教科書にはない！韓国の若者が使う最新スラング💭✨
안녕하세요:)
K Village秋葉原校です🌸
韓ドラやSNSで、教科書には出てこない単語や文法を見かけることはありませんか？🤔
韓国では日本と同様、主にSNSを通じて新造語やスラングが生まれています。
これらはSNSを越えて、日常生活でも使うことが多々あるんです！
実際に使えるようになれば、韓国人にびっくりされること間違いなし！
ここで最新の新造語やスラングを覚えて、ワンランク上の韓国語学習をしましょう📖💭
①なぜ新造語が生まれる？🤔
「新造語」は韓国語で「신조어（シンジョオ）」と言います。
文字通り「新しく作られた言葉」という意味で、主に若い世代を中心に使われます💻
ちなみに「スラング」は「友達同士で使う、カジュアルでくだけた表現」のことです💭
韓国で新語が多く生まれる理由はいくつか考えられます💡
①SNSが発達している
韓国ではSNSの利用率が高く、インターネット上で新しい言葉が生まれやすいです。
②略語文化が強い
韓国語では、言葉を短くして使う「略語（줄임말）」が多いのが特徴！
長い文章を短くしたり、単語の一部だけを使って新しい言葉を作ることがあります。
実際に韓国語の新造語の7割は줄임말😸
③若者文化の影響
流行やトレンドの変化が早く、若い世代を中心に新しい言葉がどんどん広まります。
②韓国の若者が使う最新スラング💭
①유대인(ユデイン)
유튜브로 대충 보는 인간（Youtubeでざっくり見る人間）の略語。
映画やドラマを、本編を見ずにYoutubeの切り抜き・まとめで見る人を指します。
例）이 영화를 요약본으로만 봤다고?? 와 너 완전 유대인..;;
(この映画、まとめでだけ見たの？わ～あんためっちゃユデイン…）
②젬민이(ジェンミニ)
全ての意思決定をGemini(AI)に委ねる人。
日本でいうと何でもChatGPTに聞く人って感じですかね🤔
例）너 항상 AI한테 다 물어보냐 ㅋㅋ 완전 젬민이다
（あんたいつもAIに全部聞くね(笑)めっちゃジェンミニだ）
③엠비스찬(エンビスチャン)
MBTIを宗教のように信じている人。
例）내 친구가 완전 엠비스찬인데, 만날 사람을 MBTI만으로 고른대;;
（私の友達がめっちゃエンビスチャンなんだけど、付き合う人をMBTIだけで決めるんだって）
④커터칼퇴(コトカrトェ)
定時退勤ではないが、適度に気を使って早めに退勤すること。
ちなみに칼퇴＝定時退勤のことです👜
例）오늘 약속이 있으니까 칼퇴는 못해도 커터칼퇴로 갈게!!
（今日予定あるから、定時退勤はできなくても早めにあがるね！！）
⑤난리자베스(ナrリザベス)
大騒ぎの状況で使えるフレーズ。
『2026年に流行る新語』だとInstagramユーザーが言及し、注目され始めました👀
良い状況でも悪い状況にも使え、『大騒ぎ』をユーモアに言い換えられる表現。
例）이번 P1Harmony 투어 맨 앞자리였다고??! 완전 난리자베스…
（今回のP1Harmonyのツアー最前だったの？！超やばい…）
⑥할렐야루(ハrレrヤル)
嬉しいことがあった時に使えるフレーズ。
韓国の教会で行われた青少年公演で起きたおもしろハプニングから生まれた言葉です😹
例）드디어 시험기간 끝나서 오늘 기분 완전 할렐야르다~~
（やっと今日テスト期間終わったからめっちゃ気分いい～～！）
⑦좋🤙🏻다👍🏻(チョッタ)
いいね👍🏻と思った時に使えるジェスチャー。
Youtubeコンテンツ『낭만부부（ロマンチック夫婦）』に登場したおじいちゃんのジェスチャーが話題に。
本編の25:53辺りから見られます😸かわいいおじいちゃん😸
⑧동결건조(ドンギョrコンジョ)
直訳は「凍結乾燥」。
冷凍食品のように、大切な人をそのままの状態で長く保ちたいという意味。
主にカトクなどで「동결건조 시킨다(凍結乾燥させる)」という使い方をします。
例）방탄 화양연화 때 동결건조 시켜야 했는데
（BTS、花様年華の頃のままでいてほしかったのに）
⑨밤티(バmティ)
見た目がよくない、ダサいという意味。
ゲーム『LINEプレイ』で”밤티”というユーザーが作ったキャラクターが話題になったのがきっかけ。
🆖人には使わないでくださいね！(笑)
例）（失敗した手作りクッキーの写真を送って）내 밤티 쿠키 좀 봐봐 분량 대충 했다가 망침
（私の（ビジュアル）終わってるクッキー見て 分量適当にやったら台無しになった）
⑩섹시푸드(セkシプドゥ)
セクシーフード。すごく美味しい食べ物を食べた時に使えます。
出張十五夜のJYP編で、スラングとして出題されていました😹(13:52あたり～)
———————————————
いかがでしたでしょうか？
今回は韓国の最新スラング10選をご紹介しました💡
皆さんも使ってみて、韓国人を驚かせてみてくださいね＾＾
그럼 안녕～～～～☆
———————————————
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国30校 + オンラインレッスンでおまちしております！
韓国語レッスン・韓国語教室「K Village 韓国語」は全国に30校+オンラインも
まずは韓国語レッスンを無料で体験してみませんか？
韓国語レッスン・韓国語教室 K Village 韓国語 は生徒数16,000人を超える日本最大の韓国語教室※です。まずは無料体験レッスンでお待ちしています！
※2025年 12 月期_指定領域における市場調査 調査機関：日本マーケティングリサーチ機構
