韓国語を勉強している皆さん、안녕하세요！
K Village 渋谷駅前校です✨
「은/는」と「이/가」どっちを使う？🤔
韓国語を勉強していると、一度は迷ったことがあるはず！
「은/는」と「이/가、どっちを使えばいいの？」
どちらも日本語では「〜は」「〜が」と訳されることが多いため、初心者さんにとっては少しややこしいですよね💭
今回は、韓国語の助詞の中でも特に間違えやすい「은/는」と「이/가」に絞って、クイズ形式で楽しくチェックしてみましょう！
まずは基本！「은/는」と「이/가」の形をチェック☝️
まず覚えておきたいのが、前の単語にパッチム（받침）があるかどうかです。
【은/는】
パッチムあり → 은
パッチムなし → 는
例）학생은（学生は）／저는（私は）
【이/가】
パッチムあり → 이
パッチムなし → 가
例）학생이（学生が）／친구가（友達が）
ここまではOKですか？✨
でも、本当に難しいのは「은/는」と「이/가」の使い分けですよね。
💡まずはイメージで覚えよう！
은/는は、これから話す「話題」を取り上げるときによく使います。
一方、이/가は、文の中で「誰が？何が？」と、主語をはっきりさせたいときによく使われます。
これだけでは少し分かりにくいですよね…💦
ここからは実際の会話をイメージしながらクイズに挑戦してみましょう！🔥
＼第1問／「私は学生です」韓国語では？
次の文章の（ ）に入るのはどっち？
저（ ）학생이에요.
① 는 ② 가
クリックして答えを見る
저는 학생이에요.（私は学生です。）
「私」を話題として、「私は〜です」と説明しているので저는を使います。
ちなみに…
「제가 학생이에요.」にすると、少しニュアンスが変わります。
제가 학생이에요.
→「私が学生です。」
例えば、「誰が学生なの？」と聞かれて「私が学生です！」と答えるような場面で使えます。
＼第2問／「名前は何ですか？」
韓国語ではどっちでしょう？
이름（ ）뭐예요?
① 은 ② 이
クリックして答えを見る
이름은 뭐예요?（名前は何ですか？）
「名前」を話題にして、「名前は何？」と聞いているので이름은になります。
ただ、韓国語で名前を聞くときによく使う「이름이 뭐예요?」もあります。
こちらは「名前が何ですか？」という形で、「何が？」という情報を尋ねる感覚に近い表現です。
韓国語ではこの이름이 뭐예요?もとても自然に使われるので、セットで覚えておくと便利です◎
＼第3問／このラーメン、おいしい！🍜
友達と韓国旅行中。いろいろな料理を食べていて、目の前のラーメンについて話しています。
「このラーメンはおいしいです。」
どっちが自然でしょう？
이 라면（ ）맛있어요.
① 은 ② 이
クリックして答えを見る
이 라면은 맛있어요.
→「このラーメンはおいしいです。」
「このラーメン」を話題にして、その感想を伝えるイメージです。
一方で、
이 라면이 맛있어요.
→「このラーメンがおいしいです。」
こちらは、いくつかあるラーメンの中から「どれがおいしい？」→「このラーメンがおいしい！」というように、「これが！」と選ぶイメージです。
例えば、違う店舗のしょうゆラーメン2つが目の前にあるとして、「どっちのラーメンが美味しい？」と聞かれた際には
ラーメンを指さしながら、
이 라면이 더 맛있어요.「このラーメンがよりおいしいです。」などと使うこともできますよ💡
「どちらが正解？」ではなく、伝えたいニュアンスによって助詞が変わるというのがポイントです☝️
＼第4問／誰が来たの？👀
友達から「誰が来たの？」と聞かれました。
「ミナさんが来ました。」と答えるなら？
미나씨（ ）왔어요.
① 는 ② 가
クリックして答えを見る
미나씨가 왔어요.（ミナさんが来ました。）
「誰が来たの？」という質問に対して、「ミナさんが！」と主語をはっきりさせています。
ここで「은/는＝は」「이/가＝が」と日本語だけで考えるよりも、「何を話題にしている？」
「誰・何なのかを答えている？」と考えると分かりやすくなります✨
＼特別編／ちょっと意地悪な文章！😈
次の2つの文章、どちらも文法的にOKです。
① 저는 한국어를 공부해요.
② 제가 한국어를 공부해요.
では、ニュアンスの違いは？
① 저는 한국어를 공부해요.
→「私は韓国語を勉強しています。」
「私は」という話題について説明しています。
② 제가 한국어를 공부해요.
→「私が韓国語を勉強しています。」
「誰が韓国語を勉強しているの？」という場面で、「私が！」と答えるようなイメージです。
助詞を変えるだけで、文の焦点が少し変わるんです👀
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております！
🎯 最後に実力チェック！
ここまで読んだら、最後の問題に挑戦してみましょう！
Q1. 「今日は天気がいいです。」
오늘（ ）날씨가 좋아요.
① 은 ② 이
Q2. 「誰が料理しましたか？」
누구（ ）요리했어요?
① 는 ② 가
Q3. 「私は韓国が好きです。」
저（ ）한국을 좋아해요.
① 는 ② 가
クリックして答えを見る
Q2：② 누구가 요리했어요?
Q3：① 저는 한국을 좋아해요.
3問正解できましたか？😊
🇰🇷 은/는・이/가で迷ったら…
「은/는」と「이/가」は、日本語の「は」「が」にそのまま当てはめようとすると、混乱しやすい助詞です。
そんなときは、まずこの2つを意識してみましょう👇
🟢 은/는 →「今からこの人・ものについて話す！」
🔵 이/가 →「誰？何？と聞かれて、それをはっきりさせる！」
もちろん実際の韓国語では、文脈によってさまざまなニュアンスがあります。
だからこそ、単語だけで覚えるのではなく、
実際の会話の中で「この場合は은/는なんだ！」と例文ごと覚えるのがおすすめです✨
韓国語を勉強していると必ず一度は迷ってしまう「은/는」と「이/가」。
まずは今回のクイズを思い出しながら、韓国語の会話で少しずつ使ってみてくださいね🇰🇷💓
📚基礎からしっかり学んでみよう！
生徒様数約800名を誇るK Village 渋谷駅前校は、韓国らしさを重視し、ただ勉強するだけではない「通うのが楽しくなる」空間づくりに力を入れています！
渋谷で本格的な韓国語を！
K Village 渋谷駅前校とは？ >>＼ 習得の実感のお声をいただいています！ ／
「ハングルが読めるようになってびっくりした！」
「韓国旅行に韓国語で注文成功しました👏」
「ライブのMCが聞き取れるようになってる✨」
まずは一歩、踏み出してみませんか？？
K Villageでは皆さんの「なりたい」を全力で応援します！
無料体験レッスンで皆様をお待ちしております！！
生徒様にインタビューしました！
レッスンの感想をご紹介 >>＃韓国語学習 ＃韓国語勉強 ＃韓国旅行 ＃KPOP ＃推し活 ＃渡韓
