推し活から学ぶ！韓国語・単語紹介≪鎌倉さんぽ編≫
アニョハセヨ！
K Village横浜校です！🍀
今回は！！！
推し活から学ぶ！韓国語・単語をご紹介しながら
推し活にピッタリな！✨
美味しくて可愛くてSNS映えする
鎌倉のごはん屋さんやカフェをご紹介します！
鎌倉名物！段葛 こ寿々の手打ちそば・わらび餅🍃
鎌倉に行ったときには、必ず食べに行く！
【段葛 こ寿々】の名物手打ちそば！！！
今回は《からみ蕎麦》を選んでみました！
大根おろしのピリ辛な美味さと、
お蕎麦のしっかりとした触感が最高に美味しかったです！♥️
お蕎麦も名物ですが、こ寿々は《わらび餅》も名物なんです！
当日は家族と一緒に行ったのですが、
母も学生時代、「祖母と一緒に食べにきていた！」と言っていた程
長く愛されているこ寿々の《わらび餅》😌💓
今回はお持ち帰り用に２箱購入しました！😊🍃💓
【店舗情報】
■店舗名：段葛 こ寿々
■住所 鎌倉市小町2－13－4
■電話 0467－25－6210
■営業時間 11：30～17：30（L.O 17：00）
■定休日 月曜日、火曜日（祝日の場合は翌日）
■ホームページ http://kosuzu.sun.bindcloud.jp/index.html
（HPより引用）
✋STOP！
それでは画像に登場するモノで
韓国語・単語学習スタート！
①蕎麦 → 메밀（メミル）/모밀（モミル）
韓国語でお蕎麦は、２種類あります！
１つ目：메밀（メミル）は100％そば粉を使用したお蕎麦に使われます！
메밀국수（メミルグクス）は韓国料理で、
美味しそうなざるそばがインターネット💻調べてみると出てきますよ😊
２つ目：모밀（モミル）はいくつか諸説があり、
１つ目にご紹介した메밀（メミル）の方言説や、
そば粉50％・小麦粉50％のおそばを모밀（モミル）という説もあります！
私もまだ、韓国の食品店で모밀（モミル）は出会ったことがないのでとても気になります！😆🔅
②わらび餅 → 와라비모치 (ワラビモチ)
わらび餅は韓国には、とても似た料理の인절미（インジョルミ）がありますが、
これは日本のきな粉もちに近く、黒糖をかけないお菓子です！👍
고사리（コサリ）は、『わらび』
떡 （トk）は、『餅』という意味になります！
③大根・大根おろし → 무（ム）・무즙（ムジュプ）
韓国語で『大根』は무（ム）の１文字だけなんです！
そして、『大根おろし』は무즙（ムジュプ）とも言いますが、
［名詞］무（大根）×［動詞］갈다（すりおろす）＝무를 간 것「直訳：大根をすりおろしたもの」
＝『大根おろし』にもなります！
④海苔 → 김（キム）
韓国人にとても多い苗字のイメージがある김（キム）が
実は、『海苔』の意味が隠されていたなんて面白いですね😊
韓国料理の김밥（キンパプ）は、
［名詞］김（海苔）＋［名詞］밥（ごはん）＝海苔ごはん
＝海苔巻きになるんです！
推しぬい🐶と鶴岡八幡宮⛩
我が推し！！！
NCT WISH！！！
ジェヒくん🌳の公式ぬいぐるみキーリング！
댕트리버 （デントリバー）くん🐶と共に鶴岡八幡宮⛩へ
行ってきました！！！🏃♀️💨
推しのぬいぐるみということもありますが、
実は実家🏠で以前、飼っていた
ゴールデンドゥードル🐶のワンコにすごく似ているので
とても大切にしています🍀✨
最近はいろんなアイドルから
公式ぬいぐるみが発売・登場出ているから
推し活も楽しいですよね🥰♥️
引用元：https://jp.ktown4u.com/iteminfo?goods_no=124908
引用元：https://jp.ktown4u.com/iteminfo?goods_no=124908
✋STOP！
それでは画像に登場するモノで
韓国語・単語学習スタート！
④鎌倉 → 가마쿠라
韓国語を学んでいるひとは「なんで가마쿠라なの？」「카마쿠라が正解では？」と思ったでしょう！
実は、가＝日本語の『が』／카＝『か』と覚えてしまっては不正解！
日本語脳🗾で考えてしまっては韓国語は身につきません！
今回の場合の正解🙆♀️は、가は単語の先頭にあると、
濁らず『か』の音に近い音になります✨
※正確にはkとgの間の音が近い
例えば、감사합니다（カムサハムニダ）のようにね😊
⑤神社・お寺 → 신사（シンサ）・절（チョル）
📌注意！寺＝절（チョル）で合っていますが、
〇〇寺の場合だけ、〇〇사（～サ）になります！🫡
⑥ぬいぐるみ → 인형（イニョン）
인형（イニョン）は一般的な表現ですが、
ぬいぐるみを表す、봉제인형（直訳：縫製人形）もあるので
一緒に覚えておくとよりOK！🫡
⑦わんこ → 강아지（カンアジ）・멍멍이（モンモンイ）・댕댕이（デンデンイ）
韓国語には、日本語の様に≪犬🐶≫を表現する
色々な表現単語が存在します。
개（ケ）＝犬全般を指す言葉
강아지（カンアジ）＝犬、子犬
멍멍이（モンモンイ）＝わんちゃん
댕댕이（デンデンイ）＝멍멍이（モンモンイ）よりも
もっと愛情が溢れた感じの表現に近い！😘
「わんこたん😘🐶💗」のニュアンス(?)
鎌倉 おいもカフェ金糸雀🪶
インスタでずっっっと気になっていて✨
やっと行くことができた！！😆🍃
推しのメンバーカラーが≪みどり色🌳≫なので、
家族揃って、抹茶！お芋！！！
焼き芋のおいもアイス乗せ
を食べました！！🥰♥️
【店舗情報】鎌倉のコーヒーとおいもスイーツのカフェ
■店名：おいもカフェ金糸雀（かなりあ）
■住所：鎌倉市小町2-10-10
■営業：10:00～18:00
■定休：毎週水曜日
■電話：0467-22-4908
（公式店舗ブログより引用）
✋STOP！
それでは画像に登場するモノで
韓国語・単語学習スタート！
⑧芋 → 고구마（コグマ）
日本でも『芋』だけ聞くと、里芋やさつまいも、じゃがいも等、
芋の種類によって名称が違いますよね！！
里芋は韓国語で、토란（トラン）といいます！
さつまいもは韓国語で、고구마（コグマ）！
小熊🐻ではないですからね～！（笑）
ちなみに、じゃがいもは、감자（カムジャ）といって、
韓国では有名な≪カムジャ麺≫という
モチモチ触感のジャガイモでんぷんを入れた
麺のカップラーメンもあります！！！
カムジャ麺の食レポが載った【韓国カップラーメン特集BLOG】はこちら！
引用元：https://kvillage.jp/school/yokohama_ekimae/blog/240071/
⑨抹茶 → 말차（マルチャ）
抹茶は韓国語で、말차（マルチャ）といいます！
⑩あんみつ → 안미츠・안미쓰（アンミツ）
韓国語で、あんみつは読み方はそのまま「あんみつ」になります。
なぜなら、あんみつは日本のデザート！和菓子なので、
韓国語でもそのままの読み方になります！
⑪ぜんざい → 단팥죽（タンパッチュク）
韓国には、日本のぜんざいに似た단팥죽（タンパッチュク）という、
伝統的な料理があります！
단（タン）は、『甘い』
팥（パッ）は、『あずき』
죽（チュク）は、『お粥』という意味が込められています！
最後に・・・
K Villageの生徒様には、推し活と一緒に
韓国語を学ぶ生徒様がたくさんいます😊🌸
大好きな韓国を、韓国人講師と一緒に
楽しみながら韓国語を一緒に学びませんか？😆🌼
K Villageはそんな好きな思いを後押しする教室です😊🍀
皆さまのご来校、心よりお待ちしております！
素敵で熱心な韓国語ネイティブの先生たちと横浜校で一緒に♪
本場の韓国語をすらすらと話してみませんか？
気軽にお問い合わせくださいね！
