アンニョンハセヨ💙
K Village心斎橋校です😊
少しずつ涼しくなって、
秋を感じる日が増えてきましたね🍂
突然ですが、
韓国語で「秋のそよ風」や「秋に初めて降りる霜」を何と言うか知っていますか？🤔
実は韓国語には、
普段の会話ではあまり使わない、
秋の自然や農作業にまつわる美しい言葉がたくさんあるんです！
今回は、
韓国人でも知らないかもしれない！？
秋にまつわる難しい韓国語10選をご紹介します🇰🇷
しかも今回紹介するのは、
漢字語ではない韓国語ならではの言葉が中心です✨
🍂 건들바람（コンドゥルバラム）
意味：初秋に涼しく、そよそよと吹く風
夏の暑さが少しずつ和らぎ、
肌に心地よい風を感じる季節にぴったりの言葉です🍃
ただの「風」ではなく、
秋の始まりを感じさせるような風を表しています。
🌰 아람（アラム）
意味：栗やどんぐりなどが、秋の日差しを浴びて十分に熟し、自然に落ちるほどになった状態
秋の実りを感じさせる言葉です🌰
木の実が熟して、
自然に落ちるほどになった様子を表すなんて、
韓国語ならではの繊細な表現ですよね！
🌧️ 떡비（トッピ）
意味：秋の収穫を終え、ひと息ついてゆっくり休む頃に降る雨
収穫を終えた後の、
少し落ち着いた時間を連想させる言葉です。
雨にも季節や暮らしに結びついた名前があるなんて面白いですね☔
🍃 갈바람（カルバラム）
意味：秋に西から吹く風
「바람」は韓国語で「風」という意味です。
건들바람が初秋の涼しい風を表すのに対し、
갈바람は秋に西から吹く風を指します。
どちらも風に関する言葉ですが、
意味が違うので覚えておきたいですね😊
🌦️ 건들장마（コンドゥルチャンマ）
意味：初秋に降ったり、すぐに晴れたりする雨
「장마」は韓国語で「梅雨・長雨」を意味します。
初秋の不安定な天気を表す言葉として知られています。
秋の空模様を表現する語彙として覚えておくと面白いですよ！
❄️ 무서리（ムソリ）
意味：秋に初めて降りる、薄く冷たい霜
気温が下がり、
朝晩の冷え込みが強くなる頃に関係する言葉です。
日本語でも「初霜」という表現がありますが、
韓国語にも霜の降り方や季節に関係する言葉があるんですね❄️
🌾 손바심（ソンバシム）
意味：手作業で稲や穀物を扱い、穂から実を落とすこと
昔の農作業に関係する言葉です。
今では日常会話で使う機会は少ないかもしれませんが、
韓国の農村文化や昔の暮らしを知るうえで興味深い表現です🌾
🌾 가을걷이（カウルゴジ）
意味：秋に実った穀物を収穫すること
「가을」は「秋」という意味です。
秋は作物が実り、収穫を迎える季節。
가을걷이は、そんな秋の農作業を表す言葉です。
韓国語の「걷이」は、
収穫することに関係する表現として使われます✨
🚜 가을갈이（カウルガリ）
意味：翌年の農作業に備えて、秋のうちに田畑を耕しておくこと
収穫して終わりではなく、
次の年の農作業に向けて準備することも大切なんですね。
가을걷이が収穫なら、
가을갈이は次の季節に向けた準備。
似た響きの言葉ですが、意味は異なります！
🌸 꽃자리（コッチャリ）
意味：花が咲いていたものの、花が落ちた後に残る場所
「꽃」は「花」、「자리」は
「場所・位置」という意味です。
花が咲いていた場所を表す、
なんだか詩的な響きのある言葉ですよね🌸
普段の韓国語学習ではなかなか出会わない言葉ですが、
知っていると語彙の世界が広がりそうです！
🇰🇷 秋の韓国語、いくつ知っていましたか？
今回は、
秋にまつわる少し難しい韓国語を10個ご紹介しました🍂
普段の会話でよく使う単語だけでなく、
自然や農作業、昔の暮らしに関係する言葉を知ると、韓国語の奥深さを感じられますね！
韓国語には、季節の移り変わりや自然の様子を細かく表現する言葉がたくさんあります。
みなさんはいくつ知っていましたか？😊
K Village心斎橋校では、
日常会話だけでなく、韓国語の面白い表現や韓国文化も楽しく学べます💙
韓国語をもっと知りたい方は、
ぜひ無料体験レッスンに遊びに来てくださいね🇰🇷✨
