韓国語の略語・スラング14選！SNSやチャットで使えるネイティブ表現まとめ
韓国語を勉強していると、SNSやLINE、カカオトーク、YouTubeのコメント欄などで見かける
「ㅇㅇ」「ㄴㄴ」「ㄷㄷ」といった謎の韓国語 略語に戸惑ったことはありませんか？？？
実はこれらは、韓国の若者やネイティブが日常的に使うチャット用の略語（ネットスラング）です🎈
この記事では、「韓国語 チャット略語」「韓国語 ネットスラング」「韓国語 SNS表現」などの
キーワードに興味のある方に向けて、よく使われる韓国語の略語14選を、意味・使い方・例文つきでわかりやすく解説します😊✨
🔤韓国語略語って何？
韓国語のチャット文化では、単語の最初の子音だけを取って略すのが一般的。
日本で言う「りょ（＝了解）」や「おつ（＝お疲れ様）」のような感覚で使われています。
タイピングを早くするだけでなく、ラフで親しみやすい雰囲気を出せるため、若者を中心にSNSやカカオトークでよく使われます。
✅ よく使われる略語14選
1. ㅇㅇ（응응）
👉 「うんうん」「うん」＝ Yes / OK
シンプルな肯定。カジュアルで親しい関係で使われます。
2. ㄴㄴ（노노）
👉 「ノーノー」＝ No
「それは違うよ」と否定したいときに軽く使います。
3. ㅇㅋ（오케이）
👉 「OK」「了解」
英語の「OK」が韓国語で発音されると「오케이（オケイ）」なのでその略。
4. ㅈㅅ（죄송）
👉 「ごめん」「すみません」＝ Sorry
「죄송합니다（申し訳ありません）」の短縮。謝罪するときに使いますが、丁寧さは少し落ちるので友人向け。
5. ㅊㅋ（축하）
👉 「おめでとう」＝ Congrats
「축하해（おめでとう）」の略。誕生日などのお祝いメッセージに。
6. ㄱㅅ（감사）
👉 「ありがとう」＝ Thanks
「감사합니다（ありがとうございます）」や「감사해（ありがとう）」の略です。
7. ㅁㅊ（미친）
👉 「ヤバい」「狂ってる」
「미쳤어（ミチョッソ）」＝「狂ってる」の略。
ポジティブにもネガティブにも使えます（例：미친 노래야!＝めっちゃいい曲！）
8. ㅅㄱ（수고）
👉 「お疲れさま」＝ Good work
「수고했어（お疲れ）」や「수고하세요（お疲れさまです）」の略。
別れ際にも使われます。
9. ㄷㄷ（덜덜）
👉 「ガクガク」「ブルブル」＝ Nervous / Scared
驚きや恐れを表す擬音語「덜덜（震える音）」の略。
10. ㅁㄹ（몰라）
👉 「知らない」＝ I don’t know
「몰라（知らない）」をそのまま略した形。
面倒くさがってるときや、ツンとした返事にも。
11. ㅇㄷ?（어디?）
👉 「どこ？」＝ Where?
「어디?」は「どこ？」という意味。
友達を探しているときなどにチャットでよく登場します。
12. ㄴㄱ?（누구?）
👉 「誰？」＝ Who?
新しい名前や話題が出てきたときの定番質問。
13. ㅇㅈ（인정）
👉 「認める」＝ I agree / True
「인정」＝「認める／同意する」の略。
何かにめっちゃ共感したときに「ㅇㅈ」と一言だけ送るのが流行り。
14. ㄹㅇ（리얼）
👉 「リアルに」「マジで」＝ For real
英語の「Real」が韓国語発音で「리얼（リエル）」となり、それを略して「ㄹㅇ」に。
強調表現として使います。
📝 韓国語チャット略語の使い方【会話例文】
1. ㅇㅇ（응응）
A: 밥 먹었어?
B: ㅇㅇ, 아까 먹었어~
（ごはん食べた？ → うんうん、さっき食べた〜）
2. ㄴㄴ（노노）
A: 그 영화 재밌어?
B: ㄴㄴ, 별로였어
（あの映画面白い？ → いやいや、微妙だった）
3. ㅇㅋ（오케이）
A: 8시에 만나자
B: ㅇㅋ~
（8時に会おう → OK〜）
4. ㅈㅅ（죄송）
A: 야, 왜 연락 안 했어
B: ㅈㅅㅠㅠ 깜빡했어
（ねえ、なんで連絡くれなかったの → ごめん泣 忘れてた）
5. ㅊㅋ（축하）
A: 나 오늘 생일이야!
B: ㅊㅋㅊㅋ!! 🎉
（今日誕生日なんだ！ → おめでとうおめでとう！！）
6. ㄱㅅ（감사）
A: 도와줘서 ㄱㅅ~
B: 아니야~ 언제든지!
（手伝ってくれてありがとう → いいよ〜いつでも！）
7. ㅁㅊ（미친）
A: 야 이거 진짜 ㅁㅊ 노래야
B: ㄹㅇ… 계속 돌려듣는 중
（これマジでヤバい曲だよ → マジで…ずっとリピ中）
8. ㅅㄱ（수고）
A: 오늘 진짜 힘들었지
B: ㅅㄱ~ 잘 쉬어!
（今日ほんと大変だったね → お疲れさま〜ゆっくり休んで！）
9. ㄷㄷ（덜덜）
A: 나 발표 망함 ㄷㄷ
B: 헐… 무슨 일 있었어?
（プレゼン大失敗したよ… → うわ…どうしたの？）
10. ㅁㄹ（몰라）
A: 뭐 먹을래?
B: ㅁㄹ… 아무거나
（何食べたい？ → わかんない…なんでも）
11. ㅇㄷ?（어디?）
A: 너 지금 ㅇㄷ?
B: 집 근처야
（今どこ？ → 家の近くだよ）
12. ㄴㄱ?（누구?）
A: 아까 민수랑 있었어
B: ㄴㄱ?
（さっきミンスと一緒にいたよ → 誰それ？）
13. ㅇㅈ（인정）
A: 그 드라마 진짜 재밌지
B: ㅇㅈㅇㅈ
（あのドラマほんと面白いよね → わかるわかる）
14. ㄹㅇ（리얼）
A: ㄹㅇ 나 요즘 잠이 부족해
B: 나도… 완전 공감
（マジで最近寝不足… → 私も…ほんと共感）
📌 まとめ
韓国語のチャット略語は、言葉のリズム感や親しみやすさがあって、
知るともっと韓国語のコミュニケーションが楽しくなります！
最初は戸惑うかもしれませんが、使いこなせばネイティブっぽさがグンとアップしますよ。
ぜひ少しずつ覚えて、韓国語ライフに活かしてみてくださいね！
福岡天神・博多の韓国語教室なら K Village韓国語レッスン
生徒数15,000名突破！日本最大（認定済）の韓国語スクール
韓国語のレッスンなら K Village福岡校
https://kvillage.jp/school/fukuoka
■福岡天神校への徒歩ルートご案内
https://kvillage.jp/school/fukuoka/access
■福岡天神校ブログ
https://kvillage.jp/school/fukuoka/blog
