ポゴシプタ、ポゴシッポってよく聞きませんか？
안녕하세요！
Kvillage 新宿西口校です😊
韓国ドラマで보고 싶다(ポゴシプタ)、보고 싶어(ポゴシッポ)という
フレーズを聞いたことはありませんか？
どちらも『会いたい』という意味なのですが
場面により使い分けが必要なんです！！難しいですよね…
引用：https://www.pinterest.jp/pin/601723200208653383/
今回のブログでは
・썸(サム)って？
・보고 싶다(ポゴシプタ)と보고 싶어(ポゴシポ)の違い
・日本にはない썸(サム)の期間
・実際に韓国人に使える恋愛フレーズ を紹介していきます！
『썸(サム)』って？
まず、韓国は恋人同士になる前に『썸(サム)』という関係になります。
썸とは2人の間に『なにか（something）感情がある』という意味になります。
「友達以上恋人未満の男女の曖昧な関係」を差し、韓国では実際に
「彼氏はいないけれどサムはいる」などと言います。
썸(サム)の期間は平均2週間から1カ月程度で
この期間にお互いについて知り、気持ちを固めた後告白を通して交際します。
日本でも大人気の韓国ドラマ【알고 있지만(わかっていても)】が썸(サム)の代表的な例で、
日本でも一時期썸(サム)という関係がトレンドとなりました。
보고 싶다(ポゴシプタ)と보고 싶어(ポゴシポ)の違い
보고 싶다(ポゴシプタ)：独り言、つぶやき→「文語体・한다体（～なのだ）」
보고 싶어(ポゴシッポ)：相手に会いたい気持ちを伝えるとき→「会話体・ため口（～だよ・よ）」
※보고 싶어の後ろに「요(ヨ)」が付くと「会いたいです」と敬語になります。
つまり、보고 싶다(ポゴシプタ)の方が
エッセイや本などに良く使われる詩的でやや堅いイメージ！
「とても会いたい」と言いたい時
💗文語体：아주 보고 싶다(ポゴシプタ)→ とても会いたい
💗会話体：너무 보고 싶어(ノム ポゴシポ)→ めっちゃ会いたい
実際に使える韓国語恋愛フレーズ
《男性が女性を呼ぶとき》
| 韓国語 | 読み方 | 意味 | 使い方 |
| 누나 | ヌナ | お姉さん | 男性が年上の女性を呼ぶ時。 |
| 공주님 | コンジュニム | お姫様 | |
| 예쁘니 | イェップニ | かわい子ちゃん | |
| 우리 애기 | ウリエギ | マイベイビー |
《女性が男性を呼ぶとき》
| 韓国語 | 読み方 | 意味 | 使い方 |
| 오빠 | オッパ | お兄さん | 女性が年上の男性を呼ぶ時。 |
| 왕자님 | ワンジャニム | 王子様 |
《男女共通で使える呼び方》
| 韓国語 | 読み方 | 意味 | 使い方 |
| 여보 | ヨボ | あなた | 夫婦間で使うことの多い。 |
| 자기야（자기） | チャギヤ（チャギ） | ハニー／ダーリン | 「チャギ」だけだと名詞、「ヤ」が入ると呼びかけ。 |
| 내 사랑 | ネサラン | 愛しい人 | |
| 내 꺼 | ネッコ | 私/僕のもの | |
| 우리 〇〇 | ウリ 〇〇 | 私/僕の〇〇 | 〇〇に相手の名前や、예쁘니(イェップニ)など入れて使います。 |
いかがでしたか？
썸(サム)やカップルですぐに使えるフレーズを紹介しましたが、
もっといろんな愛嬌フレーズや日韓の恋愛・日韓カップルについて知りたくないですか？💖
実際に日韓カップルの方の受講も増えていて、
韓国にいる家族と話せないというお悩みが多いです💭
Kvillage新宿西口校では韓国人のネイティブ講師から
実際に使える韓国語や韓国文化を沢山学ぶことができます😊
気になる方は是非体験レッスンに来てみてくださいね～！
＼💗旦那さんが韓国人の生徒さんのお声💗／
🌸Kvilage新宿西口校🌸
中央総武線、小田急線、 大江戸線、中央線、丸の内線が通る
新宿駅の西口からアクセス抜群（西口から徒歩2分）で駅からも通いやすく、
四谷駅、町田駅、下北沢駅、六本木駅、麻布十番駅、中野駅からも生徒様が沢山ご来校されています。
「初めてで何から始めたらいいか分からない・・・」
「韓国語に興味はあるけど、文字や発音は全く分からない・・・」
そんな方でも、ネイティブ講師がしっかりとサポートするKVillageなら安心して学習いただけます。
まずは無料体験レッスンのお申込みをお待ちしております！
生徒数10,000名突破！～日本最大（認定済）の韓国語学校～
韓国語のレッスンなら オンライン受講も可能なK Village新宿西口校へ！
