韓国語で静岡は何て言う？富士山・お茶・静岡おでんや韓国語教室まで紹介

韓国語で「静岡」は何て言う？富士山・お茶・静岡おでんや韓国語教室まで紹介

韓国語を勉強していると、ソウルや釜山など韓国の地名は少しずつ読めるようになっても、「自分が住んでいる静岡は韓国語でどう書くのだろう」と気になることがあります。

静岡といえば富士山やお茶を思い浮かべる人が多いですが、静岡駅を中心とした街の風景、静岡おでん、三保松原、清水など、韓国語の題材にできるものは身近なところにたくさんあります。

静岡そのものを韓国語の教材にしてみよう

今回は韓国語で「静岡」をどう書くのかという基本から、「静岡に住んでいます」「静岡駅で降ります」といった日常会話、富士山やお茶、静岡おでん、三保松原の紹介まで、静岡の街をそのまま韓国語の教材にして紹介していきます。

教科書に出てくる知らない街を使って例文を覚えるよりも、自分が普段見ている場所や食べているものを韓国語に変えてみるほうが、言葉と場面を結びつけやすくなります。

【PR】静岡で韓国語を学ぶならK Village 韓国語「静岡校」

静岡で韓国語を学びたい人にとって、選択肢の一つとなるのが「K Village 韓国語 静岡校」です。

K Village 韓国語 静岡校は、JR静岡駅から徒歩5分、静岡鉄道の新静岡駅から徒歩1分。新静岡セノバからも近く、学校や仕事、買い物の帰りにも韓国語を学びやすい場所にあります。

K Village 韓国語 静岡校

校舎名	韓国語教室K Village 静岡校
住所	静岡県静岡市葵区伝馬町8番地1号 サンローゼビル3階6号室
営業時間	月〜木 13:00〜21:00 土・日 10:00〜18:00
アクセス	JR静岡駅 徒歩5分 静岡清水線 新静岡駅 徒歩1分
定休日	金曜日・年末年始
URL	https://kvillage.jp/school/shizuoka/

韓国語で「静岡」は何て言う？

日本の地名を韓国語で書く場合、漢字を一文字ずつ韓国語へ訳すのではなく、日本語での発音に近い音をハングルで表すのが基本です。

静岡の場合も「静」と「岡」を別々に韓国語へ訳すのではなく、日本語の「しずおか」という音をそのままハングルに置き換えて考えます。

「静岡」はハングルで「시즈오카」と書く

韓国語で静岡は「시즈오카（シズオカ）」と書きます。

静岡駅なら「駅」を意味する「역（ヨク）」を後ろにつけて、「시즈오카역（シズオカヨク）」です。

日本語	韓国語 （読み方）
静岡	시즈오카 （シズオカ）
静岡県	시즈오카현 （シズオカヒョン）
静岡市	시즈오카시 （シズオカシ）
静岡駅	시즈오카역 （シズオカヨク）
新静岡駅	신시즈오카역 （シンシズオカヨク）

韓国語の「현（ヒョン）」は日本語の「県」、「시（シ）」は「市」、「역（ヨク）」は「駅」にあたります。

静岡以外の日本の地名について話すときにも応用できるので、地名と一緒に覚えておくと便利です。

「静岡に住んでいます」を韓国語で話してみよう

「静岡」という地名だけでなく、自分が静岡に住んでいることや静岡出身であることまで言えるようになると、韓国の人との会話でも使いやすくなります。

日本語	韓国語 （読み方）
私は静岡に住んでいます	저는 시즈오카에 살고 있어요. （チョヌン シズオカエ サルゴ イッソヨ）
静岡出身です	시즈오카 출신이에요. （シズオカ チュルシニエヨ）
静岡はどんなところですか？	시즈오카는 어떤 곳이에요? （シズオカヌン オットン ゴシエヨ？）
静岡は日本にあります	시즈오카는 일본에 있어요. （シズオカヌン イルボネ イッソヨ）

「저는 ～에 살고 있어요（私は～に住んでいます）」という文章を一つ覚えておけば、静岡の部分を自分の住んでいる街へ変えるだけでそのまま使えます。

新幹線も停まる静岡駅を韓国語で説明してみよう

静岡の街を紹介するとき、交通の中心となる静岡駅について韓国語で話してみるのもよい練習になります。

静岡駅には東海道新幹線と東海道本線が乗り入れているため、東京や名古屋方面へ移動するときに利用している人も多いでしょう。

東海道新幹線や東海道本線を韓国語で言うと？

日本の鉄道路線は固有名詞なので、基本的には日本語の発音に近い音をハングルに置き換えて表します。

日本語	韓国語 （読み方）
東海道新幹線	도카이도 신칸센 （トカイド シンカンセン）
東海道本線	도카이도 본선 （トカイド ポンソン）
新幹線	신칸센 （シンカンセン）
電車	전철 （チョンチョル）
駅	역 （ヨク）

韓国語にも高速鉄道のKTXがありますが、日本の「新幹線」について話す場合は「신칸센（シンカンセン）」という名称がそのまま使われます。

「静岡駅で降ります」は韓国旅行でも使える

普段電車を利用している人なら、「乗る」「降りる」「乗り換える」という言葉も一緒に覚えておくと実践的です。

日本語	韓国語 （読み方）
静岡駅で降ります	시즈오카역에서 내려요. （シズオカヨゲソ ネリョヨ）
新幹線に乗ります	신칸센을 타요. （シンカンセヌル タヨ）
ここで乗り換えます	여기에서 갈아타요. （ヨギエソ カラタヨ）
静岡駅はどこですか？	시즈오카역은 어디예요? （シズオカヨグン オディエヨ？）
東京まで行きます	도쿄까지 가요. （トキョカジ カヨ）

「타다（乗る）」「내리다（降りる）」「갈아타다（乗り換える）」は、韓国で地下鉄やKTXを利用するときにもそのまま使える単語です。

静岡といえば富士山！韓国語で紹介してみよう

静岡について韓国の人と話すとき、話題にしやすいものの一つが富士山です。

富士山そのものは静岡県と山梨県にまたがっていますが、静岡市内にも富士山を眺められる場所が多く、天気のよい日には街の中からその姿を目にすることがあります。

「富士山」は韓国語で「후지산」

韓国語で富士山は「후지산（フジサン）」と表します。

山を意味する韓国語には「산（サン）」があるため、日本語の「富士山」と韓国語の「후지산」は発音も比較的近く、覚えやすい言葉です。

日本語	韓国語 （読み方）
富士山	후지산 （フジサン）
山	산 （サン）
景色	경치 （キョンチ）
きれいです	아름다워요 （アルムダウォヨ）
見る	보다 （ポダ）

「静岡から富士山が見えます」と言ってみよう

単語だけを覚えるのではなく、静岡で実際に目にする風景を文章にしてみましょう。

日本語	韓国語 （読み方）
静岡から富士山が見えます	시즈오카에서 후지산이 보여요. （シズオカエソ フジサニ ポヨヨ）
富士山はとてもきれいです	후지산은 정말 아름다워요. （フジサヌン チョンマル アルムダウォヨ）
今日は富士山がよく見えます	오늘은 후지산이 잘 보여요. （オヌルン フジサニ チャル ポヨヨ）
富士山を見たことがありますか？	후지산을 본 적 있어요? （フジサヌル ポン ジョク イッソヨ？）

「보이다（見える）」や「본 적 있다（見たことがある）」は、富士山以外の観光地について話す場合にも使える表現です。

静岡のお茶を韓国語で紹介してみよう

静岡らしいものを韓国語で紹介するなら、お茶も外せません。

静岡市には山間部を中心に茶畑が広がり、お茶の生産だけでなく、全国各地からお茶が集まる場所としても長い歴史があります。

普段何気なく飲んでいる緑茶を韓国語の教材にすると、「飲む」「香りがいい」「おいしい」といった日常会話で使いやすい言葉も一緒に覚えられます。

「お茶」「緑茶」は韓国語で何と言う？

韓国語で「お茶」は「차（チャ）」、「緑茶」は「녹차（ノクチャ）」といいます。

日本語	韓国語 （読み方）
お茶	차 （チャ）
緑茶	녹차 （ノクチャ）
茶畑	차밭 （チャバッ）
香り	향 （ヒャン）
飲む	마시다 （マシダ）

日本語でも「茶」、韓国語でも「차」と、音が少し似ているため覚えやすい単語の一つです。

「静岡はお茶で有名です」を韓国語で言ってみよう

静岡について紹介するときには、「何で有名なのか」を説明できるようになると会話が広がります。

日本語	韓国語 （読み方）
静岡はお茶で有名です	시즈오카는 차로 유명해요. （シズオカヌン チャロ ユミョンヘヨ）
静岡のお茶はおいしいです	시즈오카의 차는 맛있어요. （シズオカエ チャヌン マシッソヨ）
私は緑茶が好きです	저는 녹차를 좋아해요. （チョヌン ノクチャルル チョアヘヨ）
毎日お茶を飲みます	매일 차를 마셔요. （メイル チャルル マショヨ）

「～で有名です」という「～로 유명해요」は、食べ物や観光地、人物など、さまざまなものを紹介するときに使える便利な表現です。

静岡おでんや黒はんぺんを韓国語で話してみよう

静岡の食べ物について話すなら、静岡おでんも覚えておきたいところです。

静岡おでんは濃い色のだしで煮込んだおでんとして知られ、黒はんぺんなどの具材に、だし粉や青のりをかけて食べるスタイルも静岡ならではです。

静岡の食べ物を韓国語にしてみよう

「静岡おでん」や「黒はんぺん」のような地域独自の食べ物は、無理に韓国料理の名前へ置き換えるのではなく、日本語の名前をハングルで表しながら説明すると伝わりやすくなります。

日本語	韓国語 （読み方）
静岡おでん	시즈오카 오뎅 （シズオカ オデン）
黒はんぺん	쿠로한펜 （クロハンペン）
おいしい	맛있다 （マシッタ）
食べる	먹다 （モクタ）
名物	명물 （ミョンムル）

「静岡おでんを食べたことがありますか？」と言ってみよう

食べ物の話題は、韓国の人との会話でも盛り上がりやすいテーマです。

日本語	韓国語 （読み方）
静岡おでんを食べたことがありますか？	시즈오카 오뎅을 먹어 본 적 있어요? （シズオカ オデヌル モゴ ボン ジョク イッソヨ？）
静岡おでんはおいしいです	시즈오카 오뎅은 맛있어요. （シズオカ オデヌン マシッソヨ）
これは静岡の名物です	이건 시즈오카의 명물이에요. （イゴン シズオカエ ミョンムリエヨ）
一度食べてみてください	한번 먹어 보세요. （ハンボン モゴ ボセヨ）

「～아/어 본 적 있어요?」は「～したことがありますか？」という経験を尋ねる表現なので、韓国旅行や食べ物の話題でも頻繁に使えます。

三保松原や清水を韓国語で紹介してみよう

静岡市について韓国語で話すなら、街中だけでなく清水方面にも目を向けてみましょう。

静岡市清水区にある三保松原は、松林と駿河湾、富士山が一緒に見えることで知られ、世界文化遺産「富士山」の構成資産にも登録されています。

三保松原や清水をハングルで覚えよう

観光地や地域の名前も、日本語の発音に近い音をハングルで表すことができます。

日本語	韓国語 （読み方）
三保松原	미호노마쓰바라 （ミホノマスバラ）
清水	시미즈 （シミズ）
駿河湾	스루가만 （スルガマン）
松	소나무 （ソナム）
海	바다 （パダ）
世界文化遺産	세계문화유산 （セゲムンファユサン）

「三保松原から富士山が見えます」と紹介してみよう

観光地について説明するときも、難しい案内文を丸暗記する必要はありません。

「どこにあるのか」「何が見えるのか」「どんな場所なのか」という簡単な文章をいくつか覚えておけば十分に会話ができます。

日本語	韓国語 （読み方）
三保松原は静岡市にあります	미호노마쓰바라는 시즈오카시에 있어요. （ミホノマスバラヌン シズオカシエ イッソヨ）
三保松原から富士山が見えます	미호노마쓰바라에서 후지산이 보여요. （ミホノマスバラエソ フジサニ ポヨヨ）
海と富士山がとてもきれいです	바다와 후지산이 정말 아름다워요. （パダワ フジサニ チョンマル アルムダウォヨ）
有名な観光地です	유명한 관광지예요. （ユミョンハン クァングァンジエヨ）

自分が実際に訪れたことのある場所について韓国語で話してみると、「관광지（観光地）」「바다（海）」「아름답다（美しい）」といった言葉も覚えやすくなります。

焼津・藤枝・清水など静岡周辺の街も韓国語で言ってみよう

静岡市で生活していると、焼津や藤枝、清水など周辺の地域へ電車や車で出かけることもあります。

「静岡」だけでなく、普段利用している駅やよく行く街まで韓国語にしてみると、自分の日常について話せる範囲がさらに広がります。

静岡周辺の地名をハングルで覚えよう

日本語	韓国語 （読み方）
清水	시미즈 （シミズ）
焼津	야이즈 （ヤイズ）
藤枝	후지에다 （フジエダ）
島田	시마다 （シマダ）
富士	후지 （フジ）
沼津	누마즈 （ヌマズ）

「静岡から電車で行けます」も覚えておこう

場所について話すときは、「近い」「電車で行ける」「何分かかる」といった表現まで使えると便利です。

日本語	韓国語 （読み方）
静岡から電車で行けます	시즈오카에서 전철로 갈 수 있어요. （シズオカエソ チョンチョルロ カル ス イッソヨ）
ここから近いです	여기서 가까워요. （ヨギソ カッカウォヨ）
清水によく行きます	시미즈에 자주 가요. （シミズエ チャジュ カヨ）
どのくらいかかりますか？	얼마나 걸려요? （オルマナ コルリョヨ？）

こうした表現を覚えておけば、静岡の街を紹介するときだけではなく、韓国旅行で目的地までの行き方を聞く場面にも応用できます。

自分の街を韓国語にすると勉強はもっと身近になる

韓国語を勉強するとき、教科書に載っている単語や例文だけを覚えていると、文法は理解できても、実際に韓国語で何を話したらよいのかわからなくなることがあります。

そんなときは、自分がよく知っている静岡の街を題材にして、「どこに住んでいるのか」「何が有名なのか」「休日にどこへ行くのか」を韓国語へ置き換えてみましょう。

身近な静岡そのものを韓国語の教材にする

「私は静岡に住んでいます」から始めて、「お茶が好きです」「静岡おでんを食べます」「富士山が見えます」と文章を少しずつ増やしていけば、自分について話せる韓国語も自然に増えていきます。

日本語	韓国語 （読み方）
私は静岡に住んでいます	저는 시즈오카에 살고 있어요. （チョヌン シズオカエ サルゴ イッソヨ）
私は緑茶が好きです	저는 녹차를 좋아해요. （チョヌン ノクチャルル チョアヘヨ）
静岡おでんをよく食べます	시즈오카 오뎅을 자주 먹어요. （シズオカ オデヌル チャジュ モゴヨ）
天気がいい日は富士山が見えます	날씨가 좋은 날에는 후지산이 보여요. （ナルシガ チョウン ナレヌン フジサニ ポヨヨ）

「覚える韓国語」から「自分が話したい韓国語」へ

K-POPの歌詞を理解したい、韓国ドラマを字幕なしで見てみたい、韓国旅行で自分から話しかけてみたいなど、韓国語を始めるきっかけは人によって違います。

ただ、韓国語を長く続けていくためには、「覚えなければならない言葉」だけでなく、「自分が話してみたい言葉」を増やしていくことも大切です。

静岡のお茶や富士山、静岡おでん、自分がよく行く場所について韓国語で話してみるだけでも、韓国語は机の上だけで勉強するものではなく、自分の日常につながった言葉へと変わっていきます。

静岡で韓国語をもっと話してみたくなったら

ここまで静岡を題材に韓国語を見てくると、単語を読んだり文章を書いたりするだけではなく、実際に誰かと韓国語で話してみたくなる人もいるのではないでしょうか。

外国語は、知っている単語の数を増やすだけでなく、自分の口から繰り返し使うことで少しずつ身についていきます。

K Village韓国語 静岡校なら新静岡駅徒歩1分

K Village 韓国語 静岡校は、JR静岡駅から徒歩5分、静岡鉄道の新静岡駅から徒歩1分の場所にあります。

静岡駅周辺で働いている人や学校へ通っている人はもちろん、新静岡セノバなどへ買い物に出かける機会が多い人にとっても、普段の生活と韓国語のレッスンを組み合わせやすい立地です。

校舎名	韓国語教室K Village 静岡校
住所	静岡県静岡市葵区伝馬町8番地1号 サンローゼビル3階6号室
営業時間	月〜木 13:00〜21:00 土・日 10:00〜18:00
アクセス	JR静岡駅 徒歩5分 静岡清水線 新静岡駅 徒歩1分
定休日	金曜日・年末年始
URL	https://kvillage.jp/school/shizuoka/

まずは「시즈오카」から韓国語を始めてみよう

韓国語を始めるときに、いきなり長い文章や難しい文法を覚える必要はありません。

今回紹介した「시즈오카」という一つの言葉から、「시즈오카역」「시즈오카에 살고 있어요」「시즈오카는 차로 유명해요」と少しずつ表現を広げていくだけでも、自分が話せる韓国語は増えていきます。

自分が暮らしている街や好きな場所について韓国語で説明できるようになると、覚えた単語や文法も実際の生活と結びつきます。

韓国語をもっと使ってみたいと感じたら、ネイティブ講師との会話を通して、自分の言葉として少しずつ身につけていくのもよいでしょう。

まとめ｜韓国語で静岡をもっと話してみよう

韓国語で静岡は「시즈오카」と書きますが、一つの地名から話を広げていくと、静岡駅や新幹線、富士山、お茶、静岡おでん、三保松原、清水など、静岡の日常にあるさまざまなものを韓国語で表現できるようになります。

静岡を知っているからこそ話せる韓国語がある

韓国語を上達させるために、最初から難しい文章を話せるようになる必要はありません。

「私は静岡に住んでいます」「静岡はお茶で有名です」「三保松原から富士山が見えます」と、自分が普段使っている言葉を一つずつ韓国語へ変えていけば、覚えた単語や文法は単なる知識ではなく、実際の会話で使える韓国語へと変わっていきます。

身近な静岡を入口にしながら、自分が本当に話してみたい韓国語を少しずつ増やしてみてください。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております！