韓国語コラム | ヨントンで使える韓国語をまとめてチェック！初めてヨントンを使う時の注意点も！

ヨントンで使える韓国語をまとめてチェック！初めてヨントンを使う時の注意点も！

【ヨントン】っていう言葉、韓国語なんですが、どんな意味か知っていますか？

K-POPが好きな人なら「知っている！」、もしくは「やったことがある！」という人もいるかもしれません。

K-POPアーティストともできる「ビデオ通話」の事なんですよね。

実際に会うわけではないけど、画面を通してお互いの顔を見ながら直接話すことができる「ヨントン」。

これはしっかり韓国語を勉強して、貴重な機会を思う存分楽しむしかないですよね！

そんな「ヨントン」について調べてみたいと思います。

推しと話せる！大人気コミュ【ヨントン】って何？

まずは「ヨントン」のおさらいです。

韓国語で書くと「영통（ヨントン）」です。

これは略語で、もともとの韓国語は「영상통화（ヨンサントンファ）」と言い、意味は「映像通話」のこと。

つまり「ビデオ通話」の事なんですね。

ビデオ通話の事自体を略して「ヨントン」とも言いますが、K-POPファンの間で「ヨントン」というと、直接アーティストとビデオ通話をすることをさすことが多いです。

コロナの影響で直接会えない、ライブやイベントができないということで、ヨントンが多く広まったという背景があります。

通話方法はZoomやカカオトーク、LINEなどのツールを使うことが多いようで、今はネット環境さえあればビデオ通話はそれほど特別なものではありませんが、相手が大好きな推しのK-POPアーティストなら、これほど特別なことはないですよね。

好きなアーティストとヨントンをするにはどうすればいいのかですが、方法はさまざま。

一般的なのはアルバムやグッズを購入した特典だったり、ファンクラブの特別な特典だったりで、ヨントンへの参加抽選権利をもらえるというのが多いようです。

日本でもアイドルとの握手会のイベントが同じような方法でありましたが、それとよく似ていますね。

ヨントンは数分という限られた時間ですが、推しと一対一で独り占めして、特別な時間を過ごせるということで大人気。

ヨントンができる権利を獲得するために、たくさんアルバムやグッズを買って当選確率を上げるというつわものもたくさんいるとか、いないとか…

もしできるとなったら…！

限られた貴重な時間を無駄にせず、最高の思い出にするためにも、韓国語をしっかり勉強しておかないといけませんよね。

そこでヨントンで活躍する韓国語フレーズをおさらいしておきたいと思います。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は13,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国20校 + オンラインレッスンでおまちしております！

韓国語おすすめ記事・韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介！
・BTSのVが作った「ボラヘ」という韓国語とは？「ボラヘ」の意味や誕生のエピソードをおさらい！

ヨントンで使える韓国語フレーズ【挨拶・自己紹介編】

まずは、ヨントンでは最初の第一印象が肝心！

相手にいい印象と与えるためにも、スムーズな会話をスタートさせるためにも、基本中の基本である韓国語の挨拶をしっかりマスターしておきましょう。

こんにちわ

안녕하세요
アニョハセヨ

はじめまして

처음 뵙겠습니다
チョウｍ　ペッケッスｍニダ

私は〇〇と言います。

저는 〇〇라고 합니다
チョヌン　○○ラゴ　ハｍニダ

会えてうれしいです

만나서 반갑습니다
マンナソ　パンガｐスｍニダ

韓国語を勉強しています

한국어를 공부하고 있습니다
ハングゴルｒ コンブハゴ　イッスｍニダ

また会いたいです

또 보고 싶어요
ト　ポゴ　シポヨ

韓国語おすすめ記事・韓国語は独学でマスターすることができるのか！？

ヨントンで使える韓国語フレーズ【自分の気持ち編】

基本的な挨拶や自己紹介は知っているという人も、ヨントンでは相手の事をどれだけ好きなのか、普段から思っている気持ちをせっかくなので伝えたいということで、そのあたりの韓国語フレーズも練習しておきたいもの。

きっとヨントンで活躍する韓国語フレーズを集めてみました。

本当に大好きです（愛しています）

정말 사랑해요
チョンマｒ　サランヘヨ

とてもかっこいいです

너무 멋있어요
ノム　モシッソヨ

いつも応援しています

언제나 응원합니다
オンジェナ　ウンウォナmダ

あなたを見ると幸せです

당신을 보면 행복합니다
タンシヌｒ　ポミョン　ヘンボッカｍニダ

あなたは私に力をくれる存在です

당신은 저에게 힘을 주는 존재입니다
タンシヌン チョエゲ　ヒムｒ　ジュヌン　ジョンジェイｍニダ

○○の歌が一番好きです

○○ 노래를 가장 좋아합니다
○○　ノレルｒ　カジャン　チョアハｍニダ

次のライブにも行きます

다음 라이브도 갈게요
タウｍ　ライブド　カrケヨ

私の気持ちをどう表現していいかわかりません

제 마음을 어떻게 표현하면 좋을지 모르겠어요
チェ　マウムｒ　オットッケ　ピョヒョナミョン　チョウルチ　モルゲッソヨ

いつも大好きな気持ち、自分に力をくれたり、元気をくれる推しへの感謝の気持ち、しっかり韓国語で届けられたら素敵ですよね。

ヨントンで使える韓国語フレーズ【質問・リクエスト編】

最後は、一方通行ではなく相手と会話をするために、ヨントンで使える質問やリクエストの韓国語フレーズをチェックしてみましょう。

好きな日本の食べ物は何ですか？

좋아하는 일본 음식은 뭐예요?
チョアハヌン　イｒボン　ウｍシグン　ムォエヨ？

好きな日本のアーティストはいますか？

좋아하는 일본 아티스트가 있어요?
チョアハヌン　イｒボン　アティストゥガ　イッソヨ？

〇〇の事を教えてください

〇〇에 대해 가르쳐주세요
〇〇エ　テヘ　カルチョジュセヨ

休みの日にはどうやって過ごしますか？

휴일에는 어떻게 지내요?
ヒュイレヌン　オットッケ　チネヨ？

私の名前を呼んでください

제 이름 불러 주세요
チェ　イルｍ　ブｒロ　ジュセヨ

愛嬌を見せてください

애교를 보여 주세요
エギョルｒ　ボヨ　ジュセヨ

ハートポーズをしてください

하트 포즈 해 주세요
ハトゥ　ポジュ　ヘジュセヨ

ウインクが見たいです

윙크를 보고 싶어요
ウィンクルｒ　ポゴ　シポヨ

少しだけ歌を歌ってください

조금만 노래를 불러주세요

チョグｍマン　ノレルｒ　ブｒロジュセヨ

限られた時間なので、事前に聞きたいことやリクエストしたいことを準備して、かなえてもらえるといいですね。

ヨントンを利用する時の注意

ヨントンで使える韓国語フレーズをチェックしてきたところで、次はヨントンを利用する際の注意点についてもチェックしましょう。

ルールを守る事

ヨントンのルールはそのアーティストによってさまざまですが、いろいろなルールが設けられています。

利用時間を守る事、撮影や録画などやってはいけない禁止事項が定められていることも珍しくありません。

破った場合、次から参加ができなくなったり、途中でも終了となったり、いろんなペナルティがあることはもちろん、大好きなアーティストとの貴重な時間で、悪い印象を与えてしまう事にもなりかねません。

決められたルールはしっかり守るように、事前にルールを確認しておきましょう。

礼儀を守る

ヨントン、ビデオ通話とはいえ、相手は人です。

当然ながら何をしてもいいというわけではなく、きちんと礼儀を守ることは、大切なことです。

無茶な要求をしたり、相手が困るような事を言ったりするのは絶対に慎みましょう。

韓国語のヨントンは「おこづかい」という意味もあります

最後に、韓国語の勉強として、今回ご紹介している韓国語の「ヨントン」は「ビデオ通話」の事ですが、実はもう一つ「ヨントン」という韓国語には「おこづかい」という意味もあります。

ハングルで書くと「용돈」。

韓国語を勉強している大人の人に「ヨントン」って何？と聞くと、「おこづかい」の事だよと言う返事が返ってくることが多いかもしれません。

韓国では大人が「용돈（ヨントン）」を子供にあげるという日本にもある習慣がよく見られますが、社会人になった大人が自分の両親や祖父母など、年上の人にあげるという習慣もよく見られます。

ちなみに韓国でもお正月に子供にあげる「용돈（ヨントン）＝おこづかい」、お年玉という文化もあり、それは「세뱃돈(セベットン)」と言います。

日本とお正月の習慣が同じなのは、近い国ならではですね。

ヨントンで使える韓国語をまとめてチェック！まとめ

大人気のヨントンの事、そしてヨントンに参加するとなったら活躍する韓国語フレーズをチェックしてきました。

誰でも、いつでもできるというわけではないけれど、大好きなアーティストと交流ができる特別なヨントンは本当にわくわくする、貴重なものですね。

ぜひ、事前に言いたいことをまとめて、有意義なヨントンの時間を過ごしてください。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は13,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国20校 + オンラインレッスンでおまちしております！