【完全保存版】韓国語の擬音語・擬態語紹介！かわいくてネイティブっぽい表現まとめ
韓国語を勉強していると、「ドキドキ」「キラキラ」などのような擬音語や擬態語をよく耳にしますよね。
実は韓国語には日本語以上に多彩なオノマトペが存在し、話し言葉や感情表現に欠かせない要素なんです！
この記事では、
- よく使われる韓国語の擬音語・擬態語一覧
- ネイティブが使う自然な例文
- かわいいオノマトペ表現
をまとめて紹介します🌸
🔊 韓国語の擬音語とは？
「擬音語」とは、音や動作の音をまねた言葉のこと。
たとえば「ドアがバタン」→ 韓国語では 쾅 (クァン) です。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 | 意味・ニュアンス |
|---|---|---|---|
| バタン | 쾅 | クァン | ドアが勢いよく閉まる音 |
| チュンチュン（鳥） | 짹짹 | チェッチェッ | 小鳥が鳴く音 |
💡ポイント：
韓国語では音の強さや回数でニュアンスが変わります。
例）쾅(クァン) → 一度強い音 ／ 쾅쾅(クァンクァン) → 連続する大きな音
🌸 韓国語の擬態語とは？
「擬態語」は音ではなく、状態・動作の様子を表す言葉。
「ドキドキ」「ニコニコ」「キラキラ」などがこれにあたります。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 | 意味・使い方 |
|---|---|---|---|
| ドキドキ | 두근두근 | トゥグントゥグン | 心臓が高鳴る様子。「심장이 두근두근해요（シㇺジャンイ ドゥグンドゥグンヘヨ）」 |
| キラキラ | 반짝반짝 | パンチャクパンチャク | 星や瞳が輝く様子。「별이 반짝반짝 빛나요（ビョリ パンチャッパンチャッ ビンナヨ）」 |
| ニコニコ | 방긋방긋 | パングッパングッ | 笑顔がかわいい様子。「아이가 방긋 웃었어요（アイガ パングッ ウソッソヨ）」 |
💕 ネイティブがよく使うかわいい韓国語オノマトペ
韓ドラやK-POPアイドルのコメントにもよく登場する「かわいい系」オノマトペをチェック👇
| 韓国語 | 読み方 | 意味・ニュアンス |
|---|---|---|
| 반짝반짝 | パンチャッパンチャッ | キラキラ・輝く様子 |
| 똑딱똑딱 | ットッタクットッタク | チクタク |
| 말랑말랑 | マㇽランマㇽラン | ぷにぷに・やわらかい |
例文：
아기 볼이 너무 말랑말랑해요 （アギ ボㇽ ノム マㇽランマㇽランヘヨ）
→赤ちゃんのほっぺすごくぷにぷにです。
🧠 韓国語オノマトペを覚えるコツ
- 音のリズムで覚える – 声に出して練習すると定着しやすいです。
- ドラマやバラエティを活用する – ネイティブの自然な使い方を耳で覚えましょう。
- SNSでチェック – #두근두근（ドゥグンドゥグン） や #반짝반짝（パンチャッパンチャッ） でリアルな表現を検索！
📚 まとめ
韓国語の擬音語・擬態語を使いこなすと、
- 会話がぐっと自然に
- 感情や雰囲気がより豊かに伝わる
- ドラマや歌詞の理解も深まる
勉強の合間に少しずつ取り入れて、ネイティブっぽい表現を身につけましょう🌷
