韓国文化に興味がある方へ｜新大久保駅前校で韓国語を始めてみませんか？
韓国文化について知るうちに、「韓国語も学んでみたい！」と思ったことはありませんか？✨
K Village新大久保駅前校では、初心者の方でも安心してスタートできる無料体験レッスンを実施中です。
✅ 新大久保駅から徒歩すぐ
✅ 初心者スタート多数
✅ Google口コミ新大久保1位！
【日韓比較】あのキャラ、韓国では何て呼ぶ？名探偵コナン・ポケモン・アンパンマン編✨
アンニョンハセヨ！K Village新大久保駅前校です💙
日本の漫画やアニメは韓国でも大人気！でも、実は登場人物の名前が韓国版ではガラッと変わっていることが多いのをご存知ですか？🤔
今回は、誰もが知る人気3作品の「韓国での呼び名」をご紹介します。意外なネーミングに驚くかもしれませんよ！✨
1. 名探偵コナン｜명탐정 코난（ミョンタンジョン コナン）
名ゼリフの韓国語バージョンも一緒にチェック！
📢 真実はいつも一つ！
진실은 언제나 하나!（チンシルン オンジェナ ハナ！）
📢 見た目は子供、頭脳は大人…その名は名探偵コナン！
겉모습은 아이, 두뇌は 어른 그 이름은 명탐정 코난！（コンモスブン アイ、ドゥネヌン オルン ク イルムン ミョンタンジョン コナン！）
キャラクター韓国名リスト
▶ 工藤 新一：남도일（ナム・ドイル）
▶ 毛利 小五郎：유명한（ユ・ミョンハン）※「有名だ」という意味！
▶ 灰原 哀：홍장미（ホン・ジャンミ）※ジャンミは「薔薇」🌹
▶ 阿笠博士：브라운 박사（ブラウン パクサ）
▶ 服部 平次：하인성（ハ・インソン）
▶ 鈴木 園子：정보라（チョン・ボラ）
2. それいけ！アンパンマン｜날아라 호빵맨（ナララ ホッパンメン）
韓国では「あんパン」のことを**호빵（ホッパン）**と呼ぶため、ホッパンメンになります。BTSの楽曲タイトルにもなっていて、世代を問わず愛されていますね！🍩
キャラクター韓国名リスト
▶ アンパンマン：호빵맨（ホッパンメン）
▶ ばいきんマン：세균맨（セギュンメン）※直訳すると「細菌マン」！
▶ ドキンちゃん：짤랑이（チャルランイ）※鈴が鳴る音のイメージ
▶ ジャムおじさん：잼 아저씨（ジェム アジョシ）
▶ バタコさん：버터누나（ボト ヌナ）※「バターお姉さん」
▶ 食パンマン：식빵맨（シッパンメン）
3. ポケットモンスター｜포켓몬스터（ポケッモンスト）
世界的人気のポケモンも、韓国ならではのネーミングが面白いんです！💡
注目のネーミング由来
🐢 ゼニガメ（꼬부기／ッコブギ）
꼬마（ッコデ：ちびっこ）＋ 거북い（コブギ：亀）の合成語！
😴 カビゴン（잠만보／チャンマンボ）
잠만 자는 먹보（チャマン チャヌン モッポ：寝てばかりの食いしん坊）の略！
🌿 フシギダネ（이상해씨／イサンヘッシ）
이상하다（イサンハダ：不思議だ）＋ 씨（ッシ：種）
その他主要キャラ
▶ サトシ：지우（ジウ）
▶ カスミ：이슬（イスル）
▶ コダック：고라파덕（コラパドック）※「頭が痛いアヒル」🦆
▶ ヒトカゲ：파이리（パイリ）
新大久保で「好き」を「学びに」変えませんか？💙
アニメのセリフやキャラクター名から入ると、単語もすんなり覚えられますよね。新大久保駅前校なら、駅から徒歩90秒の好アクセスで通いやすさも抜群！✨
韓国が大好きなスタッフとネイティブ講師が、あなたの「学びたい！」を全力でサポートします。
まずは無料体験レッスンで、一歩踏み出してみませんか？😊🌈
韓国の文化をもっと深く知りたい方へ
韓国に興味を持った方は、韓国語を学ぶことで楽しみがさらに広がります。
K Village新大久保駅前校では、初心者の方でも安心して始められる無料体験レッスンを実施しています✨
✅ 新大久保駅から徒歩すぐ
✅ 初心者スタート多数
✅ Google口コミ新大久保1位！
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国31校 + オンラインレッスンでおまちしております！
韓国語レッスン・韓国語教室「K Village 韓国語」は全国に31校+オンラインも
まずは韓国語レッスンを無料で体験してみませんか？
韓国語レッスン・韓国語教室 K Village 韓国語 は生徒数16,000人を超える日本最大の韓国語教室※です。まずは無料体験レッスンでお待ちしています！
※2025年 12 月期_指定領域における市場調査 調査機関：日本マーケティングリサーチ機構
