アンニョンハセヨ！
K Village金山校です🌷
皆さんは韓国のSNSやYouTubeで「꾸안꾸（クアンク）」という言葉を見たことがありますか？👀
韓国のファッションやメイクについて紹介する動画でよく登場する言葉ですが、実は韓国の若者の間で長く人気のあるトレンドなんです✨
今日はそんな「꾸안꾸（クアンク）」についてご紹介します♪
そもそも「꾸안꾸」ってどういう意味？🤔
꾸안꾸（クアンク）は、
「꾸민 듯 안 꾸민 듯」（着飾ったようで着飾っていない）という韓国語を略した言葉です✨
つまり、
✔ ナチュラルメイクなのに垢抜けて見える
✔ シンプルな服なのにおしゃれに見える
✔ ラフなヘアスタイルだけど実は計算されている
など、
「頑張っておしゃれしているようには見えないけれど、実はしっかりセンスよくまとめられているスタイル」
を意味します💡
日本語で言うと、
🌿 抜け感
🌿 こなれ感
🌿 ナチュラルおしゃれ
といったニュアンスに近い表現です♪
韓国で人気の「꾸안꾸」ファッション👗
韓国では派手なファッションだけでなく、「自然体なのにおしゃれ」に見えるスタイルも人気です✨
例えば…
👕 オーバーサイズのTシャツとデニム
👟 シンプルなスニーカーコーデ
🧢 キャップを合わせたカジュアルスタイル
💄 ナチュラルメイクなのに肌がきれいに見えるメイク
このように、一見シンプルに見えてもシルエットや色使い、小物選びにこだわっているのがポイントです♪
実は「何もしていないように見せるために努力している」のが、꾸안꾸の魅力なんです😂✨
SNSでもよく使われる表現！📱
韓国のSNSやファッション系YouTubeでは、今でも「꾸안꾸」という言葉がよく使われています♪
例えば…오늘 스타일 진짜 꾸안꾸네.
（オヌル スタイル チンチャ ックアンクネ）
→ 今日のスタイル、自然なおしゃれでいいね！
꾸안꾸 패션이 요즘 유행이야.
（ックアンク ペショニ ヨジュム ユヘンイヤ）
→ 最近は頑張りすぎないおしゃれが流行っているよ！
韓国のインフルエンサーやアイドルのコーディネートを紹介する時にもよく登場する表現なので、ぜひ覚えてみてくださいね✨
🌷無料体験レッスン募集中🌷
いかがでしたでしょうか？😊
韓国でよく使われる「꾸안꾸（クアンク）」は、単なるラフな服装ではなく、
「自然に見えるけれど実はしっかりおしゃれ」
という韓国らしいファッション文化を表す言葉でした✨
韓国語を勉強すると、このような流行語やSNSで使われるリアルな表現も理解できるようになります📚
K Village金山校では、韓国語だけでなく韓国の最新トレンドや文化についても楽しく学ぶことができます🎵
ぜひ一度、無料体験レッスンへお越しください🌸
皆さまのご来校を心よりお待ちしております✨
金山駅徒歩4分・東別院駅徒歩4分！
韓国語を始めるなら、まずは無料体験レッスンへ
