韓国語コラム | 韓国語で【花粉症】は何て言う？花粉症に関する韓国語単語や韓国の花粉症事情もチェック！

韓国語で【花粉症】は何て言う？花粉症に関する韓国語単語や韓国の花粉症事情もチェック！

日本で春になると多くの人が苦しんでいる【花粉症】

韓国語では何て言うんでしょうか？

また花粉症は日本だけの病気というけど、お隣の国、韓国ではどうなのか？日本に来た韓国の人も花粉症になったりするのか？　などなど…

いろいろ気になる【花粉症】を韓国語でも話せるように、いろいろチェックしていきたいと思います。

【花粉症】は韓国語で【꽃가루 알레르기（コッカル　アrレルギ）】

花粉症

꽃가루 알레르기
コッカル　アrレルギ

【花粉症】は韓国語で【꽃가루 알레르기（コッカル　アrレルギ）】と言います。

花：꽃（コッ）
粉：가루 （カル）
アレルギー：알레르기（アrレルギ）

粉：가루 （カル）は、小麦粉：밀가루（ミrカル）、きな粉：콩가루（コンカル）などなど他にもいろんな単語がありますよ。

「症」だけはアレルギーという英語表記から韓国語になっていますね。

알레르기（アrレルギ）は「알러지（アｒロジ）」ということもあります。

鼻水や目のかゆみ、くしゃみ、耳や鼻のつまり、ひどい症状とは発熱や呼吸困難まで引き起こしてしまう花粉症。

そもそも韓国語にもある通り、アレルギーの一種。

アレルギーとは私たちの体が、細菌やウイルス、異物などから、自分を守るための「免疫反応」によって引き起るもの。

日本人の多くの人が悩まされている花粉症。そもそも何で日本だけでこんなにひどいのでしょうか？

日本人のおよそ３～４割の人が花粉症で、その割合がどんどん増えている、ひどくなっているという話も聞かれますし、今花粉症に苦しんでいる人も、まだ大丈夫という人も本当に心配です。

日本での花粉症の原因のほとんどは「杉」。

戦後の経済復興のため多く植えられました。

成長が早く、軽くて柔らかく、そしてまっすぐ育つことから建築材や家具に加工がしやすいという特徴があったからです。

最近は、排気ガスなどの大気汚染や地球温暖化の影響もあり、ますますひどくなる傾向ににあるのだとか…

国民病ともいわれてるほどなので、早く何とかしてほしいと思ってしまいますね。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は13,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国21校 + オンラインレッスンでおまちしております！

花粉症に関する韓国語単語をまとめてチェック

多くの人が悩まされている花粉症。実は、韓国もそうですが、日本に来た外国人の人も多く悩まされることが問題にもなっています。

話題に上ることも多いので、まずは花粉症に関する単語をチェックしてみましょう。

日本語	韓国語	発音
鼻	코	コ
目	눈	ヌン
喉	목	モッ
鼻水	콧물	コンムｒ
涙	눈물	ヌンムｒ
くしゃみ	재채기	チェチェギ
咳	기침	キッチm
薬	약	ヤッ
目薬	안약	アニャッ
かゆい	가렵다	カリョpタ
マスク	마스크	マスク

韓国語おすすめ記事・韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介！
・韓国語で【猫】を掘り下げてみよう！「猫」の慣用句やことわざ、人気の猫の種類をチェック！

花粉症の症状を韓国語で言ってみよう

花粉症に関する韓国語の単語を見てきましたが、会話でも使いたいですよね。

花粉症に関する症状や会話を見てみましょう。

私は花粉症です。

나는 꽃가루 알레르기입니다.
ナヌン　コッカル　アrレルギイｍニダ

※나는 꽃가루 알레르기가 있습니다（ナヌン　コッカル　アrレルギガ　イッスｍニダ）＝私は花粉症がありますという言い方もよく使われます。

目がかゆいです。

눈이 가려워요.
ヌニ　カリョウォヨ

鼻水が止まりません。

콧물이 멈추지 않습니다.

コンムリ　モｍチュジ　アンスｍニダ

くしゃみがでます。

재채기가 나옵니다.
チェチェギが　ナオｍニダ

朝からくしゃみが止まりません。

아침부터 재채기가 멈추지 않습니다.
アッチｍブト　チェチェギガ　モｍチュジ　アンスｍニダ

毎日目薬をして、マスクを着けています。

매일 안약을 넣고 마스크를 써요.
メイｒ　アニャグｒ　ノッコ　マスクルｒ　ソヨ

一日一回、花粉症の薬を飲んでいます。

하루에 한 번 꽃가루 알레르기 약을 먹고 있습니다.
ハルエ　ハンボン　コッカル　アｒレルギ　ヤグｒ　モッコ　イッスｍニダ

薬局で買った薬より、病院でもらった薬のほうが効果があるようです。

약국에서 산 약보다 병원에서 받은 약이 효과가 더 있는 것 같아요.
ヤックゲソ　サン　ヤッポダ　ビョンウォネソ　パドゥン　ヤギ　ヒョクァガ　ト　インヌン　ゴッ　ガッタヨ

見ているだけでも辛い症状ばかりの花粉症…

韓国の人も日本に来て初めて経験することになり、苦しんでいる人も多いそうです。

韓国語で話せるようにしておくと、困っていることを助けてあげられたりするなど、役に立つかもしれないので、覚えてきたいですね。

韓国語おすすめ記事・韓国語は独学でマスターすることができるのか！？

韓国には花粉症はないって本当？

韓国には杉がほどんとないので花粉症は日本特有のもの、なので韓国には花粉症に悩まされている人は、少ないと言います。

花粉症に苦しんでいる人からすると、本当に羨ましい話ですよね。

でも、韓国には韓国特有の悩みがあります。

花粉で言うと「松の花粉」が有名です。時期もスギ花粉と似ていて４月から５月の花が咲く時期に多く見られるんです。

松花粉：송홧가루（ソンファッカル）

日本で言う杉のように、韓国では松の花粉の被害に悩んでいる人が多くいます。

くしゃみや鼻水といったアレルギーでいうと少ないのですが、花粉による汚れ！

町中のいたる場所が、マツの花粉のうすい黄色でおおわれる様子がよく見られます。

松の花粉が飛ぶ時期は、窓ガラスや車が黄色い花粉でおおわれてしまうんです。

外にあるものは仕方ないですが、この時期は家の中に花粉が入らないように窓はしっかり締めておくというのが韓国の常識。

後は、中国大陸から偏西風に乗って砂漠地帯の砂が飛んでくる「黄砂」。

こちらは花粉症のように、目やのどが痛む、咳が出るといった症状がでることも珍しくないと言います。

日本の花粉症注意報のように、韓国では天気予報で「黄砂注意報」がニュースで紹介されるほど。

韓国語では「黄砂：황사（ファンサ）」と言います。

昔からの悩みで、雨のように降る土・砂という意味で우토（ウト：雨土)という言葉もあるんです。

最近ではその黄砂に、都会や工業地帯の排気ガスや人体に有害な重金属物質までが付着して飛散することから、深刻な環境問題となっています。

最近は温暖化の影響もあり、日本にも被害が出始めているという話も聞かれます。

さらに最近はPM2.5と呼ばれる大気汚染も深刻です。

こちらは微小粒子状物質と呼ばれる髪の毛の太さの３０分の１以下と言われるほどの小さい塵の問題です。

小さいだけに、人体にも入り込みやすく、目や鼻のかゆみ、ノドの痛みはもちろん、ひどいケースはぜんそくや気管支炎、血液やリンパなどの循環器系疾患も引き起こすこともあるのだとか。

またこちらは自然災害ではないため、一年を通して発生するというのも困った問題。

中でも気温が下がり乾燥する冬に、特に濃度が高くなる傾向にあるようです。

冬の間はPM2.5、そして春先は黄砂とマツ花粉という具合に、日本の花粉症も深刻な問題ですが、韓国のマツ花粉、黄砂も深刻な環境問題だと言えますね。

韓国語で【花粉症】は何て言う？まとめ

韓国語で【花粉症】は何て言うのか、また韓国での花粉症事情などを調べてみました。

韓国でも、マツ花粉や黄砂、PM2.5など、困った問題がありますね…

日頃の健康管理や、環境に対する配慮などできることから始めていきたいですね。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は13,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国21校 + オンラインレッスンでおまちしております！