？🩷
「K-POPが大好き！推しが話している韓国語を理解したい！」
「韓国ドラマを字幕なしで見てみたい！」
「韓国旅行で韓国語を使ってみたい！」
「韓国人と自然に会話できるようになりたい！」
韓国語を勉強する理由は人それぞれ✨
大宮校にはネイティブ講師が多数在籍しているので、教科書だけでは分からない自然な韓国語の表現や文化も楽しく学ぶことができます♪
K Village 韓国語 大宮校は大宮駅東口から徒歩5分！
ぜひ“無料”体験レッスンで、韓国語を実際に話してみてくださいね💁♀️
## 埼玉・大宮の韓国語教室なら K Village韓国語 大宮校
❥・・ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ・・❥
K Village 大宮校で、一緒に韓国語を学んでみませんか？🩷
「K-POPが大好き！推しの言葉を理解したい！」
「韓国ドラマを字幕なしで理解したい」
「出張で韓国に行くことが多くて、先方と挨拶くらい交わせたら良いな」
「将来韓国語を使った仕事に就きたい！」
皆さん理由は様々ですが韓国語を学びたいという気持ちは一緒です🫶
大宮校にはネイティブ講師が沢山在籍中！
実践的な会話練習で韓国語が学べます♪
少しの勇気で生活を充実させるチャンス❤️🔥
K Village 大宮校は大宮駅東口から徒歩5分！
お仕事帰りやお子様が学校に行っている日中の時間など、ぜひネイティブ講師と会話する時間を楽しんでください^^
“無料”体験レッスンでお待ちしております💁♀️
埼玉/大宮の韓国語教室なら K Village韓国語 大宮校
「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室
生徒数17,000名突破！日本最大級の韓国語スクール～
大宮校は、大宮駅から徒歩5分！！！
