안녕하세요😊🍂横浜駅前校です！
今日は、韓国と日本で似ている童話をご紹介です。
共通して出てくることは、
①雀／참새（チャムセ）
②主人公がおじいさん／할아버지（ハラボジ）とおばあさん／할머니（ハルモニ）
③いじわる／심술（シムスル）と優しさ／친절하다（チンジョラダ）と配慮／배려（ペリョ）
です。
🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
日本で雀が出てくる主な童話には『舌きり雀』がありますがその内容にとても似ているなと感じました。
＜引用元＞https://www.amazon.co.jp/%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%8D%E3%82%8A%E3%81%99%E3%81%9A%E3%82%81-%E6%9D%BE%E8%B0%B7%E3%81%BF%E3%82%88%E5%AD%90%E6%B0%91%E8%A9%B1%E7%8F%A0%E7%8E%89%E9%81%B8-%E6%9D%BE%E8%B0%B7-%E3%81%BF%E3%82%88%E5%AD%90/dp/4494074063
韓国では『フンブとノルブ（흥부와 놀부）』というお話です😊✨
＜引用元＞https://approsya.com/1105hunb%20nolb%20naka%20up.htm
あらすじは自分の状況がどうであっても、他者を思いやり助ける心が大切でそこに見返りは求めない。
子供の時はもちろん、大人になってもとても当たり前に大事なことが童話にはわかりやすく描かれているなと改めて感じました。
そしてその大事なことはどの国の大人も子供に伝えたい共通のこととして存在するからこそ似ていて当然だなとも。
皆さんも自分の好きな韓国童話探してみてくださいね📚☕
皆さまのご来校、心よりお待ちしております！
素敵で熱心な韓国語ネイティブの先生たちと一緒に♪
本場の韓国語をすらすらと話してみませんか？
気軽にお問い合わせくださいね😉✨
감사합니다💖
横浜の韓国語教室なら K Village韓国語レッスン横浜駅前校
「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室
生徒数13,000名突破！日本最大級の韓国語スクール
韓国語教室Kvillage横浜駅前校は、横浜駅から徒歩3分、ブルーライン6番出口からは徒歩2分！
■横浜駅前校がよくわかる
韓国語教室 kvillage 横浜駅前校ブログぜひご覧ください！
