金山校のブログ | 【日韓比較】日本と韓国で違う！？「美人の髪型と美容院事情」

韓国ドラマの女優さんやK-POPアイドルを見ていて、
「みんな髪型がすごく華やかで素敵だな」と思ったことはありませんか？
実は、日本と韓国では”きれい✨”や”おしゃれ✨”とされる髪型に、大きな違いがあるんです！

今回は、知っておくと韓国カルチャーがもっと楽しくなる
「日韓の髪型＆美容院事情の違い」を分かりやすくご紹介します！

さらさらストレート派の日本 vs ふんわりカール派の韓国

まず一番大きな違いが、髪の「質感」と「スタイル」です！

◆日本の「きれい」＝さらさらストレート
日本では、丁寧に手入れされた”さらさらなストレートヘアやツヤのある黒髪ストレート」に対して、清潔感があって上品、きれいというイメージを持ちますよね♪

◆韓国の「きれい」＝ふんわりカール（ウェーブ）巻き型
一方、今の韓国では、実はまっすぐすぎるストレートヘアは「少し地味」「お洒落ではない」という印象を持たれてしまうことも…！
韓国で圧倒的に「きれい」「お姉さんっぽい」とされるのは、
女神のような立体感のあるふんわりカール（ヨシンモリ）

トップや顔周りにしっかりボリュームを出すのが「手入れの行き届いた美人の証」なんです🌼

💡ポイント単語レッスン💡

・생머리（センモリ）→直訳すると「生髪（なまがみ）」
何も手を加えていない、いわゆる「さらさらなストレートヘア」のことです。

・물결펌（ムルギョルポム）→「ムルギョル」は波のこと。
まるで波が打っているような、規則的で可愛い「ウェーブパーマ」を指します。

・애교머리（エギョモリ）→「애교（エギョ）」は愛嬌、「머리（モリ）」は髪の毛。
つまり「愛嬌のある髪型」という意味です！耳の横からピョンと出す後れ毛のことをいいます。
韓国ヘアには欠かせないポイントです。

・여신머리（ヨシンモリ）→「여신（ヨシン）」は女神。
文字通り「女神の髪型」という意味で、トップにボリュームを持たせ、顔周りから後ろにかけて大きくふんわり波打つような王道のきれいめウェーブヘアのことです。

美容院の「数」と「広さ」にも違いが！？

髪型だけでなく、街の美容院のロケーションにも面白い違いがあります。

◆日本の美容院＝「コンビニより多い」
日本独自のカルチャー日本はとにかく美容院の数が多く、街を歩けばあちこちに見つかりますよね。
小規模でアットホームなプライベートサロンもたくさんあります。

◆韓国の美容院＝「数は少なめ、だけどとにかく広い！」
対する韓国は、日本ほど美容院の数が日本ほど多くありません。
その代わり、1店舗あたりの敷地が広い大型サロンが主流です。
まるでやおしゃれなカフェのような広々とした空間で、贅沢な時間を過ごすのが韓国流です。

🌸知れないことを知れる場所🌸

髪型ひとつをとっても、日本と韓国では基準が違うなんて面白いですよね♪
韓国人の美の基準って他に何があるの？と、”知りたい！”が増えますよね😊

K Village金山校では、こうした韓国のトレンドのリアルな違いなども
レッスンに取り入れながら、楽しく学べる韓国語教室を目指しております！！
生のトレンドを知り尽くしたネイティブ講師だからこそ話せる、
リアルな裏話や豆知識が毎回のレッスンに満載です❣️

まずは楽しいおしゃべり感覚で、無料体験レッスンに遊びに来てみませんか？🍀