韓国語コラム | 【韓国語で北海道】北海道は韓国語で何て言うの?おすすめ旅行スポットや地名をチェック!

【韓国語で北海道】北海道は韓国語で何て言うの?おすすめ旅行スポットや地名をチェック!

日本最北端にして最大の都道府県、北海道。雄大な自然は豊かな海の幸、山の幸をもたらし、日本人にとっても憧れで人気の観光地です。様々な国からも観光に訪れる人の絶えない北海道は様々な魅力にあふれています。

韓国の人にとってももちろんそうです。日本でありながら、特別な土地であり、その雄大さゆえに一言ではその魅力を説明しきれません。日本が誇る北海道を韓国語でも案内できるように、北海道のことを色々調べてみましょう。

【韓国語で北海道】北海道は韓国語でなんていうの?

北海道

홋카이도
ホッカイドウ

北海道は特別な都道府県です。まず、なぜ「道」なのかということろですが、これは韓国の人に良く聞かれる質問でしょう。
ほとんどが県で、都と府、そして北海道だけが道。東京都、大阪府、京都府は首都であり、昔の都があったという事で首都や都といった意味がある「都」や「府」が使われていますが、北海道は意外と知られていません。

実は昔北海道も、函館県、札幌県、根室県の3県に区分されていました。しかし、広すぎる広大な土地として人口の不均衡や行政統括に無理が出てきて、北海道としてまとまりました。「道」には国よりも大きいという意味もあります。他にも歴史的には別の異民族の住む国としての理由もあるようです。

そんな北海道は日本の最北端で広いがゆえに多彩な魅力が満載です。韓国語でも色んな北海道を説明できるようにいろいろ調べてみましょう。

北海道の地名を韓国語でチェック

まずは北海道のいろんな都市の名前を韓国語で何て言うのか、ハングル表記をチェックしてみましょう。

札幌市:삿포로시(サッポロシ)
旭川市: 아사히카와시(アサヒカワシ)
函館市: 하코다테시(ハコダテシ)
苫小牧市:도마코마이시(トマコマイシ)
釧路市: 구시로시 (クシロシ)
帯広市: 오비히로시(オビヒロシ)
江別市: 에베츠시(エベツシ)
北見市: 기타미시(キタミシ)
小樽市: 오타루시(オタルシ)
千歳市: 치토세시(チトセシ)

北海道はもともと別の言語が使われていた地域でもあったため、地名の読み方、漢字がとても難しいですよね。

韓国語おすすめ記事韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介!
【韓国語で仙台】仙台は韓国語でなんていうの?空港アクセスや観光情報に名物もチェック!

LINE@追加

北海道でおすすめのスポット&グルメを韓国語で紹介しよう

それでは北海道のおすすめスポットとグルメ情報を韓国語で紹介してみましょう。北海道は名所も多く魅力も満載なので地域ごとに調べてみたいと思います。

北海道・札幌を韓国語で案内

北海道の中心地である札幌には観光スポットがたくさんあるよ。
有名なのは、大通公園・さっぽろテレビ塔、JRタワー展望室T38、北海道庁旧本庁舎、時計台かな?

홋카이도의 중심지 삿포로에는 관광 명소가 많아요.
유명한 곳은 오도리 공원, 삿포로 TV탑, JR 타워 전망대 T38, 구 홋카이도 청사, 시계탑이에요.
ホッカイドエ チュシムチ サッポロエヌン カンガンミョンソガ マナヨ.
ユミョンハンゴスン オドリ コンウォン,サッポロTVタッ, JRタウォチョンマンデ T38,ク ホッカイドウ チョンサ,シゲタビエヨ

美味しい生ビールが飲めるサッポロビール博物館や、ホッキョクグマが泳ぐ18mの水中トンネルがある円山動物園も人気だよ!

맛있는 생맥주를 마실 수 있는 삿포로 맥주 박물관과 북극곰이 수영하는 18m의 수중 터널이 있는 마루야마 동물원도 인기가 있어요!
マシンヌン センメッチュルル マシルス インヌン サッポロ メッチュ パンムルガンガ ポックムゴミ スヨンハヌン 18mエ スジュン トノリ インヌン マルヤマ ドンムルウォンド インキガイッソヨ.

北海道・函館を韓国語で案内

北海道の函館で有名なのはやっぱり夜景!ロープウェイもあって昼間の景色も素敵だよ。星の形をした五稜郭も有名で、桜も綺麗だよ

홋카이도의 하코다테에서 유명한 것은 역시 야경!
로프웨이도 있고 낮의 경치도 좋아요. 별 모양의 고료카쿠도 유명하고, 벚꽃도 예뻐요

ホッカイドウエ ハコダテエソ ウユミョンハン ゴスン ヨクシ ヤギョン!
ロプウェイド イッコ ナジェ キョンチド チョアヨ. ビョル モヤンエ ゴリョカクド ユミョンハゴ ポッコット イェッポヨ

北海道・十勝を韓国語で案内

北海道の自然を感じたいなら十勝です。
牛や馬が気持ちよく過ごしている地平線が見えるほどの広い牧場が素敵なの。

홋카이도의 자연을 느끼고 싶다면 토카치예요.
소나 말이 기분 좋게 지내고 있는 수평선이 보일 정도의 넓은 목장이 멋져요.
ホッカイドエ チャヨヌル ヌッキゴ シッタミョン トカチエヨ.
ソナ マリ キブン チョッケ チネゴ インヌン スピョンソニ ポイル チョンドエ ノルブン モッチャンイ モッチョヨ

体重1tを超える馬が重い鉄のそりを引いて走るばんえい競馬もあるし、美しい景色の湖や温泉もあります

몸무게 1t 넘는 말이 무거운 철 썰매를 끌고 달리는 경마도 있고, 아름다운 경치의 호수와 온천도 있어요.
モンムゲ 1tノンヌン マリ ムゴウン チョル ソルメルル クルゴ タルリヌン キョンマド イッコ, アルンダウン キョンチエ ホスワ オンチョンド イッソヨ

韓国語おすすめ記事韓国語は独学でマスターすることができるのか!?韓国語勉強方法を解説

北海道でおすすめのグルメを韓国語で紹介しよう

北海道に行ったら美味しい海産物、お寿司は必ず食べないと!
どの魚も新鮮で美味しいし日本人もたくさん食べに行くよ。カニやいくらにうにも美味しいよね

홋카이도에 가면 맛있는 해산물, 초밥은 꼭 먹어야죠!
어느 물고기도 신선하고 맛있고 일본사람도 많이 먹으러 가요. 게나 연어알,성게도 맛있어요.
ホッカイドエ カミョン ヘサンムル チョバブン コッ モゴヤジョ!
オヌ ムルコギド シンソナゴ マシッコ、イルボンサラムド マニ モグロ カヨ. ケナ ヨンオアル、ソンゲド マシッソヨ

雄大な自然で作られる乳製品も北海道の特産品です。
牛乳はもちろん、チーズやソフトクリームなどの乳製品も美味しいの

웅대한 자연이 만들어지는 유제품도 홋카이도의 특산물이에요.
우유는 물론 치즈와 소프트 크림 등의 유제품도 맛있어요.
ウンデハン ジャヨニ マンドゥロジヌン ユジェプムド ホッカイドエ トゥクサンムリエヨ
ウユヌン ムルロン チズワ ソプトゥクリム ドゥンエ ユジェプムド マシッソヨ

北海道はラーメンも美味しいよね。寒いときに食べる味噌ラーメンは特に美味しい!
札幌ラーメン、旭川ラーメン、函館ラーメンといろんな地域の美味しいラーメンが食べられるよ

홋카이도는 라면도 맛있어요. 추울 때 먹는 된장라면 특히 맛있어요!
삿포로 라면, 아사히카와 라면, 하코다테 라면 여러 지역의 맛있는 라면을 먹을 수 있어요.
ホッカイドウヌン ラミョンド マシッチ.チュウルテ モンヌン テンジャンラミョン トゥッキ マシッソヨ!
サッポロラミョン アサヒカワラミョン ハコダテラミョン ヨロ ジヨゲ マシンヌン ラミョヌ モグルス イッソヨ

【韓国語で北海道】北海道は韓国語で何て言うの?まとめ

北海道を韓国語で何て言うのか?どんな処がおすすめなのかなど、韓国語で案内できるように色んなことを調べてみました。

国内旅行先としても人気の北海道は案内することが多くて大変かもしれませんね。人気の観光地なので聞かれた時に案内できるように練習しておきましょう。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は12,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国18校 + オンラインレッスンでおまちしております!

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み
LINE@追加

K Villageは全国に18校+オンラインも

まずは韓国語レッスンを無料で体験してみませんか?

韓国語教室 K Village 韓国語 は生徒数12,000人を超える日本最大の韓国語教室です。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!

※2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No.1

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み

最近の投稿

CATEGORY

ARCHIVE

SEARCH

K Villageで韓国語を一緒に勉強しませんか?

ぜひお気軽にご相談ください。

TOP
TOP