안녕하세요!! K Village 金山校です！
皆様、誕生日のお祝いといえばどのようなものが思い浮かびますか？
日本では、ケーキとプレゼントが定番ですよね🎂🎁
韓国でももちろん、それらは定番なのですが、韓国特有の定番がもう1つあるんです！
韓国ドラマを観ていて、誕生日の朝に「わかめスープ/미역국 (ミヨックッ)」を一生懸命作ったり、食べたりするシーンを不思議に思ったことはありませんか？
「お祝いなのに、どうしてわかめスープ？」
「豪華なケーキやごちそうじゃないの？」
実はこの一杯には、温かい「親子の絆」が込められているんです🍀
誕生日にわかめスープが食べられるようになった由来
韓国では、お母さんが出産した後に食べる最初の食事がわかめスープです。
出産後の体力回復や母乳の出を良くするために、栄養豊富な「わかめ」を長期間食べていた習慣に由来します。
わかめは血液を綺麗にし、産後の肥立ちを良くすると言われているため、1ヶ月近く毎日食べることも珍しくありません😲
この、わかめを食べるという習慣は、産後で体力を消耗したクジラが海岸でわかめを食す姿からヒントを得たとされています🐳
誕生日に込められた意味
誕生日は、”自分を祝う日”であるとともに、「命がけで自分を産んでくれた母に感謝をする日」という意味が込められているのです。
つまり、誕生日にわかめスープを食べるのは、
「お母さんが自分を産んで、苦労して育ててくれたことへの感謝」を忘れないためなのです。
とっても素敵ですよね🥰
食べるのがもったいない！韓国の誕生日ケーキ
もちろん、今の韓国でもケーキでお祝いしますし、パーティーもします🎉
最近では食べるのがもったいないほど、かわいいデザインのケーキがあるんですよ♪
それでも、「朝ごはんにわかめスープを飲んだか？」はとても重要！
もし一人暮らしで飲めなかったら、友達や恋人が「代わりに飲んで」とレトルトを差し入れたり、お店に連れて行ったりすることも。
それほど、韓国の方にとって「誕生日のわかめスープ」は特別なんです✨
無料体験レッスン募集中♪
韓国語を学んでいると、こうした文化の背景を知る機会が増えます❣
背景を知ると、ドラマのセリフがもっと深く、もっと温かく聞こえてきませんか？
「ドラマをもっと深く理解したい」
「韓国のリアルな習慣を知りたい」
そんな方は、ぜひ無料体験レッスンへお越しください💕
教科書には載っていない、生きた韓国の話をたくさんしましょう～！
