韓国カフェで慌てない！注文中に聞かれる韓国語と答え方☕️
안녕하세요!
K Village福岡天神校です🍀
韓国旅行の楽しみといえば、おしゃれなカフェ巡りですよね♡
韓国のカフェで注文するとき、メニューは読めても、店員さんから韓国語で質問されて「えっ、今なんて言ったの？」となったことはありませんか？
今回は、韓国のカフェでよく使われるフレーズと、聞かれたときの自然な答え方をご紹介します！
次の韓国旅行でぜひ使ってみてくださいね✨
① いらっしゃいませ
어서 오세요（オソ オセヨ）
意味：いらっしゃいませ
お店に入ったときに、店員さんがよく使うあいさつです。
カフェだけでなく、飲食店やショップなどでも使われます！
お店に入ってこの言葉が聞こえたら、笑顔で会釈をしたり、「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」とあいさつを返してみましょう😊
② ご注文はいかがなさいますか？
주문 도와드릴까요?（チュムン トワドゥリルッカヨ？）
意味：ご注文をお伺いしましょうか？
「주문」は「注文」、「도와드릴까요?」は「お手伝いしましょうか？」という意味です。
直訳すると「注文をお手伝いしましょうか？」となり、接客では「ご注文はいかがなさいますか？」というニュアンスで使われます。
店員さんからこのフレーズを聞いたら、注文したいメニューを伝えてみましょう！
③ これを1つください
이거 하나 주세요.（イゴ ハナ ジュセヨ）
意味：これを1つください。
メニューやショーケースを指さしながら使える便利なフレーズです！
「이거」は「これ」、「하나」は「1つ」、「주세요」は「ください」という意味です。
ドリンクを注文するときは、数え方が少し変わります。
「잔」は飲み物などを数えるときに使う言葉です。
★アイスアメリカーノを2杯注文したいとき
아이스 아메리카노 두 잔 주세요.（アイス アメリカノ トゥ ジャン ジュセヨ）
意味：アイスアメリカーノを2杯ください
また、物を数えるときは、次の表現も覚えておきましょう！
「개」は、パンやケーキなど、さまざまな物を数えるときに使います。
★ケーキを2つ注文したいとき
케이크 두 개 주세요.（ケイク トゥ ゲ ジュセヨ）
意味：ケーキを2つください
④ 冷たいものにしますか？温かいものにしますか？
아이스로 드릴까요?（アイスロ ドゥリルッカヨ？）
意味：アイスにしますか？
따뜻한 걸로 드릴까요?（ッタットゥタン ゴルロ ドゥリルッカヨ？）
意味：温かいものにしますか？
コーヒーなどを注文するときに、店員さんから聞かれることがあるフレーズです。
「아이스」は「アイス」、「따뜻한」は「温かい」、「걸로」は「ものに」という意味です。
返事もセットで覚えよう！
★冷たいものを注文したいとき
* 아이스로 주세요.（アイスロ ジュセヨ）
意味：アイスでください。
★温かいものを注文したいとき
* 따뜻한 걸로 주세요.（ッタットゥタン ゴルロ ジュセヨ）
意味：温かいものでください。
この2つを覚えておけば、飲みたいものをスムーズに伝えられますね♡
⑤ 店内で召し上がりますか？お持ち帰りですか？
드시고 가세요?（トゥシゴ カセヨ？）
意味：店内で召し上がりますか？
가지고 가세요?（カジゴ カセヨ？）
意味：お持ち帰りですか？
韓国のカフェでは、店内で飲食するのか、持ち帰りにするのかを確認されることがあります。
★店内で飲食するとき
네, 먹고 갈게요.（ネ、モッコ カルケヨ）
意味：はい、店内で飲んでいきます。
★持ち帰りにするとき
가지고 갈게요.（カジゴ カルケヨ）
意味：持っていきます。
ただし、カフェで「持ち帰りです」と伝えるなら、より簡単で自然なのは、
포장이요!（ポジャンイヨ）
「持ち帰りでお願いします！」という表現です。
「포장」は「梱包・持ち帰り」という意味。店員さんから「드시고 가세요?」と聞かれたときに使えますよ！
⑥ レシートはいりますか？
영수증 필요하세요?（ヨンスジュン ピリョハセヨ？）
意味：レシートは必要ですか？
「영수증」は「レシート」、「필요하세요?」は「必要ですか？」という意味です。
カフェだけでなく、コンビニやショッピングでも耳にすることがあるフレーズです！
★レシートがほしいとき
네, 주세요.（ネ、ジュセヨ）
意味：はい、ください。
★レシートがいらないとき
아니요, 괜찮아요.（アニヨ、ケンチャナヨ）
意味：いいえ、大丈夫です。
「괜찮아요」は「大丈夫です」という意味。日常会話でもよく使う便利な表現なので、ぜひ覚えておきましょう！
まとめ
今回は、韓国のカフェで店員さんから聞かれることがある韓国語と、その答え方をご紹介しました！
韓国語は、自分から話すフレーズだけでなく、相手から聞かれるフレーズも覚えておくと、実際の会話で役立ちます✨
ぜひ今回の表現を覚えて、韓国旅行でのカフェ巡りをもっと楽しんでくださいね☕️
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております！
生徒数15,000名突破！日本最大（認定済）の韓国語スクール
韓国語のレッスンなら K Village福岡校
https://kvillage.jp/school/fukuoka
■福岡天神校への徒歩ルートご案内
https://kvillage.jp/school/fukuoka/access
■福岡天神校ブログ
https://kvillage.jp/school/fukuoka/blog
