金山校のブログ | 韓国旅行をもっと楽しく！店員さんを「自然に」呼ぶ魔法の言葉

안녕하세요！ K Village 金山校です！

韓国旅行中、レストランや市場で店員さんを呼ぶとき、なんと声をかけていますか？

多くの方が「저기요（チョギヨ / すみません）」を使っていると思いますが、実は相手に合わせて呼び方を変えるだけで、パッと心の距離が縮まって、サービスが良くなることもあるんです💡

本日は、韓国の「ウリ（私たち）」の文化が感じられる、ネイティブな呼びかけ術をご紹介します☺

相手の心をグッとつかむ「呼びかけ」

1. 誰にでも使える万能選手：저기요（チョギヨ）
基本の「すみません」。
カフェや洗練されたレストランなど、少し丁寧な距離感を保ちたい時に最適です☕

2. 親しみを込めた魔法の言葉：이모（イモ）
食堂（シクタン）や屋台で、年配の女性店員さんを呼ぶときはこれ！
本来は「母方の叔母」という意味ですが、韓国では親しみを込めてこう呼びます。

💡 ポイント： 「イモ〜！」と呼ぶと、おまけ（サービス）が出てくる確率が上がるかも！？

3. 男性店員さんや店主には：사장님（サジャンニム）
「社長さん」という意味ですが、個人商店や食堂では店主への敬称として日常的に使われます。
男性を呼ぶときに迷ったら、これを使えば間違いありません👍

4. 若い店員さんには：언니 / 누나（オンニ / ヌナ）
少し慣れてきたら、ファッションショップなどで自分より少し年上に見える女性店員さんに使ってみましょう👜

女性から：언니（オンニ / お姉さん）
男性から：누나（ヌナ / お姉さん）

韓国には、他人でも家族のように接する温かい文化があります🌞

「チョギヨ」も正解ですが、勇気を出して「イモ！」や「サジャンニム！」と呼んでみてください。
きっと、韓国の人たちの温かい「情（ジョン）」に触れる素敵な体験ができるはずです💝

そのまま使える！韓国旅行の魔法フレーズ3選

店員さんを呼んだら、次はこれらのフレーズを添えてみてください。
一気に「旅行者」から「韓国通」な雰囲気に変わりますよ！

① お会計をお願いするとき
계산해 주세요. (ケサネ ジュセヨ / お会計お願いします)

💡 ポイント： レジに行くときだけでなく、テーブルで店員さんに声をかけるときにも使えます。

② 「おまけ（サービス）」をお願いするとき
서비스 주세요〜♡ (ソビス ジュセヨ〜 / おまけしてください〜！)

💡 ポイント： 食堂の「イモ（おばちゃん）」と仲良くなった時に、冗談ぽく笑顔で言ってみるのがコツ！
韓国の「情（ジョン）」を感じる瞬間です。

③ 美味しく食べた後の感謝
잘 먹었습니다! (チャル モゴッスムニダ！ / ごちそうさまでした！)

💡 ポイント： お店を出るときに店員さんに伝えると、とても喜ばれます。

言葉は「心の架け橋」🌈

韓国の方たちは、一歩踏み込んで接してくれる人をとても温かく迎えてくれます。
「チョギヨ」もいいけれど、勇気を出して「イモ！」と呼んでみてください♪
きっと、教科書には載っていない素敵な思い出ができるはずです！

次回の韓国旅行で、ぜひ試してみてくださいね💜

無料体験レッスン募集中⭐

金山校では、絶賛【無料体験レッスン】を募集中です！

皆様の韓国語学習を、全力でサポートいたしますので、是非一緒に学んでみませんか？
いつでも気軽にお問合せくださいね☺