韓国語で「武蔵小杉」は何て言う？駅や街の特徴、韓国語教室まで紹介

韓国語で「武蔵小杉」は何て言う？駅や街の特徴、韓国語教室まで紹介

韓国語を勉強していると、ソウルや釜山といった韓国の地名は読めるようになっても、「自分が住んでいる武蔵小杉は韓国語でどう書くのだろう」と考えることがあります。

武蔵小杉は複数の鉄道路線が乗り入れ、駅周辺には商業施設や高層マンションが並ぶ一方、少し離れれば多摩川や等々力緑地もある街です。普段よく目にしている場所を韓国語に置き換えてみると、教科書だけでは覚えにくかった単語や表現もぐっと身近になります。

武蔵小杉そのものを韓国語の教材にしてみよう

今回は韓国語で「武蔵小杉」をどう書くのかという基本から、「武蔵小杉に住んでいます」「武蔵小杉駅で乗り換えます」といった日常会話、東横線や南武線などの路線名、グランツリー武蔵小杉、多摩川や等々力緑地の紹介まで、武蔵小杉の街をそのまま韓国語の教材にして紹介していきます。

普段暮らしている街だからこそ、自分が実際に使う場面を想像しながら覚えられるのが、この勉強方法の面白いところです。

【PR】K Village 韓国語「武蔵小杉校」が2026年8月18日にオープン

武蔵小杉で韓国語を学びたい人にとって、新しい選択肢となるのが「K Village 韓国語 武蔵小杉校」です。

K Village 韓国語 武蔵小杉校は2026年8月18日にオープン。JR横須賀線・湘南新宿ライン「武蔵小杉駅」の綱島街道改札から徒歩5分、東急東横線「武蔵小杉駅」から徒歩7分の場所にあり、武蔵小杉周辺で生活している人はもちろん、沿線からも通いやすい韓国語教室です。

K Village 韓国語 武蔵小杉校

校舎名	韓国語教室K Village 武蔵小杉校
住所	神奈川県川崎市中原区新丸子東2丁目890-7 エクレール武蔵小杉201
営業時間	月〜木 13:00〜21:00 土・日 10:00〜18:00
アクセス	JR横須賀線・湘南新宿ライン「武蔵小杉駅」綱島街道改札より徒歩5分 東急東横線「武蔵小杉駅」徒歩7分
定休日	金曜日・GW・年末年始
URL	https://kvillage.jp/school/musashikosugi/

韓国語で「武蔵小杉」は何て言う？

日本の地名を韓国語で書く場合、漢字の意味を韓国語に訳すのではなく、日本語での発音に近い音をハングルで表すことが一般的です。

そのため「武蔵」や「小杉」という漢字を一文字ずつ韓国語に変えるのではなく、「むさしこすぎ」という音をそのままハングルに置き換えて考えます。

「武蔵小杉」はハングルで「무사시코스기」

韓国語で武蔵小杉は「무사시코스기（ムサシコスギ）」と表すことができます。

武蔵小杉駅なら「駅」を意味する「역（ヨク）」を後ろにつけて、「무사시코스기역（ムサシコスギヨク）」です。

日本語	韓国語 （読み方）
武蔵小杉	무사시코스기 （ムサシコスギ）
武蔵小杉駅	무사시코스기역 （ムサシコスギヨク）
川崎	가와사키 （カワサキ）
川崎市	가와사키시 （カワサキシ）
中原区	나카하라구 （ナカハラグ）

韓国語の「역（ヨク）」は日本語の「駅」にあたるため、渋谷駅なら「시부야역」、横浜駅なら「요코하마역」のように、ほかの駅名にもそのまま応用できます。

「武蔵小杉に住んでいます」を韓国語で話してみよう

地名だけでなく、自分が武蔵小杉に住んでいることや、武蔵小杉によく行くことまで話せるようになると、韓国の人との会話でも使える場面が増えていきます。

日本語	韓国語 （読み方）
私は武蔵小杉に住んでいます	저는 무사시코스기에 살고 있어요. （チョヌン ムサシコスギエ サルゴ イッソヨ）
武蔵小杉によく行きます	무사시코스기에 자주 가요. （ムサシコスギエ チャジュ カヨ）
武蔵小杉はどんなところですか？	무사시코스기는 어떤 곳이에요? （ムサシコスギヌン オットン ゴシエヨ？）
武蔵小杉は川崎市にあります	무사시코스기는 가와사키시에 있어요. （ムサシコスギヌン カワサキシエ イッソヨ）

自分が実際に住んでいる場所を使った文章なら、知らない例文を丸暗記するよりも場面を思い浮かべやすく、助詞や動詞も一緒に覚えやすくなります。

路線が多い武蔵小杉駅を韓国語で説明してみよう

武蔵小杉を紹介するときに外せないのが、交通の便利さです。

JRでは南武線、横須賀線、湘南新宿ラインなどを利用でき、東急では東横線と目黒線が乗り入れているため、東京方面にも横浜方面にも移動しやすい駅として知られています。

東横線や南武線は韓国語でどう言う？

鉄道路線の名前も、基本的には日本語の読み方に近い音をハングルに置き換えて表現できます。

日本語	韓国語 （読み方）
東急東横線	도큐 도요코선 （トキュ ドヨコソン）
東急目黒線	도큐 메구로선 （トキュ メグロソン）
JR南武線	JR 난부선 （ジェイアール ナンブソン）
JR横須賀線	JR 요코스카선 （ジェイアール ヨコスカソン）
湘南新宿ライン	쇼난신주쿠 라인 （ショナンシンジュク ライン）

「선（ソン）」は鉄道の「線」という意味で、韓国でも地下鉄や鉄道路線を表すときによく使われる単語です。

「武蔵小杉駅で乗り換えます」は韓国旅行でも使える

武蔵小杉駅を日常的に利用しているなら、「乗る」「降りる」「乗り換える」といった言葉も一緒に覚えておくと、韓国旅行でもそのまま使えます。

日本語	韓国語 （読み方）
武蔵小杉駅で乗り換えます	무사시코스기역에서 갈아타요. （ムサシコスギヨゲソ カラタヨ）
東横線に乗ります	도요코선을 타요. （ドヨコソヌル タヨ）
ここで降ります	여기에서 내려요. （ヨギエソ ネリョヨ）
どの路線に乗ればいいですか？	어느 노선을 타면 돼요? （オヌ ノソヌル タミョン ドェヨ？）
ここで乗り換えればいいです	여기서 갈아타면 돼요. （ヨギソ カラタミョン ドェヨ）

毎日の通勤や通学で何気なく行っている「乗る」「降りる」「乗り換える」は、韓国の地下鉄を利用するときにも欠かせない表現なので、武蔵小杉駅を思い浮かべながら覚えると実際の場面と結びつきやすくなります。

タワマンや買い物の街・武蔵小杉を韓国語で紹介してみよう

武蔵小杉の駅前を歩いていると、高層住宅や大きな商業施設が並ぶ風景が目に入ります。

韓国の人から「武蔵小杉ってどんな街？」と聞かれたときも、難しい説明をする必要はなく、「交通が便利」「高いマンションが多い」「買い物がしやすい」といった身近な特徴を韓国語にするだけで十分に街の雰囲気を伝えられます。

「タワーマンションが多い」は韓国語でどう言う？

日本では「タワマン」という言葉が日常的に使われますが、日本語の「マンション」と韓国語の「맨션」は意味や使われ方が完全に同じではありません。

武蔵小杉の高層住宅について説明するなら、「高層アパート」を意味する「고층 아파트（コチュン アパトゥ）」を使うほうが意味を伝えやすいでしょう。

日本語	韓国語 （読み方）
高層マンション	고층 아파트 （コチュン アパトゥ）
商業施設	상업 시설 （サンオプ シソル）
買い物	쇼핑 （ショピン）
交通	교통 （キョトン）
便利です	편리해요 （ピョルリヘヨ）

「武蔵小杉には高層マンションが多いです」なら、「무사시코스기에는 고층 아파트가 많아요（ムサシコスギエヌン コチュン アパトゥガ マナヨ）」と表現できます。

グランツリー武蔵小杉を韓国語で紹介してみよう

武蔵小杉駅周辺の身近な場所として、グランツリー武蔵小杉を思い浮かべる人も多いでしょう。

固有名詞なので「그랑트리 무사시코스기」のように音をハングルで表し、そこへ「大きな商業施設です」「買い物ができます」といった簡単な文章を加えれば、街の説明として十分に伝わります。

日本語	韓国語 （読み方）
グランツリー武蔵小杉は大きな商業施設です	그랑트리 무사시코스기는 큰 상업 시설이에요. （グラントゥリ ムサシコスギヌン クン サンオプ シソリエヨ）
武蔵小杉は買い物に便利です	무사시코스기는 쇼핑하기 편해요. （ムサシコスギヌン ショピンハギ ピョネヨ）
駅から近いです	역에서 가까워요. （ヨゲソ カッカウォヨ）
週末によく買い物に行きます	주말에 자주 쇼핑하러 가요. （チュマレ チャジュ ショピンハロ カヨ）

自分が普段利用している商業施設やお店を韓国語で説明してみると、「쇼핑하다（買い物する）」「가깝다（近い）」といった日常会話で頻繁に登場する言葉も自然に覚えられます。

多摩川や等々力緑地を韓国語で紹介してみよう

駅前の高層ビルや商業施設だけを見ると都会的な印象が強い武蔵小杉ですが、少し足を延ばせば多摩川の河川敷や等々力緑地といった自然を感じられる場所があります。

駅前とは違った武蔵小杉周辺の風景を韓国語で説明できるようになると、「便利な街です」だけでは終わらない、自分らしい街の紹介ができるようになります。

武蔵小杉周辺の場所を韓国語で覚えよう

多摩川や等々力緑地のような日本の固有名詞は、まず日本語の音に近いハングルを覚え、そこから「川」「公園」「自然」「散歩」といった周辺の単語へ広げていくと覚えやすくなります。

日本語	韓国語 （読み方）
多摩川	다마가와 （タマガワ）
等々力緑地	도도로키 녹지 （トドロキ ノクチ）
川	강 （カン）
公園	공원 （コンウォン）
自然	자연 （チャヨン）
散歩	산책 （サンチェク）

「多摩川の近くを散歩します」を韓国語で言ってみよう

単語を覚えたら、自分が休日にしていることや、よく行く場所と組み合わせて文章にしてみましょう。

日本語	韓国語 （読み方）
多摩川の近くを散歩します	다마가와 근처를 산책해요. （タマガワ クンチョルル サンチェケヨ）
武蔵小杉の近くには自然もあります	무사시코스기 근처에는 자연도 있어요. （ムサシコスギ クンチョエヌン チャヨンド イッソヨ）
等々力緑地によく行きます	도도로키 녹지에 자주 가요. （トドロキ ノクチエ チャジュ カヨ）
週末は公園で過ごします	주말에는 공원에서 시간을 보내요. （チュマレヌン コンウォネソ シガヌル ポネヨ）

等々力緑地にはスポーツ施設も多く、川崎フロンターレのホームスタジアムがあることで知っている人も多い場所です。

K-POPや韓国ドラマだけでなく、サッカーや休日の過ごし方など、自分の興味がある話題と韓国語を結びつけることで、覚えた単語を実際の会話へ持っていきやすくなります。

新丸子・元住吉・日吉など武蔵小杉周辺の街も韓国語で言ってみよう

武蔵小杉で暮らしていると、新丸子や元住吉、日吉、自由が丘など、周辺の駅名も日常会話の中でよく登場します。

武蔵小杉だけでなく、自分が普段利用している路線に沿って地名を韓国語にしていくと、覚えられる言葉が一気に増えていきます。

武蔵小杉周辺の駅名をハングルにすると？

日本語	韓国語 （読み方）
新丸子	신마루코 （シンマルコ）
元住吉	모토스미요시 （モトスミヨシ）
日吉	히요시 （ヒヨシ）
自由が丘	지유가오카 （チユガオカ）
渋谷	시부야 （シブヤ）
横浜	요코하마 （ヨコハマ）
川崎	가와사키 （カワサキ）

「隣の駅」「一駅です」も覚えておくと便利

地名だけでなく、駅同士の位置関係まで話せるようになると、韓国の人に道を説明するときにも使えるようになります。

日本語	韓国語 （読み方）
新丸子は武蔵小杉の隣の駅です	신마루코는 무사시코스기 옆 역이에요. （シンマルコヌン ムサシコスギ ヨプ ヨギエヨ）
一駅です	한 정거장이에요. （ハン チョンゴジャンイエヨ）
電車で行けます	전철로 갈 수 있어요. （チョンチョルロ カル ス イッソヨ）
ここから近いです	여기서 가까워요. （ヨギソ カッカウォヨ）

旅行中に韓国の人から道を尋ねられた場合にも使える表現なので、自分がよく知っている武蔵小杉周辺の駅を使って練習しておくと実践的です。

武蔵小杉でよく聞く「駅近」「乗り換え」「便利」は韓国語でどう言う？

武蔵小杉について話していると、「駅近」「乗り換えが便利」「通勤しやすい」といった言葉がよく出てきます。

日本語では何気なく使っている言葉でも、そのまま一対一で韓国語へ置き換えられるとは限らないため、意味に近い韓国語を場面ごとに使い分けるのがポイントです。

「駅近」は「역에서 가깝다」や「역세권」で表現できる

単純に「駅から近い」と言いたい場合は「역에서 가까워요（ヨゲソ カッカウォヨ）」がわかりやすい表現です。

韓国では、駅を利用しやすいエリアを表す言葉として「역세권（ヨクセックォン）」もよく使われますが、日本語の「駅近」と完全に同じ意味ではないため、文脈に合わせて使い分けると自然です。

日本語	韓国語 （読み方）
駅から近い	역에서 가깝다 （ヨゲソ カッカプタ）
駅を利用しやすいエリア	역세권 （ヨクセックォン）
乗り換える	갈아타다 （カラタダ）
交通が便利だ	교통이 편리하다 （キョトンイ ピョルリハダ）
通勤する	출퇴근하다 （チュルトェグナダ）

武蔵小杉らしい文章にして覚えてみよう

日本語	韓国語 （読み方）
武蔵小杉は交通が便利です	무사시코스기는 교통이 편리해요. （ムサシコスギヌン キョトンイ ピョルリヘヨ）
いろいろな路線に乗り換えられます	여러 노선으로 갈아탈 수 있어요. （ヨロ ノソヌロ カラタル ス イッソヨ）
通勤にも便利です	출퇴근하기도 편해요. （チュルトェグナギド ピョネヨ）
駅の近くにお店がたくさんあります	역 근처에 가게가 많이 있어요. （ヨク クンチョエ カゲガ マニ イッソヨ）

普段よく使っている日本語を韓国語に置き換えてみると、単語帳では出会いにくい生活に密着した表現まで覚えられるようになります。

自分の街を韓国語にすると勉強はもっと身近になる

韓国語を勉強するとき、教科書にある例文だけを繰り返していると、文法は理解できても実際の会話で何を話せばよいのかわからなくなることがあります。

そんなときは、武蔵小杉という自分がよく知っている街を題材にして、「どこに住んでいるのか」「普段どこへ行くのか」「休日に何をしているのか」を韓国語へ置き換えてみると、使える言葉が急に増えていきます。

身近な武蔵小杉そのものを韓国語の教材にする

「私は武蔵小杉に住んでいます」から始めて、「東横線を利用します」「週末は買い物をします」「多摩川の近くを散歩します」と文章を少しずつ増やしていけば、自分の生活について韓国語で話せる内容も自然に広がります。

日本語	韓国語 （読み方）
私は武蔵小杉に住んでいます	저는 무사시코스기에 살고 있어요. （チョヌン ムサシコスギエ サルゴ イッソヨ）
普段は東横線を利用します	평소에는 도요코선을 이용해요. （ピョンソエヌン ドヨコソヌル イヨンヘヨ）
週末は武蔵小杉で買い物をします	주말에는 무사시코스기에서 쇼핑해요. （チュマレヌン ムサシコスギエソ ショピンヘヨ）
多摩川の近くを散歩するのが好きです	다마가와 근처를 산책하는 것을 좋아해요. （タマガワ クンチョルル サンチェカヌン ゴスル チョアヘヨ）

「覚える韓国語」から「自分が話したい韓国語」へ

K-POPの歌詞を理解したい、韓国ドラマを字幕なしで楽しみたい、韓国旅行で自分から注文してみたいなど、韓国語を始める理由は人によって違います。

ただ、勉強を続けていくうえでは、教科書に書かれた韓国語を覚えるだけではなく、「自分なら何を話したいのか」を考えてみることも大切です。

武蔵小杉の街や普段使っている電車、よく行くお店、休日に過ごしている場所について韓国語で話してみるだけでも、韓国語は試験のためだけの知識ではなく、自分の日常を表現するための言葉へと変わっていきます。

武蔵小杉で韓国語をもっと話してみたくなったら

ここまで武蔵小杉を題材に韓国語を見てくると、単語を読んだり文章を書いたりするだけではなく、実際に韓国語を使って誰かと話してみたくなる人もいるのではないでしょうか。

外国語は、知っている単語の数を増やすだけでなく、自分の口から何度も使うことで少しずつ身についていきます。

K Village韓国語 武蔵小杉校なら地元で韓国語を学べる

K Village 韓国語 武蔵小杉校は2026年8月18日にオープンし、JR横須賀線・湘南新宿ライン「武蔵小杉駅」の綱島街道改札から徒歩5分、東急東横線「武蔵小杉駅」から徒歩7分の場所にあります。

これまで韓国語を学ぶために新宿や渋谷、横浜などへ出ていた人にとっても、武蔵小杉周辺で韓国語を学べる環境ができたことで、仕事や学校、買い物など普段の生活とレッスンを組み合わせやすくなりました。

校舎名	韓国語教室K Village 武蔵小杉校
住所	神奈川県川崎市中原区新丸子東2丁目890-7 エクレール武蔵小杉201
営業時間	月〜木 13:00〜21:00 土・日 10:00〜18:00
アクセス	JR横須賀線・湘南新宿ライン「武蔵小杉駅」綱島街道改札より徒歩5分 東急東横線「武蔵小杉駅」徒歩7分
定休日	金曜日・GW・年末年始
URL	https://kvillage.jp/school/musashikosugi/

まずは「무사시코스기」から韓国語を始めてみよう

韓国語を始めるときに、いきなり長い文章や難しい文法を覚える必要はありません。

今回紹介した「무사시코스기」という一つの言葉から、「무사시코스기역」「무사시코스기에 살고 있어요」「교통이 편리해요」と少しずつ表現を広げていくだけでも、韓国語で話せる内容は増えていきます。

自分がよく知っている街について韓国語で説明できるようになると、覚えた単語が実際の生活と結びつきます。韓国語をもっと使ってみたいと感じたら、ネイティブ講師との会話を通して、自分の言葉として少しずつ身につけていくのもよいでしょう。

まとめ｜韓国語で武蔵小杉をもっと話してみよう

韓国語で武蔵小杉は「무사시코스기」と表すことができますが、一つの地名から話を広げていくと、武蔵小杉駅の路線や乗り換え、買い物、高層マンション、多摩川、等々力緑地、さらに新丸子や元住吉など周辺の街まで、さまざまな韓国語を覚えることができます。

武蔵小杉を知っているからこそ話せる韓国語がある

韓国語を上達させるために、最初から難しい会話をする必要はありません。

「私は武蔵小杉に住んでいます」「武蔵小杉駅で乗り換えます」「武蔵小杉は交通が便利です」と、自分が普段使っている言葉を一つずつ韓国語へ変えていけば、覚えた単語や文法は単なる知識ではなく、実際の会話で使える韓国語へと変わっていきます。

身近な武蔵小杉を入口にしながら、自分が本当に話してみたい韓国語を少しずつ増やしてみてください。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております！