안녕하세요‼K Village名古屋校です✨
前回は韓国カフェで使える韓国語を紹介してきましたが、今回はそのカフェ用語の若者言葉、略語を紹介していこうと思います！💛
実際に通じるので、韓国語の注文に自信がある方は是非注文の際に使ってみてください（笑）
それでは早速行ってみましょ～！
・아아（アア）
「ああ？＞(# ﾟДﾟ)」
みたいになにか怒ってそうに聞こえますが、皆さんご存じでしょうか？
韓国現地のカフェではよく使われている略語です！（笑）
「아이스 아메리카노（アイスアメリカーノ）」のことを指すんです！
「いやいやいや！ 略しすぎじゃない！？」と思われた方、私も初めて知ったときは同じことを思いました( ´艸｀)
ちなみに、冷たいという韓国語「차갑다」の頭文字を使って「차아」という時もありますよ♪
・따아（ッタア）
今度は戦ってる時の掛け声みたいでなんかかわいいですね😂
こちらは「따뜻한 아메리카노（ッタトゥタンアメリカーノ）」を縮めた言葉です😊
韓国語で「따뜻하다（ッタトゥタダ）」は日本語で「暖かい」という意味です！
つまりホットコーヒーのことですね！
この頭文字とアメリカーノの頭文字をとって따아なんですね～
こちらも派生語があり、「熱い」という単語「뜨겁다（ットゥゴpダ）」の頭文字をとった「뜨아（ットゥア）」もありますよ
・아바라（アバラ）
……え？？ 骨の部位？？？？
いやいや、これもカフェ用語です！（笑）
その名も「아이스 바닐라 라떼（アイスバニララテ）」
アバラって聞くとどうしても骨の部位を連想してしまうので、日本人からしてみるとカフェ用語というギャップ？ というかシュールさがすごく感じられますねㅎㅎ
この流れで「もしかしてホットの場合も省略できちゃう？」と連想された方、お見事です（笑）ホットバニララテも省略出来ちゃいます！
そんな時は「뜨바라（ットゥバラ）」「따바라（ッタバラ）」と言いますよ(^^♪
いかがでしたか？
日本ではあまり略語で注文することが少ないと思うのでシュールに思われるかもしれないのですが、これらの略語が実際に使われてるんです（笑）
スタッフが実際に現地のカフェで「아아 주세요（アア ジュセヨ）」（주세요＝ください）と言って実際に通じたそうなので、皆さんもぜひ真似してみてくださいね（笑）
名古屋の韓国語教室なら K Village韓国語教室 名古屋校
「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室
生徒数13,000名突破！日本最大級の韓国語スクール
韓国語教室Kvillage名古屋校は、地下鉄栄駅から徒歩3分！
韓国語教室 K Village名古屋駅校がよくわかる韓国語ブログ
韓国語教室 kvillage 名古屋駅校ブログぜひご覧ください！
