アンニョンハセヨ💙
K Village心斎橋校です😊
韓国人の友達や知り合いと連絡するとき、
「韓国語でなんて返せばいいか分からない…🤔」
「実際のメッセージではどんな表現を使うの？」
と思ったことはありませんか？👀
韓国では、
友達や家族との連絡に
카카오톡（カカオトーク）がよく使われています💬
実際のメッセージでは、
教科書で習う韓国語よりも短い表現や、
韓国人が日常的に使う言葉がたくさん登場します！
今回は、
韓国人の友達・知人とのカカオトークで使える、
知っておくと便利な韓国語表現10選をご紹介します✨
💬 カカオトークで韓国語を使ってみよう！
スタッフ作成
知っておくと便利な韓国語表現10選
① 뭐 해?（ムォ ヘ？）「何してる？」
友達との会話でとてもよく使う定番表現です😊
「今何してるの？」と気軽に聞きたいときに使います。
💙 例
・뭐 해?
→ 何してる？
・지금 뭐 해?
→ 今何してる？
② 잘 지냈어?（チャル チネッソ？）「元気だった？」
久しぶりに連絡するときに便利な表現です✨
💙 例
・오랜만이야! 잘 지냈어?
→ 久しぶり！元気だった？
③ 나중에 연락할게!（ナジュンエ ヨンラカルケ）「あとで連絡するね！」
今すぐ返信できないときなどに使える便利なフレーズです📱
💙 例
・지금 바빠서 나중에 연락할게!
→ 今忙しいから、あとで連絡するね！
④ 알겠어!（アルゲッソ）「分かった！」「了解！」
友達とのメッセージで頻繁に登場します。
日本語の「了解！」「わかった！」のような感覚で使えます😊
💙 例
・A：7시에 만나자!
→ 7時に会おう！
B：알겠어!
→ 了解！
⑤ 맞아!（マジャ）「そう！」「そうだよ！」
相手の話に「分かる！」「そうそう！」と同意するときに便利です✨
💙 例
・A：이 카페 진짜 예쁘지?
→ このカフェ本当にかわいいよね？
B：맞아!
→ そう！／だよね！
⑥ 진짜?（ジンチャ？）「本当？」「マジ？」
韓国人の会話でおなじみの表現ですね👀
カカオトークでももちろん大活躍！
💙 例
A：나 다음 달에 서울 가!
→ 私、来月ソウル行く！
Ｂ：진짜? 부럽다!
→ 本当？うらやましい！
⑦ ㅋㅋㅋ「笑」「ｗｗｗ」
韓国のカカオトークでよく見かける表現です😂
日本語の「笑」「ｗｗｗ」に近い感覚で、面白いときや冗談に対して使います。
・ㅋㅋㅋ
→ 笑／ｗｗｗ
ちなみに、ㅎㅎㅎは「ふふふ」「へへ」のような、
少し柔らかい笑い方として使われることがあります😊
⑧ ㅠㅠ「泣」「悲しい…」
韓国語のメッセージでよく見かける顔文字です🥲
「ㅠ」の部分が涙を流しているように見えることから、
悲しいときや残念なときに使われます。
💙 例
・오늘 비가 와서 못 만났어ㅠㅠ
→ 今日雨が降って会えなかったㅠㅠ
⑨ 괜찮아!（ケンチャナ）「大丈夫！」「気にしないで！」
友達から謝られたときなどにもよく使います✨
💙 例
・Ａ：미안해!
→ ごめん！
Ｂ：괜찮아!
→ 大丈夫だよ！
⑩ 나도!（ナド）「私も！」
短く返信できるので、カカオトークでもとても便利です💙
💙 例
・Ａ：나 한국 음식 좋아해!
→ 私、韓国料理が好き！
Ｂ：나도!
→ 私も！
💬 組み合わせるともっと自然な韓国語に！
カカオトークなどでは、
今回紹介した表現を組み合わせて使うこともできます✨
例えば…
・진짜? ㅋㅋㅋ
→ 本当？笑
・맞아 ㅋㅋㅋ
→ そうそう（笑）
・알겠어! 나중에 연락할게~
→ 了解！あとで連絡するね～
・괜찮아 ㅠㅠ
→ 大丈夫だよ（泣）
このように短い表現を覚えておくだけでも、
韓国人とのメッセージがぐっと自然になります😊
🇰🇷 カカオトークから韓国語を身につけよう！
韓国人の友達とカカオトークをしていると、
教科書ではあまり見かけない表現や、
韓国人が実際に使うリアルな韓国語に出会うことができます💬✨
まずは、
뭐 해?
진짜?
알겠어!
맞아!
나도!
など、短くて使いやすい表現からチャレンジしてみましょう♪
K Village心斎橋校では、
文法や単語だけでなく、
韓国人が実際の会話で使う自然な韓国語も
楽しく学ぶことができます🇰🇷💙
「韓国人の友達と韓国語で話したい！」
「カカオトークでも韓国語を使ってみたい！」
という方は、
ぜひ無料体験レッスンへお越しください😊
韓国語を学んで、
もっと韓国人との会話を楽しみましょう💙
