여러분 안녕하세요! 남바교입니다🐟✨
みなさんこんにちは！なんば校です
이번 달에느 할러윈을 앞두고 있네요🎃🕸️
今月はハロウィンを控えていますね
남바교에서는 할러윈 버전으로 꾸미고
なんば校ではハロウィン仕様に飾り付けして
여러분들을 기다리고 있습니다🦇🍬👻
みなさんを待っています！
今日は韓国語の 줄임말 【チュリｍマｒ】についてご紹介✨
줄임말は略語の事で、日本語で言う所の
『パリピ』『リアタイ』『オワコン』のような感じです。
若者中心に使われる事が多いですが、
例えば『デパチカ』『合コン』等
世代を問わず浸透している略語もありますよね。
韓国にはどんな略語があるのでしょうか？🤓
皆さんが知っているものも出てくるかも！解きながら進んでみてください～💡
問題
생축【セngチュｋ】
👇
👇
👇
👇
👇
👇
正解
생일 축하해【セngイｒ チュカヘ】
お誕生日おめでとう🎂✨https://www.irasutoya.com/
これは当てられた方も多いのでは？😊
つぎいきましょう！
問題
맥날【メngナｒ】※発音は맹날
👇
👇
👇
👇
👇
👇
正解
맥도날드【メｋドナｒドゥ】
マクドナルド🍔🍟https://www.irasutoya.com/
日本で『マック』『マクド』と略すのと同じ感じですね！
ちなみに韓国マクドナルドのポテトは塩薄めだと個人的に感じます🤔
問題
강추【カngチュ】
👇
👇
👇
👇
👇
👇
正解
강력 추천【カngニョｋ チュチョｎ】※発音は강녁
強力推薦💪🏻https://www.irasutoya.com/
字面通り強くオススメという意味です😎
皆さん美味しい韓国料理のお店知っていたら강추してください✨
問題
불금【ブｒグｍ】
👇
👇
👇
👇
👇
👇
正解
불타는 금요일【ブｒタヌン クミョイｒ】
燃え上がる金曜日🔥https://www.irasutoya.com/
日本で言う『華金』と同じ使い方ができます！
金曜日の夜は日本も韓国も飲み屋さんが大繁盛🍻
ここから少し難易度上がります～👆
問題
꾸안꾸【クアンク】
👇
👇
👇
👇
👇
👇
正解
꾸민 듯 안 꾸민 듯 【クミｎドゥッ アン クミｎドゥッ 】
着飾ってるような着飾ってないような💄👗https://www.irasutoya.com/
『飾る・着飾る』という意味の꾸미다を使った言葉で、
ファッションやメイクに対して使います。
メイクで言うとナチュラルメイクのように、
やりすぎていない自然な美しさを指します😌（一番難しいやつ😇）余談ですが似た発音で
쿠앤크【クエンク】がありますがこちらは
쿠키 앤드 크림【クキ エンドゥ クリｍ】で
クッキーアンドクリームの事を指します🍪🍨ㅎㅎhttps://www.irasutoya.com/
問題
케바케【ケバケ】
👇
👇
👇
👇
👇
👇
正解
케이스 바이 케이스【ケイスバイケイス】
ケースバイケースhttps://www.irasutoya.com/
こちらは日本でもお馴染みですよね！
英語のcase by caseから来た略語です📒
簡単で拍子抜けですか…？😏
ではこちらを踏まえた上で最後の問題です👇사바사【サバサ】
👇
👇
👇
👇
👇
👇
正解
사람 바이 사람【サラｍ バイ サラｍ】
人によって違う👦👩🏼🦰👴🏾https://www.irasutoya.com/
사람『人』とケースバイケースが合わさって出来た言葉で
日常の中でも使う頻度は多いんだそう📢
勘の良い人は知らなくても正解したのでは？！✨
みなさん何問当てる事ができましたか？👩🏻🏫
私も最近の줄임말は全然分からないので、
また先生たちから情報収集したら共有しますね😊🌷
それではまた会いましょう～🐟🍞
안녕～
