韓国語で「遊園地」は何て言う?놀이공원からロッテワールド・韓国のお出かけスポットまでチェック!
韓国語で「遊園地」を何て言うかご存じですか?
日本語でいう「遊園地」は、韓国語で놀이공원(ノリゴンウォン/遊園地)と言います。
韓国にはロッテワールドをはじめ、さまざまな遊園地やお出かけスポットがあります。
今回は「遊園地」の韓国語から、韓国ではどんなところへ遊びに行くのかまで楽しく見ていきましょう。
韓国語で「遊園地」は놀이공원!유원지とはどう違う?

日本語でいう「遊園地」を韓国語で言いたい時は、まず놀이공원(ノリゴンウォン/遊園地)を覚えておきましょう。
놀이(ノリ/遊び)と공원(コンウォン/公園)が合わさった言葉なので、直訳すると「遊びの公園」という感じですね。
週末に遊園地へ行きます
주말에 놀이공원에 가요
チュマレ ノリゴンウォネ カヨ
遊園地で乗り物にたくさん乗りました
놀이공원에서 놀이기구를 많이 탔어요
ノリゴンウォネソ ノリギグルr マニ タッソヨ
ほかに놀이동산(ノリドンサン/遊園地)という言い方もあります。
そしてちょっと気になるのが유원지(ユウォンジ)という韓国語です。
漢字で書くと、日本語と同じ「遊園地」。
でも韓国語の유원지(ユウォンジ)は、ジェットコースターなどが並ぶ場所だけではなく、もう少し広く「遊びに出かける場所」という感じで使われることもあります。
レジャー施設というイメージでしょうか。
そのため、ロッテワールドのように、乗り物のある遊園地を指すなら、유원지(ユウォンジ)より놀이공원(ノリゴンウォン)のほうが一般的です。
테마파크(テマパク/テーマパーク)という言葉もよく使われます。
日本語でも「遊園地」や「テーマパーク」など、いろいろな言い方がありますが、韓国語でも少しずつ使われ方が違いますね。
まずは一番よく使われる「놀이공원(ノリゴンウォン)」を覚えておきましょう。
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております!
韓国の遊園地といえばロッテワールド!スケートやキャラクターも

韓国の遊園地として日本でもよく知られているのが、ソウル・蚕室にある롯데월드(ロッテウォrドゥ/ロッテワールド)です。
屋内のアドベンチャーと屋外のマジックアイランドがあり、天気を気にせず遊びやすいのも特徴です。
そしてロッテワールドには、遊園地だけでなくアイスリンクもあります。
韓国ドラマでスケートデートのシーンを見たことがある方もいるかもしれませんが、ロッテワールドでも遊園地とスケートの両方を楽しめるんですね。
さらにロッテワールドには로티(ロッティ)や로리(ロリ)など、おなじみのキャラクターもいます。
アトラクションだけではなく、キャラクターとの交流やショーを楽しめるところも、テーマパークらしいですね。
もちろん、韓国の遊園地はロッテワールドだけではありません。
京畿道・龍仁の에버랜드(エボレンドゥ/エバーランド)、慶州の경주월드(キョンジュウォrドゥ/慶州ワールド)、大邱の이월드(イウォrドゥ/E-WORLD)などもあります。
さらに春川にはLEGOLAND Korea Resort、済州島には제주신화월드(チェジュシヌァウォrドゥ/済州神話ワールド)のテーマパークもあります。
韓国旅行で遊園地へ行くなら、ソウル以外にもいろいろな選択肢がありますね。
ロッテワールドでは制服をレンタル?!韓国ならではの楽しみ方

ロッテワールドの写真をSNSで見ていると、制服姿で楽しんでいる人を見かけることがあります。
実はロッテワールド周辺では교복 대여(キョボk テヨ/制服レンタル)を利用して、制服姿で遊園地へ行く楽しむのが人気なのをご存じですか?
교복(キョボk)は「制服」、대여(テヨ)は「レンタル・貸し出し」です。
学生でなくても制服を借りて、友達同士やカップルで写真を撮りながら楽しめるんですね。
ソウル市の観光情報でも、制服レンタルとロッテワールドを組み合わせた体験が紹介されています。
日本でもテーマパークにおそろいの服で遊びに行くことがありますが、「せっかくだから制服を借りよう!」というのは、ちょっと新鮮に感じる人も多そうです。
韓国旅行でロッテワールドへ行くなら、乗り物だけでなく、服装にもこだわって楽しんでみてはいかがでしょうか。
韓国語おすすめ記事・韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介!
・韓国語で「風邪」は감기!鼻風邪・喉風邪の言い方や韓国ならではの風邪対策をチェック!
ジェットコースターは롤러코스터!遊園地の乗り物を韓国語で

遊園地に来たら、やっぱり乗り物も気になります。
遊園地の乗り物やアトラクションは놀이기구(ノリギグ)と言います。
そして、日本では「ジェットコースター」と呼ぶことが多いですが、韓国では롤러코스터(ロrロコスト/ローラーコースター)という言い方が一般的です。
同じ乗り物なのに、日本と韓国で呼び方が違うのがおもしろいですね。
ほかにも회전목마(フェジョンモンマ/メリーゴーラウンド)、관람차(クァrラmチャ/観覧車)、바이킹(バイキン/バイキング)、범퍼카(ポmポカ/バンパーカー)などがあります。
なかでも회전목마(フェジョンモンマ)は、漢字で見ると「回転木馬」。
言われてみると、メリーゴーラウンドをそのまま説明したような名前ですよね。
小さい頃、メリーゴーラウンドが好きでした
어렸을 때 회전목마를 좋아했어요
オリョッスr ッテ フェジョンモンマルr チョアヘッソヨ
ローラーコースターに乗りたいです
롤러코스터 타고 싶어요
ロrロコスト タゴ シポヨ
私は怖い乗り物が苦手です
저는 무서운 놀이기구를 잘 못 타요
チョヌン ムソウン ノリギグルr チャr モッ タヨ
韓国語おすすめ記事・韓国語は独学でマスターすることができるのか!?
水族館・動物園・公園…韓国にはほかにどんな遊び場がある?

韓国で遊びに行く場所は、もちろん놀이공원(ノリゴンウォン/遊園地)だけではありません。
동물원(トンムルォン/動物園)、수족관(スジョックァン/水族館)、아쿠아리움(アクアリウm/アクアリウム)、키즈카페(キジュカペ/キッズカフェ)などもあります。
水族館は韓国語で수족관(スジョックァン)と言いますが、実際の施設名では아쿠아리움(アクアリウm)が使われていることも多いようです。
そして「公園」は공원(コンウォン)です。
ここで一緒に知っておきたいのが놀이터(ノリト/遊び場)という言葉。
공원(コンウォン)は、散歩をしたり芝生でのんびりしたりできる公園全般を指しますが、놀이터(ノリト)は滑り台やブランコなどがある子どもの遊び場を指します。
日本語だとどちらも「公園」と言いますが、韓国語では공원(コンウォン)と놀이터(ノリト)を使い分けるんですね。
ちなみに、公園といえば、ソウルの한강공원(ハンガンゴンウォン/漢江公園)が有名ですが、한강 라면(ハンガン ラミョン/漢江ラーメン)というワードはご存じですか?
漢江ラーメンとは、漢江の景色を眺めながら熱々のラーメンを食べること!
近くのコンビニなどで袋麺を買って、専用の調理器で作り、漢江公園で食べるんです。
外で食べるならカップラーメンかと思いきや、袋麺。
しかも、専用の調理器で作れるというのが気になりますね。
SNSでも関連する投稿を見つけられるので、チェックして、韓国へ行った際に試してみてはいかがでしょうか。
韓国語で「遊園地」は何て言う?まとめ

今回は、「遊園地」を韓国語で何と言うのかをご紹介しました。
日本語でいう「遊園地」なら、まずは놀이공원(ノリゴンウォン)。ほかにも유원지(ユウォンジ)や테마파크(テマパク)など、指す場所や施設の特徴によって、いろいろな言い方がありました。
韓国の遊園地には、アトラクションやキャラクター、そして、制服レンタルという流行など、いろいろ興味深いものも多いので、気になるものをチェックしてみてはいかがでしょうか。
チョン スジョン
韓国ソウル出身、高麗大学で日本語・日本文学専攻、韓国語教員資格2級 2015年からK Village 韓国語でレッスンを担当。講師歴10年以上。 レッスン通算時間は約15,000時間、約600人の生徒に韓国語の楽しさを教えてきた大人気講師。K Village プレミア講師としてレッスンはもちろん、教材作成、レッスンカリキュラム、韓国語講師育成チームなど幅広い分野で活躍。
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております!



