韓国語で“ありがとう”使い分けの仕方♪
안녕하세요🫧
KVillage北九州小倉校です😌
突然ですが皆さん！
韓国語を勉強しながら、감사합니다や고맙습니다などありがとうの使い分けに困ったことはありませんか？！
日本語では基本的にありがとうだけで幅広く感謝を伝えることが出来ますよね🍀
ですが韓国語で感謝を伝えるときは、相手側との距離感や関係に合わせて言葉を使い分ける必要があるんです🧐
今回はその使い分ける方法を分かりやすく皆さんにお伝えしようと思います！☺️
使い分けの仕方♪
감사합니다
ありがとうの中でも一番丁寧で、よく使われる言い方です✨
職場で使ったり、目上の方、お店でも使うことが多いです！
감사は感謝の漢字語なので、丁寧なニュアンスが含まれているんです！！
고맙습니다
감사합니다が漢字語だったのと反対に、고맙습니다は漢字語ではありません！
なので、少し柔らかく、情が深いニュアンスが含まれています☺️
目上の方にも使うことは出来ますが、감사합니다よりも親しみ深い言い方となります🍀
감사해요
감사합니다よりも少し柔らかい言い方で、職場の先輩など、仲の良い目上の方に使ったりします🌼
고마워요
고맙습니다よりも少し柔らかい言い方で、
先輩など、距離は近いけど、まだ礼儀も残しておきたい相手に使うイメージがあります！
고마워
タメ口のありがとうです！
友達や恋人、家族などの完全に親しい間柄で使う言い方です🥰
まとめ
・旅行の時など迷ったときは감사합니다を使えば失礼じゃない！
・親しいけど、まだ礼儀を残しておく間柄なら고마워요🌱
・完全に仲良しなら고마워🧸
いかがでしたか？
日本語よりも韓国語は相手側との距離感や関係によって言葉の使い分けがはっきりしています！
もっとニュアンスの違いを知りたいと感じた方はぜひ！
韓国人講師と一緒に本場の韓国語を学んでみませんか？🤭
小倉駅から徒歩30秒のKvillage北九州小倉校は無料体験を随時行っています！
韓国語ももちろん、講師は韓国人なので、韓国の文化も知ることができます👍👍
気になる方や、無料体験レッスンを受けてみたい方は是非！
Kvillage北九州小倉校へお越しください✨
お問い合わせは下記まで📧
お気軽にご連絡ください(*’▽’)
■北九州小倉校の無料体験のお問い合わせ
韓国語Kvillageの無料体験
■北九州小倉校のブログ一覧
韓国語Kvillage北九州小倉校のブログ一覧
■北九州小倉校への徒歩ルートご案内
