アンニョンハセヨ！
K Village金山校です🌷
最近、SNS記事や街で行列を見かけることが多い「麻辣湯（マーラータン）」🍜
今や日本の若い世代で大流行していますが、
実はお隣の韓国でも数年前から女子中高生や20代の間で
社会現象レベルの大ブームになっているのをご知存ですか？
韓国では「마라탕（マラタン）」と呼ばれ、日常に完全に溶け込んでいます！
今回は、そんな麻辣湯ブームから生まれた、
≪SNSや普段の会話で今すぐ使えるリアルな最新韓国語≫をいくつかご紹介します！
麻辣湯チャージしなきゃ！🔥
疲れたときって、「辛いものを食べて元気を出したい！」と思いますよね～!
韓国の若者は、麻辣湯を食べに行くことをこんな風に表現します👇
✨『마라탕 수혈（マラタン スヒョル）』
★意味：麻辣湯の輸血
「体内の麻辣湯成分が足りないから、輸血（チャージ）しに行かなきゃ！」
という意味の中毒性を表したユーモア溢れる言葉です。
“수혈”（スヒョル）は↓のように言い換えて使えますよ🎵
大好きな推し○○を見て元気を補給できたときに、、、
「〇〇 수혈 됐다！（〇〇スヒョル テッタ）」 ○○でチャージできた！
他の食べ物や人物など、いろいろ言い換えて使ってみてください☺
私、辛いものには自信あるよ！
麻辣湯を頼むとき、お店で辛さのレベルを選びますよね。
「私は激辛でも平気！」という辛党のプライドを表す言葉がこちらです👇
✨『맵부심（メップシム）』
★意味：辛党のプライド、辛いもの強いアピール
★由来：辛い（メプタ）＋ プライド・自負心（チャブシム）の造語
辛いものを食べに行って、「私けっこう辛いのいけるよ！」とアピールしたいときは
「나 맵부심 있어!（ナ メップシム イッソ！）」 と言ってみましょう🌶
これ、めちゃくちゃ中毒性ある！
麻辣湯のピリリとした痺れと辛さは、一度食べると数日後にまた食べたくなりますよね！
そんな「クセになる美味しさ」を表現する言葉です👇
✨『중독성 쩔어！（チュンドクソン チョロ）』
★意味：中毒性ヤバい、クセになりすぎる
「쩔어（チョロ）」は、若者が「ヤバい」「すごい」と言いたいときによく使うフランクな表現です。
中毒性のあるK-POPの曲に出会ったときなどにも、日常茶飯事で行き交うフレーズです。
BTSの曲の中にも”쩔어”というタイトルの曲があるので、
ぜひ一緒に쩔어！쩔어！と歌ってみてください🎵
金山校でレッスン担当する
韓国語講師をご紹介♪
🌸韓国の「今」を知るともっと楽しい🌸
教科書の基礎はもちろん、今回ご紹介したような「今の韓国で本当に使われているリアルな言葉」なども一緒に楽しく身につけていきませんか？
K Village金山校では、ゼロからスタートする
完全初心者さん向けのレッスンも開講しております🐣
まずは教室の雰囲気を体験しに、お気軽に体験レッスンへお越しください🍀
みなさまとお話しできるのを楽しみにしています🌟
金山駅徒歩4分・東別院駅徒歩4分！
韓国語を始めるなら、まずは無料体験レッスンへ
