これ知ってたら韓国語上級者？意外と知らない単語5選🇰🇷
韓国語を勉強していると、基本的な単語や文法はわかるようになったのに、
韓国人の会話やSNSを見ると「この単語、初めて見た！」となることありませんか？👀
実は、教科書でよく出てくる単語だけではなく、
ネイティブの日常会話やSNSでよく使われる、ちょっとクセのある単語もたくさんあります。
今回は、韓国語をある程度勉強している人でも
「意外と知らないかも？」な単語を5つご紹介します✨
知っているだけで、
韓国のSNSや会話がもっとわかるようになるかも！
① 찐（チン）
찐
「本物の」「ガチの」「本当に」というニュアンスで使われる言葉です。
韓国語の「진짜（本当に・本物）」から生まれた表現で、
SNSや日常会話などでよく見かけます。
例えば、ただの「맛집（おいしいお店）」ではなく、
찐맛집
と言えば、
「本当においしい、本物の人気店」といったニュアンスになります🍴
「これ、ほんとにおすすめ！」という感じで、
何かを強く推したいときにも使われます。
📌 こんなふうに使います
이거 찐맛집이야!
「ここ、ガチでおいしいお店だよ！」
韓国のSNSで「찐○○」という形を見かけたら、
「本物の」「ガチの」というイメージで考えるとわかりやすいですよ✨
② 갓생（カッセン）
갓생
「God（神）」を意味する갓と、「人生」を意味する생を組み合わせた言葉です。
自分の生活をしっかり管理して、
勉強や仕事、運動などに励み、充実した毎日を送ることを表します。
例えば、朝早く起きて勉強したり、運動したり、仕事もしっかりこなしたり。
そんな「ちゃんと自分の人生を生きている！」という生活が갓생です💪✨
📌 こんなふうに使います
요즘 갓생 살고 있어.
「最近、ちゃんと充実した生活を送ってるよ」
韓国のSNSでは、
勉強や運動、朝活などの記録と一緒に갓생という言葉が使われることがあります。
韓国語の勉強を頑張っている人なら、まさに갓생ですね📚🇰🇷
③ 꾸안꾸（クアンク）
꾸안꾸
韓国ファッション👗や美容💄が好きなら、
ぜひ覚えておきたい言葉です✨
꾸민 듯 안 꾸민 듯を短くした言葉で、
「着飾ったようで、着飾っていないような」
という意味。
頑張っておしゃれをしているけれど、
いかにも「気合いを入れました！」という感じではなく、
自然に見えるおしゃれ✨を表現するときなどに使われます。
📌 こんなふうに使います
꾸안꾸 스타일이 예뻐.
「頑張りすぎないおしゃれなスタイルがかわいい」
韓国ファッションをチェックしていると、
꾸안꾸룩という表現を見かけることも。
「韓国っぽい、抜け感のあるおしゃれ」を
知りたい人には必須の単語です👗💕
④ 소확행（ソファケン）
소확행
こちらは韓国でよく知られている四字熟語風の表現です。
소소하지만 확실한 행복
の頭文字などを取った言葉で、
「小さいけれど、確かな幸せ」
という意味です☕️
たとえば、おいしいコーヒー☕️を飲む、
好きな音楽を聴く、仕事終わりにおいしいものを食べるなど。
大きな出来事ではなくても、
日常の中で感じるちょっとした幸せ🍀を表します。
📌 こんなふうに使います
이게 나의 소확행이야.
「これが私の小さな幸せなんだ」
韓国のSNSで、カフェやスイーツ、
趣味などの写真と一緒に使われているのを見かけたら、
「日常のちょっとした幸せ」という意味だと考えてみてください♡
⑤ 덕질（トクチル）
덕질
K-POPや韓国ドラマが好きな人なら、
一度は聞いたことがあるかもしれません👀
好きなアイドルやアーティスト、作品などを応援したり、
好きなものをとことん楽しんだりする活動を表す言葉です。
日本語の「推し活」に近い場面もありますが、
必ずしもアイドルだけに限られるわけではありません。
好きなものについて情報を集めたり、グッズを集めたり、イベントに参加したり。
そんな「好きなものを思いっきり楽しむ活動」が덕질です💖
📌 こんなふうに使います
요즘 덕질하느라 바빠.
「最近、推し活で忙しいの」
ちなみに、好きな人やグループを応援することを덕질하다という動詞の形でも使います。
韓国語で推し活について話したいなら、ぜひ覚えておきたい単語です✨
まとめ🇰🇷
今回は、韓国語を勉強していても意外と知らない単語を5つご紹介しました！
찐 → ガチの、本物の
갓생 → 充実した生活を送ること
꾸안꾸 → 頑張りすぎない自然なおしゃれ
소확행 → 小さいけれど確かな幸せ
덕질 → 好きなものを応援・楽しむ活動
こうした言葉は、韓国語の教科書で勉強するだけではなかなか出会えないものもあります。
でも、韓国のSNSを見たり、韓国人と会話したりすると、意外と登場することも！
「知っている単語が増えてきたのに、韓国人の会話になるとわからない言葉が出てくる」という人は、
こうしたリアルな韓国語にも注目してみると、
さらに韓国語が楽しくなるかもしれません😊
韓国語をもっと深く学んで、
韓国のSNSやドラマ、推し活をさらに楽しみたい方は、
ぜひ韓国語のレッスン🇰🇷にも挑戦してみてください🇰🇷✨
🌸 韓国語を始めてみませんか？🌸
心斎橋・本町で韓国語を学ぶなら、K Village 心斎橋校へ！
韓国語初心者の方はもちろん、
独学📖からステップアップ🔥したい方にもおすすめです✨
