韓国語の「めっちゃ」を使い分けよう！

엄청・너무・진짜・완전・되게 の違いをチェック

① 엄청（オムチョン）

「ものすごく」「めちゃくちゃ」

程度がかなり高いことを強調するときに使う表現です。
「めちゃくちゃ」「すごく」という感覚で、日常会話でもよく使われます。

오늘 엄청 더워요.
今日はめちゃくちゃ暑いです。

그 사람 엄청 예뻐요.
あの人、めちゃくちゃきれいです。

② 너무（ノム）

「とても」「すごく」「めっちゃ」

韓国語を勉強している人にもおなじみの表現。
「とても」という意味で、日常会話では「めっちゃ」のような感覚でも使われます。

이거 너무 맛있어요!
これ、めっちゃおいしいです！

오늘 너무 바빠요.
今日めっちゃ忙しいです。

「めっちゃおいしい！」のような感想にも使いやすく、
初心者がまず覚える強調表現としても便利です。

③ 진짜（チンチャ）

「本当に」「マジで」

진짜は「本当に」という意味ですが、
会話では「マジで」「ほんとに」という感じで、気持ちを強く伝えるときにも使います。

진짜 맛있어요!
マジでおいしいです！

진짜 예뻐요.
本当にきれいです。

特に「自分が本当にそう思っている！」という気持ちを込めたいときにぴったりです。

④ 완전（ワンジョン）

「完全に」「めっちゃ」

本来は「完全に」という意味ですが、
日常会話では「めっちゃ」「完全に〜だ」という感覚で使われることがあります。

완전 맛있어요!
めっちゃおいしいです！

완전 귀여워!
めっちゃかわいい！

特に「완전 귀여워!」「완전 좋아!」のように、
感想を強く言いたいときによく登場します。

⑤ 되게（トェゲ）

「すごく」「かなり」

되게も「すごく」「とても」という意味で、
会話の中で自然に使われる強調表現です。

이 카페 되게 예뻐요.
このカフェ、すごくきれいです。

오늘 되게 바빠요.
今日すごく忙しいです。

엄청や너무と同じように、形容詞などを強調するときに使えます。

5つの違いをざっくり整理！

「めっちゃ！」を韓国語で言ってみよう🇰🇷

例えば「めっちゃかわいい！」なら、

엄청 귀여워!
너무 귀여워!
진짜 귀여워!
완전 귀여워!
되게 귀여워!

どれも日常会話で使える表現です✨

まずは自分が使いやすい表現を1つ覚えて、
韓国語で「めっちゃ！」と伝えるところから始めてみましょう！

韓国語をもっと話してみませんか？🇰🇷

韓国語の「めっちゃ」にもいろいろな表現があります。
実際の会話で使ってみると、韓国語がもっと身近に感じられますよ✨

K Village 心斎橋校では、初心者の方も楽しく韓国語を学べます📚

無料体験レッスンはこちら