- 韓国語で「馬車道」は何て言う?横浜・赤レンガ・歴史・韓国語教室まで紹介
- 【PR】馬車道周辺ならK Villageは神奈川県内4校から選べる
- 韓国語で「馬車道」は何て言う?
- なぜ「馬車道」という名前?横浜開港と街の歴史を知ろう
- 馬車道は「日本初」がいっぱい!ガス灯・アイスクリーム・街路樹
- 馬車道駅・みなとみらい線を韓国語で説明してみよう
- 横浜赤レンガ倉庫を韓国語で紹介してみよう
- 関内・桜木町・日本大通り・みなとみらいも韓国語で覚えよう
- 馬車道を歩きながら使える韓国語を覚えてみよう
- 馬車道周辺で韓国語教室を選ぶなら何をチェックする?
- 「韓国語 馬車道」で調べる人によくある質問
- 自分の街を韓国語にすると勉強はもっと身近になる
- 馬車道で韓国語をもっと話してみたくなったら
- まとめ|韓国語で馬車道をもっと話してみよう
韓国語で「馬車道」は何て言う?横浜・赤レンガ・歴史・韓国語教室まで紹介
韓国語を勉強していると、「自分がよく行く街は韓国語でどう書くのだろう」と気になることがあります。
横浜の馬車道もその一つです。
みなとみらい線の馬車道駅を中心に、横浜赤レンガ倉庫や関内、日本大通り、桜木町などへ歩いて行くことができ、現在の横浜らしい景色と開港当時の歴史が同時に残っているエリアです。
しかも馬車道は、単に「雰囲気のいい横浜の街」というだけではありません。
ガス灯、アイスクリーム、近代街路樹など、日本の近代化や文明開化を語るうえで欠かせない「日本初」がいくつも生まれた場所です。
馬車道そのものを韓国語の教材にしてみよう
今回は韓国語で「馬車道」をどう書くのかという基本から、「馬車道駅で降ります」「赤レンガ倉庫へ行きます」といった日常会話、みなとみらい線、ガス灯、アイスクリーム、開港の歴史まで幅広く紹介します。
さらに、関内、桜木町、日本大通り、みなとみらい、元町・中華街など、馬車道周辺の地名も韓国語で覚えていきましょう。
馬車道そのものにはK Villageの校舎はありませんが、神奈川県内には横浜校、横浜駅前校、武蔵小杉校、川崎駅前校の4校があります。
「馬車道で韓国語を習いたい」「横浜周辺の韓国語教室を探している」という人に向けて、生活圏に合わせた韓国語教室の選び方についても紹介します。
【PR】馬車道周辺ならK Villageは神奈川県内4校から選べる
「韓国語 馬車道」「馬車道 韓国語教室」「横浜 韓国語スクール」などと調べている人の中には、馬車道のハングル表記だけでなく、実際に横浜周辺で韓国語を習いたい人もいるでしょう。
馬車道そのものにK Villageの校舎はありませんが、神奈川県内には横浜校、横浜駅前校、武蔵小杉校、川崎駅前校の4校があります。
特に馬車道駅はみなとみらい線の駅なので、横浜駅方面への移動がしやすく、横浜駅周辺にある2校は候補にしやすいでしょう。
K Village 韓国語 横浜校
横浜校は横浜駅きた西口改札から徒歩2分。
馬車道駅からみなとみらい線で横浜駅方面へ移動できるため、馬車道や関内、みなとみらい周辺を生活圏にしている人にも利用しやすい校舎です。
| 校舎名 | 韓国語教室K Village 横浜校 |
|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-23-2 TSビル15F |
| 営業時間 | 月〜金 10:00〜21:00 土・日 10:00〜20:00 |
| アクセス | 各路線「横浜駅」西口方面 徒歩4分 横浜駅「きた西口改札」徒歩2分 |
| 定休日 | 祝日・夏季休業日・年末年始 |
| URL | https://kvillage.jp/school/yokohama/ |
K Village 韓国語 横浜駅前校
横浜駅の南側を利用することが多い人には横浜駅前校があります。
JR各線・相鉄線の横浜駅南改札から徒歩5分、横浜市営地下鉄ブルーラインの横浜駅6番出口から徒歩3分です。
| 校舎名 | 韓国語教室K Village 横浜駅前校 |
|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市西区南幸2-15-20 YBS南幸ビル4階 |
| 営業時間 | 月〜金 10:00〜21:00 土・日 10:00〜20:00 |
| アクセス | JR各線・相鉄線 横浜駅南改札 徒歩5分 横浜市営地下鉄ブルーライン 横浜駅6番出口 徒歩3分 |
| 定休日 | 祝日・夏季休業日・年末年始 |
| URL | https://kvillage.jp/school/yokohama_ekimae/ |
K Village 韓国語 武蔵小杉校
馬車道駅から横浜方面へ向かうみなとみらい線には、東急東横線へ直通する列車もあります。
武蔵小杉方面が通勤や通学の生活圏なら、横浜駅で降りずに普段利用するエリアに近い武蔵小杉校を選ぶ方法もあります。
| 校舎名 | 韓国語教室K Village 武蔵小杉校 |
|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市中原区新丸子東2丁目890-7 エクレール武蔵小杉201 |
| 営業時間 | 月〜木 13:00〜21:00 土・日 10:00〜18:00 |
| アクセス | JR横須賀線・湘南新宿ライン「武蔵小杉駅」綱島街道改札 徒歩5分 東急東横線「武蔵小杉駅」徒歩7分 |
| 定休日 | 金曜日・GW・年末年始 |
| URL | https://kvillage.jp/school/musashikosugi/ |
K Village 韓国語 川崎駅前校
川崎方面が自宅や職場の生活圏なら、川崎駅前校も候補になります。
京急川崎駅から徒歩1分、JR川崎駅から徒歩4分なので、横浜中心部だけにこだわらず、帰宅途中に通える韓国語教室として考えることもできます。
| 校舎名 | 韓国語教室K Village 川崎駅前校 |
|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市川崎区砂子1-2-4 川崎砂子ビル4階 |
| 営業時間 | 月〜木 10:00〜21:00 金 10:00〜18:00(体験レッスンのみ) 土・日 10:00〜20:00 |
| アクセス | 京急川崎駅 徒歩1分 JR川崎駅 徒歩4分 |
| 定休日 | 年末年始(12/29〜1/3) |
| URL | https://kvillage.jp/school/kawasaki/ |
初心者・マンツーマン・韓国語会話など目的で選べる
韓国語教室に興味があっても、「ハングルがまだ読めない」「韓国語を一度も習ったことがない」という人もいるでしょう。
K Villageでは初心者向けのクラスレッスンのほか、自分のペースで学べる個人レッスンや、友達などと一緒に受けられるペアレッスンもあります。
韓国旅行で会話したい、K-POPの歌詞を理解したい、韓国ドラマを字幕なしで楽しみたい、TOPIKに挑戦したいなど、自分が韓国語を学ぶ目的に合わせて考えてみるとよいでしょう。
韓国語で「馬車道」は何て言う?
韓国語で馬車道は「바샤미치(バシャミチ)」と書きます。
横浜市が公開している多言語案内でも、馬車道は韓国語で「바샤미치」と表記され、意味を補う形で「마차길(馬車の道)」という説明も使われています。
馬車道は「바샤미치」、馬車道駅は「바샤미치역」
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 馬車道 | 바샤미치 (バシャミチ) |
| 馬車道駅 | 바샤미치역 (バシャミチヨク) |
| 横浜 | 요코하마 (ヨコハマ) |
| 横浜市 | 요코하마시 (ヨコハマシ) |
| 神奈川県 | 가나가와현 (カナガワヒョン) |
韓国語の「역(ヨク)」は日本語の「駅」、「시(シ)」は「市」、「현(ヒョン)」は「県」にあたります。
「馬車道=마차길」と意味まで覚えると面白い
「바샤미치」は日本語の「馬車道」という音をそのままハングルで表した言葉です。
一方、「馬車」を韓国語にすると「마차(マチャ)」、「道」は「길(キル)」なので、意味をそのまま韓国語にすると「마차길(マチャギル)」と考えることができます。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 馬車 | 마차 (マチャ) |
| 道 | 길 (キル) |
| 馬車の道 | 마차길 (マチャギル) |
| 通り | 거리 (コリ) |
固有名詞として使う場合は「바샤미치」と覚え、名前の意味を韓国語で説明するときには「마차길」と考えると理解しやすくなります。
「馬車道によく行きます」を韓国語で話してみよう
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 馬車道によく行きます | 바샤미치에 자주 가요. (バシャミチエ チャジュ カヨ) |
| 馬車道で働いています | 바샤미치에서 일하고 있어요. (バシャミチエソ イルハゴ イッソヨ) |
| 馬車道は横浜にあります | 바샤미치는 요코하마에 있어요. (バシャミチヌン ヨコハマエ イッソヨ) |
| 馬車道はどんなところですか? | 바샤미치는 어떤 곳이에요? (バシャミチヌン オットン ゴシエヨ?) |
なぜ「馬車道」という名前?横浜開港と街の歴史を知ろう
「馬車道」という名前を聞くと、「昔ここを馬車が通っていたのだろうか」と想像する人もいるでしょう。
馬車道は横浜港の開港後、港や税関方面へ外国人などが馬車で行き来したことに由来するとされています。
1859年に横浜港が開港すると、海外から新しい文化や技術が次々と横浜へ入ってきました。
その中でも馬車道は外国文化の入口となり、現在でも文明開化を感じられる歴史的な街として知られています。
「開港」「外国人」「馬車」を韓国語で覚えよう
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 開港 | 개항 (ケハン) |
| 港 | 항구 (ハング) |
| 外国人 | 외국인 (ウェグギン) |
| 馬車 | 마차 (マチャ) |
| 歴史 | 역사 (ヨクサ) |
| 文化 | 문화 (ムヌァ) |
「馬車道には長い歴史があります」と言ってみよう
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 馬車道には長い歴史があります | 바샤미치에는 오랜 역사가 있어요. (バシャミチエヌン オレン ヨクサガ イッソヨ) |
| 横浜港は1859年に開港しました | 요코하마항은 1859년에 개항했어요. (ヨコハマハンウン チョンパルペゴシプクニョネ ケハンヘッソヨ) |
| 外国の文化が入ってきました | 외국 문화가 들어왔어요. (ウェグク ムヌァガ トゥロワッソヨ) |
馬車道は「日本初」がいっぱい!ガス灯・アイスクリーム・街路樹
馬車道の記事を深く知るうえで欠かせないのが、「日本初」とされる文化です。
横浜開港後の馬車道では、新しい西洋文化が次々と日本へ入ってきました。
現在の街を歩いていても、その歴史を示す記念碑や復刻されたガス灯などを見ることができます。
1872年、日本初のガス灯がともった
1872年、馬車道から本町通りにかけて、日本で初めて街路のガス灯がともされました。
現在も馬車道周辺では復刻されたガス灯を見ることができ、夜になると横浜らしい落ち着いた街並みをつくっています。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| ガス灯 | 가스등 (カスドゥン) |
| 明かり | 불빛 (プルピッ) |
| 夜 | 밤 (パム) |
| 点灯する | 불을 켜다 (プルル キョダ) |
1869年、馬車道で「あいすくりん」が販売された
馬車道はアイスクリーム発祥の地としても知られています。
1869年、町田房蔵が馬車道に開いた氷水店で「あいすくりん」を製造・販売したことが、日本人によるアイスクリーム販売の始まりとされています。
現在では当たり前のように食べているアイスクリームですが、150年以上前の馬車道では最先端の西洋文化でした。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| アイスクリーム | 아이스크림 (アイスクリム) |
| 甘い | 달다 (タルダ) |
| 食べる | 먹다 (モクタ) |
| 発祥 | 발상 (パルサン) |
1867年には近代街路樹の始まりも馬車道に
横浜市によると、1867年に馬車道の商店が店先へ柳と松の街路樹を植えたことが、日本における近代街路樹の始まりとされています。
馬車道広場には現在も「近代街路樹発祥之地」の記念碑があります。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 街路樹 | 가로수 (カロス) |
| 木 | 나무 (ナム) |
| 並木道 | 가로수길 (カロスキル) |
| 記念碑 | 기념비 (キニョムビ) |
馬車道の「日本初」を韓国語で説明してみよう
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 馬車道はガス灯で有名です | 바샤미치는 가스등으로 유명해요. (バシャミチヌン カスドゥンウロ ユミョンヘヨ) |
| 馬車道はアイスクリームと深い関係があります | 바샤미치는 아이스크림과 깊은 관계가 있어요. (バシャミチヌン アイスクリムグァ キプン クァンゲガ イッソヨ) |
| 昔、ここに街路樹が植えられました | 옛날에 이곳에 가로수가 심어졌어요. (イェンナレ イゴセ カロスガ シモジョッソヨ) |
馬車道駅・みなとみらい線を韓国語で説明してみよう
馬車道へ電車で行く場合に利用しやすいのが、横浜高速鉄道みなとみらい線の馬車道駅です。
馬車道駅は、みなとみらい地区と赤レンガ倉庫や県庁舎などの歴史的地区の中間に位置しています。
駅構内もレンガを取り入れたデザインになっており、馬車道らしい「古い横浜」と「新しい横浜」の両方を感じられる駅です。
みなとみらい線は韓国語で「미나토미라이선」
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| みなとみらい線 | 미나토미라이선 (ミナトミライソン) |
| 横浜駅 | 요코하마역 (ヨコハマヨク) |
| みなとみらい駅 | 미나토미라이역 (ミナトミライヨク) |
| 馬車道駅 | 바샤미치역 (バシャミチヨク) |
| 日本大通り駅 | 니혼오도오리역 (ニホンオドオリヨク) |
| 元町・中華街駅 | 모토마치・주카가이역 (モトマチ・チュカガイヨク) |
横浜・渋谷・武蔵小杉方面へもつながっている
みなとみらい線は横浜駅から東急東横線などへ直通しており、馬車道駅から横浜、武蔵小杉、渋谷方面へ向かう列車があります。
反対方向へ進むと、日本大通り駅、元町・中華街駅があります。
そのため馬車道周辺で韓国語教室を探す場合も、馬車道駅だけに限定せず、横浜駅や武蔵小杉まで生活動線を広げて考えることができます。
「馬車道駅で降ります」は韓国旅行でも使える
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 馬車道駅で降ります | 바샤미치역에서 내려요. (バシャミチヨゲソ ネリョヨ) |
| みなとみらい線に乗ります | 미나토미라이선을 타요. (ミナトミライソヌル タヨ) |
| 横浜駅まで行きます | 요코하마역까지 가요. (ヨコハマヨクカジ カヨ) |
| ここで乗り換えます | 여기에서 갈아타요. (ヨギエソ カラタヨ) |
| 何番出口ですか? | 몇 번 출구예요? (ミョッ ポン チュルグエヨ?) |
横浜赤レンガ倉庫を韓国語で紹介してみよう
馬車道駅周辺の観光地として知られているのが横浜赤レンガ倉庫です。
日本政府観光局の韓国語サイトでは「요코하마아카렌가창고」と紹介されており、最寄り駅として馬車道駅と日本大通り駅が案内されています。
かつて港へ届いた貨物を保管する倉庫として使われていた歴史的な建物で、現在はショップやレストラン、イベントスペースなどとして利用されています。
赤レンガ倉庫は韓国語で「요코하마 아카렌가 창고」
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 横浜赤レンガ倉庫 | 요코하마 아카렌가 창고 (ヨコハマ アカレンガ チャンゴ) |
| 赤レンガ | 붉은 벽돌 (プルグン ピョクトル) |
| 倉庫 | 창고 (チャンゴ) |
| 港 | 항구 (ハング) |
| 景色 | 경치 (キョンチ) |
| イベント | 이벤트 (イベントゥ) |
「赤レンガ倉庫へ行きます」を韓国語で話してみよう
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 横浜赤レンガ倉庫へ行きます | 요코하마 아카렌가 창고에 가요. (ヨコハマ アカレンガ チャンゴエ カヨ) |
| 馬車道駅から歩いて行きます | 바샤미치역에서 걸어가요. (バシャミチヨゲソ コロガヨ) |
| 港の景色がきれいです | 항구의 경치가 아름다워요. (ハングエ キョンチガ アルムダウォヨ) |
| イベントが開かれています | 이벤트가 열리고 있어요. (イベントゥガ ヨルリゴ イッソヨ) |
関内・桜木町・日本大通り・みなとみらいも韓国語で覚えよう
馬車道の特徴は、一つの街だけで完結しないところにもあります。
関内、桜木町、日本大通り、みなとみらいなど、横浜を代表するエリアが徒歩圏に集まっています。
少し足を延ばせば元町や横浜中華街へ行くこともできるため、周辺の地名まで韓国語で覚えてみましょう。
馬車道周辺の地名をハングルで言うと?
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 関内 | 간나이 (カンナイ) |
| 桜木町 | 사쿠라기초 (サクラギチョ) |
| 日本大通り | 니혼오도오리 (ニホンオドオリ) |
| みなとみらい | 미나토미라이 (ミナトミライ) |
| 元町 | 모토마치 (モトマチ) |
| 横浜中華街 | 요코하마 차이나타운 (ヨコハマ チャイナタウン) |
横浜中華街まで韓国語で会話を広げてみよう
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 関内で友達に会います | 간나이에서 친구를 만나요. (カンナイエソ チングルル マンナヨ) |
| 桜木町まで歩きます | 사쿠라기초까지 걸어요. (サクラギチョカジ コロヨ) |
| みなとみらいで買い物をします | 미나토미라이에서 쇼핑해요. (ミナトミライエソ ショピンヘヨ) |
| 横浜中華街でご飯を食べます | 요코하마 차이나타운에서 밥을 먹어요. (ヨコハマ チャイナタウネソ パブル モゴヨ) |
馬車道を歩きながら使える韓国語を覚えてみよう
韓国語の勉強というと、机の上で単語帳や文法書を開くイメージがあるかもしれません。
しかし、自分が実際に歩いている街を教材にすると、韓国語はぐっと覚えやすくなります。
馬車道なら、カフェへ行く、歴史的な建物を見る、写真を撮る、赤レンガ倉庫まで歩くなど、普段の行動をそのまま韓国語にできます。
馬車道の街歩きで使える韓国語
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 街を散歩します | 거리를 산책해요. (コリルル サンチェケヨ) |
| 写真を撮ります | 사진을 찍어요. (サジヌル チゴヨ) |
| カフェに行きます | 카페에 가요. (カペエ カヨ) |
| 歴史的な建物を見ます | 역사적인 건물을 봐요. (ヨクサジョギン コンムルル プァヨ) |
| この街は雰囲気がいいです | 이 동네는 분위기가 좋아요. (イ トンネヌン プニギガ チョアヨ) |
デートや観光についても韓国語で話せる
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 馬車道はデートにもおすすめです | 바샤미치는 데이트에도 추천해요. (バシャミチヌン デイトゥエド チュチョネヨ) |
| 夜の雰囲気が好きです | 밤 분위기를 좋아해요. (パム プニギルル チョアヘヨ) |
| 横浜の夜景はきれいです | 요코하마의 야경은 예뻐요. (ヨコハマエ ヤギョンウン イェッポヨ) |
馬車道周辺で韓国語教室を選ぶなら何をチェックする?
「馬車道 韓国語教室」「横浜 韓国語教室」と検索している人の中には、独学ではなく実際に韓国語スクールへ通ってみたいと考えている人もいるでしょう。
韓国語教室を選ぶときには料金だけでなく、毎週通いやすい場所にあるか、初心者向けのクラスがあるか、マンツーマンを選べるか、ネイティブ講師と韓国語会話を練習できるかなども確認することが大切です。
馬車道なら横浜駅方面まで含めて考える
馬車道駅そのものだけで教室を探すと、選択肢は限られます。
一方、みなとみらい線で横浜駅まで生活圏を広げれば、K Villageの横浜校と横浜駅前校があります。
さらに東急東横線へ直通する路線を普段利用しているなら武蔵小杉校、自宅が川崎方面なら川崎駅前校まで含めて考えることができます。
韓国語は継続することが重要なので、「馬車道から一番近い教室」だけではなく、「仕事や学校の帰りに無理なく通える教室」を選ぶことも大切です。
初心者ならハングル・発音から学べるか確認
韓国語を初めて勉強する場合、まずハングルを読むところからスタートします。
「바샤미치(馬車道)」「요코하마(横浜)」「간나이(関内)」など、自分が知っている地名からハングルを読んでみるのも良い練習になります。
意味をすでに知っているため、文字の読み方や発音に集中できます。
マンツーマンとクラスレッスンは目的で選ぼう
仲間と一緒に決まったペースで韓国語を学びたい人にはクラスレッスン、自分の苦手な部分を重点的に学びたい人にはマンツーマンの個人レッスンが向いています。
韓国旅行までに会話したい、TOPIKの勉強をしたい、K-POPの歌詞を理解したい、韓国ドラマを字幕なしで楽しみたいなど、自分の目的から考えてみると選びやすくなります。
「韓国語 馬車道」で調べる人によくある質問
馬車道のハングル表記だけでなく、馬車道駅、赤レンガ倉庫、周辺の韓国語教室などについて気になる人もいるでしょう。
ここでは「韓国語 馬車道」に関連して調べられやすい疑問をまとめます。
馬車道は韓国語で何と書きますか?
馬車道は韓国語で「바샤미치」と書きます。
横浜市の多言語案内でも「바샤미치」という表記が使われています。
馬車道駅は韓国語で何と言いますか?
馬車道駅は「바샤미치역」です。
韓国語の「역」は「駅」という意味です。
馬車道は韓国語で「마차길」ではないのですか?
地名として使う場合は「바샤미치」と表記します。
「馬車道」という漢字の意味を韓国語で説明する場合は、「馬車」を意味する「마차」と「道」を意味する「길」を合わせて「마차길」と説明できます。
馬車道はなぜ「馬車道」という名前なのですか?
横浜港開港後、この通りを外国人などが馬車で往来したことに由来するとされています。
港や税関へつながる重要な通りとして発展しました。
馬車道で日本初とされるものは何ですか?
馬車道周辺はガス灯、アイスクリーム、近代街路樹など、日本の近代化に関係する「日本初」の歴史が数多く残る場所です。
現在も街の中には、それぞれの歴史を示す碑や復刻されたガス灯などがあります。
横浜赤レンガ倉庫は韓国語で何と言いますか?
横浜赤レンガ倉庫は「요코하마 아카렌가 창고」と表現できます。
日本政府観光局の韓国語サイトでも韓国語表記が使われています。
みなとみらい線は韓国語で何と言いますか?
みなとみらい線は「미나토미라이선」です。
「선」は韓国語で鉄道の「線」を意味します。
馬車道にK Villageの韓国語教室はありますか?
馬車道そのものにはK Villageの校舎はありません。
神奈川県内には横浜校、横浜駅前校、武蔵小杉校、川崎駅前校の4校があります。
馬車道から一番通いやすいK Villageは?
馬車道駅はみなとみらい線なので、横浜駅周辺にある横浜校と横浜駅前校が候補にしやすいでしょう。
ただし、普段の通勤や通学先によっては武蔵小杉校や川崎駅前校のほうが通いやすい場合もあります。
韓国語初心者でも教室へ通えますか?
K Villageには、ハングルをまだ読めない人など初心者から始められる韓国語レッスンがあります。
クラスレッスンだけでなく、個人レッスンやペアレッスンもあります。
韓国語は独学でも勉強できますか?
ハングル、単語、基本文法は独学でも勉強できます。
一方で、自分の発音を確認したり、相手の韓国語を聞いてその場で返したりする会話練習は、一人では不足しやすい部分です。
独学で単語や文法を勉強し、韓国語教室では発音や会話を練習するという方法もあります。
自分の街を韓国語にすると勉強はもっと身近になる
韓国語を勉強するとき、教科書に載っている知らない街や人物についての例文だけを覚えていると、実際の会話で何を話せばよいのかわからなくなることがあります。
そんなときは、自分がよく知っている馬車道や横浜をそのまま韓国語の教材にしてみましょう。
身近な馬車道そのものを韓国語の教材にする
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 私は横浜に住んでいます | 저는 요코하마에 살고 있어요. (チョヌン ヨコハマエ サルゴ イッソヨ) |
| 馬車道によく行きます | 바샤미치에 자주 가요. (バシャミチエ チャジュ カヨ) |
| 赤レンガ倉庫が好きです | 아카렌가 창고를 좋아해요. (アカレンガ チャンゴルル チョアヘヨ) |
| 関内で友達に会います | 간나이에서 친구를 만나요. (カンナイエソ チングルル マンナヨ) |
| 韓国語を勉強しています | 한국어를 공부하고 있어요. (ハングゴルル コンブハゴ イッソヨ) |
「覚える韓国語」から「自分が使いたい韓国語」へ
K-POPの歌詞を理解したい、韓国ドラマを字幕なしで見たい、韓国旅行で会話したい、韓国の友人に横浜を紹介したいなど、韓国語を学ぶ理由は人によって違います。
語学を長く続けるためには、「覚えなければならない韓国語」だけでなく、「自分が実際に話したい韓国語」を増やしていくことも大切です。
馬車道のガス灯や赤レンガ倉庫、好きなカフェ、みなとみらいの夜景について韓国語で話してみるだけでも、韓国語は机の上だけで勉強するものではなく、自分の日常につながった言葉になっていきます。
馬車道で韓国語をもっと話してみたくなったら
ここまで馬車道を題材に韓国語を見てくると、「바샤미치」という地名を覚えるだけでなく、実際に韓国語で自分の街について話してみたくなる人もいるのではないでしょうか。
馬車道そのものにはK Villageの校舎はありませんが、みなとみらい線で横浜駅へ移動すれば、横浜校と横浜駅前校があります。
さらに武蔵小杉校、川崎駅前校まで含めれば、神奈川県内で4校から自分の生活圏に合った韓国語教室を選ぶことができます。
馬車道からならまず横浜の2校をチェック
馬車道や関内、みなとみらい周辺で生活している人なら、まず横浜駅周辺の2校を確認してみるとよいでしょう。
K Village 韓国語 横浜校は横浜駅きた西口から徒歩2分。
K Village 韓国語 横浜駅前校は横浜市営地下鉄ブルーライン横浜駅6番出口から徒歩3分です。
普段東急東横線方面へ移動する人なら武蔵小杉校、川崎方面が生活圏なら川崎駅前校も候補になります。
まずは「바샤미치」から韓国語を始めてみよう
韓国語を始めるときに、いきなり難しい文法や長い文章を覚える必要はありません。
「바샤미치」という一つの言葉から、「요코하마」「간나이」「미나토미라이」「아카렌가 창고」「가스등」と、自分が知っている横浜の言葉を少しずつハングルへ広げてみましょう。
さらに「바샤미치에 자주 가요(馬車道によく行きます)」「요코하마 아카렌가 창고에 가요(横浜赤レンガ倉庫へ行きます)」と文章にしていけば、覚えた韓国語は実際の会話で使える言葉へ変わっていきます。
まとめ|韓国語で馬車道をもっと話してみよう
韓国語で馬車道は「바샤미치」、馬車道駅は「바샤미치역」と書きます。
しかし、一つの地名から話を広げていくと、横浜、みなとみらい線、赤レンガ倉庫、関内、桜木町、日本大通り、横浜中華街など、横浜のさまざまな場所を韓国語で表現できるようになります。
さらに馬車道の名前の由来や、1867年の近代街路樹、1869年のアイスクリーム、1872年のガス灯といった文明開化の歴史まで知れば、「馬車道」という街そのものが韓国語の教材になります。
馬車道を知っているからこそ話せる韓国語がある
韓国語を上達させるために、最初から難しい文章を話せる必要はありません。
「馬車道によく行きます」「馬車道駅で降ります」「赤レンガ倉庫へ行きます」「横浜の夜景が好きです」と、自分の生活にある日本語を一つずつ韓国語へ変えていけば、覚えたハングルや単語、文法は単なる知識ではなく、実際の会話で使える韓国語へと変わっていきます。
さらに本格的に韓国語を学びたくなったら、馬車道から利用しやすいK Village 横浜校・横浜駅前校をはじめ、武蔵小杉校・川崎駅前校まで、自分の生活圏に合わせて選ぶ方法もあります。
身近な馬車道や横浜を韓国語学習の入口にしながら、K-POP、韓国ドラマ、韓国旅行、TOPIKなど、自分が韓国語を学びたい目的へ少しずつつなげてみてください。
チョン スジョン
韓国ソウル出身、高麗大学で日本語・日本文学専攻、韓国語教員資格2級 2015年からK Village 韓国語でレッスンを担当。講師歴10年以上。 レッスン通算時間は約15,000時間、約600人の生徒に韓国語の楽しさを教えてきた大人気講師。K Village プレミア講師としてレッスンはもちろん、教材作成、レッスンカリキュラム、韓国語講師育成チームなど幅広い分野で活躍。
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております!
韓国語レッスン・韓国語教室「K Village 韓国語」は全国に35校+オンラインも
まずは韓国語レッスンを無料で体験してみませんか?
韓国語レッスン・韓国語教室 K Village 韓国語 は生徒数17,000人を超える日本最大の韓国語教室※です。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!
※2025年 12 月期_指定領域における市場調査 調査機関:日本マーケティングリサーチ機構



