アンニョンハセヨ💙
K Village心斎橋校です😊
韓国語を勉強していると、
教科書には出てこない「リアルな言葉」が気になったことありませんか？👀
実は韓国では、SNSやYouTubeを中心に
どんどん新しい言葉が生まれています✨
今回は、今韓国で使われている最新トレンド表現5選をご紹介します！
🇰🇷 今どき韓国語トレンド5選
밤티（バムティ）
👉 意味
「ダサい」「微妙」「ちょっとイケてない」など、
見た目やセンスに対する軽いディス表現
👉 使い方
・이 옷 좀 밤티 아니야?
→ この服ちょっとダサくない？
💡 由来
もともとはアバターゲームから生まれた言葉で、
あるユーザーが、他のユーザーキャラクターの見た目をいじり、
その可愛くないキャラクターのユーザーの名前が「バムティ」だったらしいです😂
今はSNSでネタっぽく・軽くいじる感じで使われることが多いです😂
야르（ヤル）
👉 意味
「あっ！」「やった！」「最高！」みたいな
テンション高めの感情表現
👉 使い方
・시험 끝났다 야르!!!
→ 試験終わった！やったー！
👉 由来
あるYoutuberが使っていた表現で
10代中心に流行していて、
短くてノリがいいのが特徴✨
난리자베스（ナンリジャベス）
👉 意味
「やばい」「すごい」「大変」など
👉テンション爆上がりな状態を表す言葉
👉 由来
「난리 났다（大変なことになった）」＋
「엘리자베스（エリザベス）」の組み合わせ
👉 使い方
・오늘 분위기 난리자베스~
→ 今日の雰囲気やばすぎ〜
・일이 너무 많아서 난리자베스네
→ 仕事多すぎてやばい
👉 ポイント
良い意味でも悪い意味でも使える万能ワード😏
샤갈（シャガル）
👉 意味
もともとは画家の名前ですが…
👉 韓国では욕설（悪い言葉）をやわらかくする代わりの表現として使われることも
👉 使い方
・샤갈… 진짜 당황했다
→ ちょっと…マジで焦った
👉 ポイント
強い言葉を避けたいときに使う、
ちょっとユーモアある言い換え表現✨
아자스（アザス）
👉 意味
軽く「ありがとう」を伝えるカジュアル表現
👉 使い方
・도와줘서 아자스~
→ 手伝ってくれてサンキュー！
👉 ポイント
お気づきかもしれませんが、
そうなんです！
実はこれ… 日本語の「ありがとうございます」から来てる言葉なんです！👀✨
韓国の若者の間で、
・ちょっとクールに
・ちょっとネタっぽく
使われているのが特徴です😏
✨まとめ
韓国語は今、SNSを中心にどんどん進化しています📱
✔ 밤티 → 軽いディス
✔ 야르 → テンション爆上げ
✔ 난리자베스 → とにかくヤバい
✔ 샤갈 → 優しい言い換え
✔ 아자스 → 日本語由来のカジュアル感謝
こういった言葉を知っておくと、
👉 韓国人との会話やSNSがもっと楽しくなります😊
そして最後に…
👉 韓国で流行っている言葉の中に、日本語が混ざっているのも面白いポイント！
言葉って国を超えて広がるんだな〜と感じますよね💙
ぜひ気になる表現があれば、
SNSや会話で使ってみてくださいね🇰🇷✨
