名古屋（栄）校のブログ | 韓国語を仕事にしたい人必見｜名古屋で応募できる未経験歓迎の職種7選

名古屋で韓国語を活かせる仕事は、語学力だけでなく、接客、事務、販売、教育などの経験と組み合わせて探すのがポイントです。
未経験歓迎の求人では、韓国語を流暢に話せることよりも、外国人のお客様へ丁寧に対応できること、決められた手順を守れること、学習を継続していることが重視される場合があります。
一方で、翻訳や通訳、講師などは、正確な文法や表現力、専門知識が必要になりやすい職種です。
ここでは、名古屋で検討しやすい七つの仕事について、仕事内容、向いている人、未経験からの始め方を順番に確認します。

韓国語教室や学校の先生・講師｜韓国語の指導を仕事にする

韓国語教室や学校の講師は、学習者にハングル、発音、文法、会話、韓国文化を教える仕事です。
韓国語を母語とする講師だけでなく、学習経験を活かして初級者をサポートする日本人講師やアシスタントを募集するケースもあります。
未経験から始める場合は、いきなり自由な授業を担当するのではなく、教材に沿ったレッスン、会話練習の補助、教室運営から経験を積む方法があります。
教える力に加えて、学習者のつまずきを理解し、わかりやすい日本語で説明する力も大切です。
名古屋の韓国語教室で働きたい人は、募集要項の応募条件、研修制度、担当する生徒のレベル、レッスン形式を確認しましょう。

韓国料理店やカフェの接客｜韓国人観光客との会話を活かす仕事

韓国料理店やカフェの接客は、韓国語を使う機会を作りやすく、未経験者にも挑戦しやすい仕事の一つです。
注文の確認、料理の説明、会計、席への案内など、接客の定型表現を覚えれば、初級レベルでも実務に対応できます。
韓国人スタッフが働いている店舗では、仕事中の会話を通じて自然な表現を学べることもあります。
ただし、韓国語を使えるかどうかは店舗の客層やスタッフ構成によって異なるため、応募前に使用頻度を確認することが大切です。
語学力だけでなく、明るい対応、衛生管理、忙しい時間帯のチームワークも評価されるため、飲食店経験がある人は積極的にアピールしましょう。

ホテル・観光業のフロント｜名古屋駅や栄駅周辺でソウルからの旅行者をサポート

ホテルや観光業のフロントでは、チェックインやチェックアウト、館内案内、周辺の観光情報、交通手段の説明などで韓国語を使うことがあります。
名古屋駅や栄駅周辺は出張者や観光客が集まりやすく、韓国語対応ができるスタッフは訪日外国人へのサービス向上に貢献できます。
未経験者は、まず日本語での接客マナー、電話対応、予約システムの操作を身につけ、韓国語は定型案内から覚えるとよいでしょう。
ホテルによっては夜勤、シフト勤務、英語対応も必要になるため、勤務時間と語学条件を必ず確認してください。
旅行好きで、人と話すことが好きな人には、韓国語を実践しながら成長しやすい職種です。

貿易・商社の事務職｜韓国企業とのメッセージやビジネス対応を担当

貿易会社や商社の事務職では、韓国企業へのメール送信、商品の発注、納期の確認、見積書や請求書の作成、輸出入に関する書類の管理などを担当します。
韓国語を使う場面は、電話やオンライン会議だけでなく、チャットやメールでの簡単な確認が中心になることもあります。
そのため、会話がまだ得意でない人でも、読み書きの練習を積みながら仕事を始められる可能性があります。
一方で、数字、商品名、納期、契約条件を正確に扱う注意力が必要です。
応募時は、韓国語の資格だけでなく、パソコン操作、Excel、事務経験、貿易実務への関心も伝えるとよいでしょう。

韓国語の翻訳・通訳｜ハングルでの文書や会話を正確に伝える仕事

翻訳は韓国語の文書を日本語に置き換える仕事で、通訳は会話や説明の内容をその場で別の言語に伝える仕事です。
観光案内、企業の商談、商品説明、動画字幕、Web記事、契約関連の資料など、扱う分野は多岐にわたります。
未経験から始める場合は、短い案内文の翻訳、簡単な字幕作成、イベントのサポート通訳など、難易度の低い仕事から実績を作ると安心です。
単語を置き換えるだけではなく、文脈、敬語、業界用語、文化的な違いまで理解して自然に伝える力が求められます。
資格取得やポートフォリオ作成を進め、得意分野を明確にすると求人への応募で強みを示しやすくなります。

韓国コスメ・K-POP関連の販売職｜韓国語と接客経験を組み合わせる

韓国コスメやK-POP関連商品の販売職では、商品の特徴を説明したり、お客様の希望に合うアイテムを提案したりします。
韓国語ができれば、韓国人のお客様への接客だけでなく、韓国のメーカーや仕入れ先から届く商品情報の確認にも役立ちます。
未経験者は、まず接客の基本、商品の成分や使い方、在庫管理、レジ操作を覚えながら、販売現場で使う韓国語を身につけるとよいでしょう。
K-POPや韓国美容が好きという関心は応募動機になりますが、売上目標やシフト勤務への理解も必要です。
好きな分野を仕事にしたい人は、趣味だけでなく、お客様の悩みを聞いて適切に提案する姿勢をアピールしましょう。

個人のマンツーマン講師・オンライン講師｜自宅から始められる働き方

個人のマンツーマン講師やオンライン講師は、カフェ、貸しスペース、自宅、ビデオ通話などを使って韓国語を教える働き方です。
通勤時間を抑えやすく、会社員の副業や子育て中の仕事として始められる点が魅力です。
初級者向けにハングルの読み方や旅行会話を教える場合でも、授業内容の準備、時間管理、料金設定、予約管理、キャンセル対応が必要になります。
講師経験がない人は、無料体験や知人への練習授業を通じて、説明のわかりやすさを確認するとよいでしょう。
個人契約では収入や予約数が安定しないこともあるため、最初は本業と両立しながら実績と口コミを積み上げる方法が現実的です。

未経験から韓国語の仕事を目指すキャリアロードマップ

未経験から韓国語の仕事を目指す場合は、学習開始から応募までを一気に進めるのではなく、期間ごとに目標を設定すると行動しやすくなります。
最初はハングルと基礎文法を身につけ、次に仕事で使う会話やメールを練習し、その後に求人応募や資格対策へ進む流れが基本です。
ただし、必要な韓国語レベルは職種によって異なるため、学習を始めた段階から求人を見て、企業が求める条件を把握しておきましょう。
応募できそうな求人が見つかったら、現在の実力で挑戦できる仕事と、数か月準備してから狙う仕事に分けます。
小さな実務経験を積みながら学習を続ければ、未経験からでも韓国語を使うキャリアへ段階的に近づけます。

1か月目はハングルと基礎文法を学び、学習習慣を作る

学習開始から一か月目は、ハングルを読めるようにし、基本的なあいさつ、自己紹介、数字、時間、曜日、場所の表現を覚えることを目標にします。
文法は、です、ますにあたる丁寧な表現、疑問文、否定文、現在形、過去形など、短い会話を作るための基礎を優先しましょう。
毎日同じ時間に学習する習慣を作り、発音を聞く、文字を書く、単語を声に出すという流れを繰り返します。
この段階では、すべてを完璧に覚えようとせず、韓国語を見ても読める、簡単な自己紹介ができる状態を目指すことが大切です。
教室に通う場合は、授業のない日にも復習時間を確保し、学んだ内容を翌週まで放置しないようにしましょう。

3か月目は韓国語会話と仕事に必要なメッセージの練習を始める

三か月目は、学んだ文法を使って短い会話を続ける練習に進みます。
接客を目指す人は、注文、案内、商品説明、会計、謝罪のロールプレイを行い、ホテルを目指す人は、予約確認や館内案内を練習しましょう。
事務職を希望する人は、納期、数量、在庫、依頼、確認に関する短いメッセージを韓国語で作り、敬語や語尾を確認します。
会話練習では、聞き取れないときにもう一度お願いします、ゆっくり話していただけますか、と伝える表現も覚えておくと安心です。
この時期から求人を定期的に確認し、応募条件に出てくる資格や経験をリスト化して、今後の学習内容に反映させましょう。

6か月目以降は求人応募・資格対策・実務経験に進む

学習を六か月以上続けたら、韓国語の使用場面が比較的明確な求人を探し、応募書類の準備を始めます。
履歴書には学習期間、受講内容、資格の取得状況、韓国語を使った経験、応募職種で活かせる接客や事務の経験を具体的に記載しましょう。
資格を目指す場合は、TOPIKやハングル能力検定など、応募先で評価される試験を確認し、試験形式に合わせた読解、聞き取り、作文の対策を進めます。
アルバイト、ボランティア、交流イベント、個人講師の補助などで実務に近い経験を作ることも有効です。
不採用になった場合も、語学力、職種経験、応募書類のどこを改善すべきかを振り返り、次の応募につなげましょう。

具体的な目標を決めて、その目標に向かって進むだけ！

「好きなことを仕事にしたい」「韓国に関わる仕事がしたい」
そう思ったら、まずは一歩行動してみましょう。

具体的な目標を決めて、
“いつまでに”“どこまでのレベルに”なっていたいかを掲げれば、
あとはその目標に向かって進むだけです。

K Village名古屋栄校には、韓国が好きな方が多く集まっており、
すでに韓国に関わる仕事をしている方、
将来その道を目指している方もたくさんいらっしゃいます。

楽しむ気持ちを忘れずに、
ぜひK Villageと一緒に 韓国・韓国語ライフ を広げていきましょう！

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております！