船橋校のブログ | 【K Village船橋校】韓国と日本のサブウェイの違いは？

안녕하세요!
船橋校です🍐

 

今回は韓国と日本のサブウェイを比べてみようかなと思います！🥬🍅🍞

皆さん、サブウェイはお好きですか？
私も含め、船橋校の韓国人講師たちも大好きです💙

韓国ドラマを見ていてもよく出てきますよね😊

 

韓国と日本のサブウェイはどう違うのか、
講師おすすめのメニューなどを
ご紹介していきます～！！

 

1.共通メニュー

調べてみたところ、韓国と日本で似ているメニューはこちらです！

---

 

・ツナ/참치 🐟

・たまご/에그마요🥚

・照り焼きチキン/치킨 데리야끼🍗

・ベジーデライト/베지🥬

・BLT/비엘티🥓

 

---

 

基本的には同じですが、野菜やトッピングが少し違います！

実際にツナの写真を見比べてみると…👀

↑日本のツナサンド

 

↑韓国のツナサンド

 

そう！チーズが入っているんです！🧀

実は、韓国メニューのほとんどにはチーズが入っています…！！
日本だと追加トッピングしなきゃいけないんですよね…
ただ、チーズが入っている分、韓国の方が値段が少し高くなっています😯

 

2.韓国メニュー

日本にはない、韓国のメニューはこちらです✨

---

 

・K-바비큐(K-バーベキュー)

サブウェイ初の韓国風のサンドイッチ
ニンニク・お醤油のピリ辛な味付けになっているそうです！

 

・랩 시리즈(ラップサンドシリーズ)

↑쉬림프 에그 그릴드 랩(シュリンプ エッグ グリルドラップ)

こちらも日本にはないメニューですよね。
パンではなく、ラップサンドになっていて種類もたくさんあります！
韓国に行ったらラップサンド、必ず頼んでみようと思います…👍

 

・クッキー

↑더블 초코칩(ダブルチョコチップ)

日本にはありませんが、韓国にはクッキーも売っているんですね～🤤🍪
韓国人スタッフによると、アメリカ式？でとっても甘くておいしいんだそうです💕
これだけ買う人もいるんだとか…

 

3.スタッフおすすめメニュー

韓国人スタッフおすすめの韓国サブウェイメニューをご紹介していきます！

ぜひ皆さんも、現地で頼んでみてください～😉

 

・풀드 포크 바비큐(プルドポークバーベキュー)

 

・스테이크 & 치즈 아보카도 그릴드 랩(ステーキ＆チーズ アボカド グリルドラップ)

 

・로스트 치킨(ローストチキン)

 

4.韓国語で注文してみましょう！

ここまでサブウェイについてお話してきましたが、私がとても苦手なことが1つあります…。

それは…まさに…
注文方法
です…😥

初めてサブウェイに行った時、いろいろなことを質問をされてアワアワしてしまいました😫
正直、今もついつい「あ、おすすめでお願いします…😅」と言ってしまいます。

日本でもなかなかハードルが高い注文を韓国語では一体どうすればよいのか、
最後に一緒に練習してみましょう～👐

---

 

①사이즈는 어떻게 하시겠어요?(30cm, 15cm)ー십오(삼십) 센치로 해주세요.
サイズはどれにしますか？ー15(30)センチにしてください。

②빵은 어떻게 하시겠어요?(+구워드릴까요?)ー허니오트로 해주세요.(＋네!/아뇨,괜찮아요)
パンの種類はどうしますか？(＋焼きますか？)ーハニーオーツ(好きな種類)でお願いします。(＋はい！/いいえ、大丈夫です)

③야채는 어떻게 해드릴까요? ー아보카도 추가 해주세요. 그리고…오이는 빼주세요.
野菜はどうしますか？ーアボカド追加してください。あと、きゅうりは抜いてください。

④치즈 추가 하시겠어요? ー네, 추가 해주세요./아뇨, 괜찮아요.
チーズは追加しますか？ーはい、追加してください/いいえ、大丈夫です。

⑤소스는 뭐로 하시겠어요? 세 종류까지 고를 수 있으세요.ー마요네즈로 해주세요.
ソースは何にしますか？3つまで選べます。ーマヨネーズ(好きな種類)でお願いします。

 

---

 

いかがでしたか？

ぜひ皆さんも、韓国に行った際に挑戦してみてください～！
私もカスタム頑張ります…！

無料体験レッスン申込