アンニョンハセヨ！
K Village天王寺校です♪
韓国ドラマを見ていると、同じ人なのに、ある場面では「오빠（オッパ）」と呼ばれて、ある場面では「형（ヒョン）」と呼ばれていて何が違うの？と思いますよね。韓国では相手との関係性によって呼び方が変わるんです。
「오빠（オッパ）」と「형（ヒョン）」何が違うの？
「오빠（オッパ）」も「형（ヒョン）」も両方とも年上の男性を呼ぶ際に使う表現です。しかし韓国では自分の性別によって呼び方が変わります。自分が女性の場合、年上の男性に対しては「오빠（オッパ）」と呼びます。自分が男性の場合は年上の男性を「형（ヒョン）」と呼びます。
年上の女性を呼ぶときは？
女性が年上の女性を呼ぶ場合は「언니（オンニ）」、男性が年上の女性を呼ぶ場合は「누나（ヌナ）」です。チョン・へイン主演の有名なドラマに「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」というドラマがありますよね。あのドラマの原題は「 밥 잘 사주는 예쁜 누나」なんです。
同い年の友達を呼ぶときは？
基本的には名前で呼びます。名前の最後の文字がパッチムの場合は「○○아（ア）」パッチムではないときは「○○야（ヤ）」を付けます。
・지민（ジミン）→지민아（ジミナ）
・사나（サナ）→사나야（サナヤ）
パッチム＋「아（ア）」は連音化するので発音にも注意しましょう♪
まとめ
今回は韓国での相手の呼び方についてご紹介しました！関係性によって呼び方が変わるのは、日本にはない表現で面白いですよね。
K Village天王寺校なら全員がネイティブの講師だから、本場の発音や文化も学べます！
「旅行に行ったときに困らないような韓国語を身に着けたい！」「推しの言葉を聞き取れるようになりたい！」という方はぜひ一度無料体験レッスンにお越しください！
韓国好きのスタッフが校舎でお待ちしております♪
