안녕하세요!
K Village 韓国語 広島校です😊
だんだん寒くなり、冬が近づいてきましたね!
皆さんは、韓国の冬がとっても寒いことをご存じですか?
ソウルでは冬になると気温が氷点下になる日も珍しくありません。
でも実は、そんな寒い韓国でも、お家の床はポカポカなんです!
その秘密は、韓国の伝統的な床暖房「オンドル」にあります✨
今回は、韓国の冬の暮らしを支えるオンドルの秘密や、日本との違いをご紹介します!
オンドルとは?韓国の伝統的な床暖房!
オンドルとは、韓国で古くから使われてきた床暖房のことです。
日本ではエアコンやストーブ、こたつなどで暖まることが多いですよね。
一方、韓国では床そのものを暖める暖房が広く使われています!
床が暖かいので、座ってくつろいだり、布団を敷いて寝たりすることもできます。
実はこのオンドル、約2,000年以上の歴史があるといわれているんです!
そんな昔から床を暖める工夫があったなんて、驚きですよね😊
昔のオンドルはどうやって暖めていたの?
今では電気やガスを使った床暖房がありますが、昔はどうやって床を暖めていたのでしょうか?
かまどの熱を利用する仕組み!
実は、かまどで起こした火の熱を床下に通していたんです!
薪などを燃やすと、熱い煙が床下の通り道を進み、床を支える石などを暖めます。
暖まった石が熱を蓄えることで、火が弱くなった後も暖かさが続く仕組みです。
料理に使う火を暖房にも利用するなんて、昔の人の知恵が感じられますよね✨

オンドルと韓国の暮らしの関係
韓国ドラマで、登場人物が床に座って食事をしたり、くつろいだりするシーンを見たことはありませんか?
韓国には、床に座って生活する「座式生活」の文化があります。
この文化が発展した背景の一つには、暖かい床で過ごせるオンドルの存在もあると考えられています。
現在はソファやベッドを使う家庭も多いですが、床でくつろぐ習慣も親しまれています。
韓国ドラマを見るときは、ぜひお部屋の様子にも注目してみてくださいね!
現代の韓国にもオンドルはある?
実は、今でも韓国の住宅ではオンドルの考え方を受け継いだ床暖房が広く使われています!
ただし、昔のように薪を燃やすのではなく、床下のパイプに温かいお湯を流す方法が一般的です。
韓国のマンションやアパートでも使われていて、寒い冬の暮らしを支えています。
昔と今では仕組みが変わっても、床から暖める文化は受け継がれているんですね😊
日本のこたつや床暖房とは何が違う?
日本の冬の定番といえば「こたつ」ですよね!
オンドルとこたつは、どちらも寒い冬を暖かく過ごすための工夫ですが、暖め方が少し違います。
こたつとオンドルの違い
日本のこたつ
テーブルの下を中心に暖める暖房
韓国のオンドル
床そのものを暖めて、お部屋に暖かさを伝える暖房
つまり、こたつは「こたつに入って暖まる」、オンドルは「暖かい床の上で過ごす」というイメージです!
ちなみに、現代の韓国のオンドルと日本の温水式床暖房は、仕組みがよく似ています。
日本と韓国の冬の過ごし方を比べてみるのも面白いですね✨
オンドルに関連する韓国語を覚えよう!
最後に、今回のテーマに関連する韓国語を5つご紹介します!
온돌(オンドル):韓国の床暖房
바닥(パダク):床
난방(ナンバン):暖房
따뜻하다(タットゥタダ):暖かい
겨울(キョウル):冬
旅行でも使える韓国語フレーズ!
바닥이 따뜻해요!
(パダギ タットゥテヨ!)
「床が暖かいです!」
オンドルの暖かさを感じたときには、ぜひ使ってみてくださいね✨
ちなみに、冬の韓国旅行で役立つ「寒い」の韓国語も知っておくと便利です!
まとめ|韓国の文化を知ると韓国語がもっと楽しくなる!
今回は、韓国の伝統的な床暖房「オンドル」についてご紹介しました!
昔の人々の知恵から生まれたオンドルは、今でも韓国の冬の暮らしを支えています。
韓国ドラマや旅行で何気なく目にする風景にも、こうした文化が隠れているんですね!
韓国の文化を知ると、韓国語の勉強ももっと楽しくなります✨
「韓国の文化が好き!」
「韓国語も話せるようになりたい!」
そんな方は、ぜひK Village 韓国語 広島校で韓国語を学んでみませんか?
韓国語が初めての方も大歓迎です!
広島校では、初心者の方向けのクラスレッスンやマンツーマンレッスンをご用意しています。
\韓国語を楽しく学んでみよう!/
皆さまにお会いできることを楽しみにしております😊

