韓国語コラム | 【飛行機】は韓国語で何て言う？飛行機にまつわる韓国語フレーズもチェック！

【飛行機】は韓国語で何て言う？飛行機にまつわる韓国語フレーズもチェック！

旅行や留学、出張などで韓国に行くとき、まずお世話になるのが「飛行機」。

韓国語では何と言うか知っていますか？

ここでは、基本の単語「비행기（ピヘンギ）」から、空港や機内で役立つ韓国語フレーズなどをまとめて紹介します。

キャビンアテンダントさんを韓国語で何て言うのかや、おなじみの飛行機内の韓国語アナウンスもチェックしてみましょう。

飛行機は韓国語で「비행기」

飛行機

비행기
ピヘンギ

韓国語で「飛行機」は「비행기（ピヘンギ）」といいます。

漢字で書くと「飛行機」で、日本語と同じ漢字から来ています。

発音さえ覚えればすぐに使える単語ですね。

旅行の話題でよく出る動詞と一緒に覚えると、表現の幅が広がります。

飛行機に乗る

비행기를 타다
ピヘンギルr　タダ

飛行機が飛ぶ

비행기가 날다
ピヘンギガ　ナrダ

飛行機を予約する

비행기를 예약하다
ピヘンギルr　イェヤッカダ

飛行機が遅れる

비행기가 늦다
ピヘンギガ　ヌッタ

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国25校 + オンラインレッスンでおまちしております！

飛行機に関する韓国語の単語をチェック

飛行機に関する単語も併せてチェックしておきましょう。

日本語	韓国語	発音
搭乗券	탑승권	タｐスンクォン
予約	예약	イェヤｋ
空港	공항	コンハン
カウンター	카운터	カウント
出発	출발	チュｒバｒ
到着	도착	トチャｋ
乗り換え	환승	ファンスン
手荷物	수하물	スハムｒ
手続き	수속	スソｋ
搭乗口	탑승구	タｐスング
座席	좌석	チャソｋ
国内線	국내선	クンネソン
国際線	국제선	クｋチェソン
乗客	승객	スンゲｋ
乗務員	승무원	スンムウォン
機内食	기내식	キネシｋ
シートベルト	안전벨트	アンジョンベrトゥ
免税店	면세점	ミョンセジョm
非常口	비상구	ピサング

韓国語おすすめ記事・韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介！
・「チャミスル」は韓国語でどう書く？チャミスルは日本の焼酎とどう違う？「チャミスル」を使った韓国語フレーズもチェック！

空港や機内で使える韓国語フレーズ

次は、空港や機内で役に立つ、覚えておくと便利な韓国語フレーズです。

日本と韓国間の飛行機なら日本語が通じる可能性も高いですが、チェックしておくと安心ですよね。

チェックインしたいです

저는 체크인 하고 싶어요
チョヌン　チェクイン　ハゴ　シポヨ

窓側の席をお願いします

창가 자리로 주세요
チャンカ　チャリロ　ジュセヨ

通路側の席をお願いします

통로 쪽 자리로 주세요
トンノ　ッチョｋ　チャリロ　ジュセヨ

このスーツケースを預けたいです

이 캐리어를 맡기고 싶어요
イ　ケリオルr　マッキゴ　シポヨ

これは機内に持ち込めますか？

이건 기내에 가지고 들어갈 수 있어요?
イゴン　キネエ　カジゴ　トゥロガｒ　ス　イッソヨ？

搭乗口はどこですか？

탑승구가 어디예요?
タｐスングガ　オディエヨ?

この席はここで合っていますか？

이 자리는 여기 맞습니까？
イ　チャリヌン　ヨギ　マッスｍニッカ?

寒いので毛布をもらえますか？

추워서 담요 좀 주세요
チュウォソ　タｍニョ　チョｍ　ジュセヨ

暖かいコーヒーをください

따뜻한 커피 주세요
タットゥタン　コピ　ジュセヨ

到着は何時ごろですか？

도착은 몇 시쯤입니까？
トチャグン　ミョッ　シッチュミｍニカ?

席を少し倒してもいいですか？

좌석을 조금 젖혀도 됩니까？
チャソグｒ　チョグｍ　チョチョド　テｍニッカ？

イヤホンありますか？

이어폰 있습니까？
イオポン　イッスｍニッカ？

入国カードはどうやって書きますか？

입국신고서는 어떻게 써요?
イｐクｋシンゴソヌン　オットッケ　ソヨ?

こうしたフレーズは、現地で韓国語を口にする良いきっかけになります。

短い言葉でも、自分の声で伝えると旅が少し特別に感じられるかも。

思い切って韓国語を話してみるよい機会になりそうですね。

韓国内の飛行機・空港基本情報

日本から韓国までは、最も近い海外ルートの一つです。

韓国に行くというので初めて飛行機を利用するという人も多いのではないでしょうか。

東京（成田・羽田）からソウル（仁川・金浦）までは約2時間前後。

韓国の主な航空会社をチェックしておきましょう。

・大韓航空（대한항공／テハナンゴン/Korean Air）

・アシアナ航空（아시아나항공／アシアナハンゴン/Asiana Airlines）

・チェジュ航空（제주항공／チェジュハンゴン/Jeju Air）

・ジンエアー（진에어／ジンエオ/Jin Air）

また韓国国内にも多くの空港がありますので、旅行先によって覚えておきたいですよね。

仁川国際空港	인천국제공항	インチョン　クｋチェ　コンハン
金浦国際空港	김포국제공항	キｍポ　クｋチェ　コンハン
金海国際空港	김해국제공항	キｍヘ　クｋチェ　コンハン
済州国際空港	제주국제공항	チェジュ　クｋチェ　コンハン
大邱国際空港	대구국제공항	テグ　クｋチェ　コンハン
光州空港	광주공항	クァンジュ　コンハン

国内線も多く、ソウルから済州島（제주도／チェジュド）までは約1時間ほど。

韓国は新幹線のような高速鉄道（KTX）も発達しています。

飛行機に加えていろんなバリエーションで韓国旅行が楽しめます。

韓国語おすすめ記事・韓国語は独学でマスターすることができるのか！？

日本ではスチュワーデスとは言わずCAと呼ぶようになったけど韓国では？

日本では「スチュワーデス」という言葉はほとんど使われなくなり、現在は「CA（キャビンアテンダント）」という呼び方が一般的になっています。
韓国ではどうでしょうか？

韓国では、「乗務員：승무원（スンムウォン）」という言葉が使われています。

漢字で書くと「乘務員」で、日本語の「乗務員」と同じ語源です。

「비행기 승무원（飛行機の乗務員）」といえば、ほぼ「CA（客室乗務員）」のことを指します。

以前は日本と同じく、女性を「스튜어디스（スチュオディス／stewardess）」、男性を「스튜어드（スチュオド／steward）」と呼ぶこともあったのだとか。

しかし、今では男女関係なく승무원が使われるのが一般的だそうです。

時代の移り変わりを感じますね。

飛行機で流れる定番の韓国語アナウンスをチェック

飛行機が離陸する前に流れるアナウンスには、どの航空会社でもほぼ共通して使われる定番フレーズがあります。

韓国語のアナウンスをチェックしてみましょう。

저희 비행기를 이용해 주셔서 감사합니다
私どもの飛行機をご利用いただき、ありがとうございます
チョイ　ピヘンギルｒ　イヨンヘ　ジュショソ　カｍサハｍニダ

잠시 후 저희 비행기는 서울 인천국제공항을 향해 출발하겠습니다
まもなく当機はソウル・仁川国際空港に向けて出発いたします
チャｍシ　フ　チョイ　ピヘンギヌン　ソウｒ　インチョン　クｋチェ　コンハンウｒ　ヒャンヘ　チュｒバラゲッスｍニダ

이륙전에 안전벨트를 꼭 착용해 주시기 바랍니다
離陸前にシートベルトを必ずお締めください
イリュｋチョネ　アンジョンベルトゥルｒ　コｋ　チャギョンヘ　ジュシギ　パラｍニダ

모든 전자기기의 전원을 꺼 주시기 바랍니다
すべての電子機器の電源をお切りください
モドゥン　チョンジャギギエ　チョヌォヌｒ　コ　チュシギ　パラｍニダ

普段は聞き流しているアナウンスも、韓国語を事前にチェックしていると興味深く聞けそうですね。

【飛行機】は韓国語で何て言う？まとめ

「飛行機」を韓国で何て言うのかをはじめ、関連する単語やフレーズをチェックしてきました。

日本と一番近い韓国だけど、行くにはやっぱり飛行機が欠かせません。

パスポートの準備と併せて、韓国語もチェックして、飛行機の時間から快適な旅になりますように…

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国25校 + オンラインレッスンでおまちしております！