韓国語コラム | 韓国語で「花粉」は何て言う？「花粉症」は？病気についての韓国語をチェックしてみよう！

韓国語で「花粉」は何て言う？「花粉症」は？病気についての韓国語をチェックしてみよう！

「花粉」って韓国語で何と言うかご存じですか？

花粉と聞くと「花粉症」が思い浮かんで、目がかゆくなったり鼻水が出るような気がするという人もいるかもしれませんが、そちらも韓国語で何て言うのでしょうか。

木や花など植物に関しての韓国語、基本的なものは知っているけど「花粉」や「花粉症」まではなかなか手が回らないのではないでしょうか。

今回は、日本の春先には話題に上ることが多い「花粉」「花粉症」に関係する韓国語や病気についての韓国語をチェックしてみたいと思います。

韓国語で「花粉」は「꽃가루」

花粉

꽃가루
コッカル

韓国語で「花粉」は「꽃가루（コッカル）」と言います。

꽃가루の꽃は花、가루は粉という意味。そのままですね！

でも意外と知らなかったという人も多いのではないでしょうか。この機会に関連する単語もまとめてチェックしておきましょう。

 

日本語	韓国語	発音
花	꽃	コッ
葉	잎	イｐ
茎	줄기	チュｒギ
芽	싹	サｋ
種	씨	シ
花びら	꽃잎	コンニｐ
木	나무	ナム
枝	가지	カジ
根	뿌리	プリ

花に水をやる

꽃에 물을 주다
コチェ　ムルｒ　チュダ

種を植える

씨를 심다
シルｒ　シｍタ

花瓶に花を飾る

꽃병에 꽃을 장식하다
コッビョンエ　コチュｒ　チャンシッカダ

木の枝に上る

나무 가지에 올라가다
ナム　カジエ　オｒラカダ

落ち葉が積もる

낙엽이 쌓이다
ナッキョビ　サイダ

日常会話ではあまり出ない言葉もあるかもしれませんが、常に身近にある植物に関する単語なので覚えておきたいですね。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は14,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国22校 + オンラインレッスンでおまちしております！

「花粉症」は韓国語で何て言う？

次は「花粉症」です。

花粉症

꽃가루 알러지
コッカル　アrロジ

「花粉症」は「꽃가루 알러지（コッカル　アｒロジ）」または「꽃가루 알레르기（コッカル　アｒレルギ）」と言います。

日本語では「症」という漢字語ですが、韓国語では「アレルギー」に当たる알러지（アｒロジ）もしくは알레르기（アｒレルギ）と言います。

いくつか例文を見てみましょう。

あなたは花粉症ですか？

당신은 꽃가루 알러지입니까?
タンシヌン　コッカル　アｒロジイｍニカ？

今年も花粉症の季節が始まりましたね

올해도 꽃가루 알러지의 계절이 시작되었네요
オレド　コッカル　アｒロジエ　ケジョリ　シジャｋテオンネヨ

花粉症がひどいときはマスクや眼鏡をするとよいでしょう

꽃가루 알러지가 심한 때는 마스크나 안경을 쓰는 것이 좋을겁니다
コッカル　アｒロジガ　シマン　テヌン　マスクナ　アンギョンウｒ　スヌン　ゴシ　チョウルコｍミダ

花粉症でくしゃみと鼻水が止まりません

꽃가루 알러지 때문에 재채기와 콧물이 멈추지 않습니다.
コッカル　アｒロジ　テムネ　チェチェギワ　コンムリ　モｍチュジ　アンスｍミダ

日本にいる多くの人が悩まされているという花粉症。

韓国からはもちろん外国から日本に来て初めて花粉症になったという話もたくさん聞きます。

ところで韓国には花粉症はないのでしょうか？

韓国語おすすめ記事・韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介！
・韓国語で「そうなんだ」「そうなんですね」とあいづちを言えますか？色んなあいづちをマスターして会話をスムーズにしよう！　

韓国にはスギ花粉症はない？

 

花粉症と一言で言っても、スギ花粉、マツ花粉、イネ花粉、ヒノキ花粉などなど原因となる植物にはいろいろありますが、日本ではスギ花粉が一番ひどいです。

ある統計では、国民の3人に1人がスギ花粉症に悩まされていて、この時期には日本国民全体の経済活動が低下し、一日当たりなんと1日当たり2,215億円の経済的損失が起こるという試算もあるのだとか…（参照：政府広報オンライン）

国民病とも言われるほどに深刻な日本の花粉症、韓国ではどうなのでしょうか。

実は韓国にはスギの木がほとんどなく、スギ花粉アレルギーはほとんどないそうです。日本で花粉症に悩まされている人にはこれほどうらやましいことはないですよね。

でもその代わりというわけではありませんが、韓国では송홧가루（ソンファッカル）という松の黄色い花粉による汚染被害が深刻なのだそうです。

どんな汚染被害かというと黄色い松の花粉がガラスや車、洗濯物、建物に付着して大変なのだそう。

韓国では、この時期は窓を閉めて家に入らないように気を付けないといけないのだとか。

くしゃみや鼻水などのアレルギー症状が出るわけではないのですが、この송홧가루（ソンファッカル）もとても大変そうですね。

あとは花粉ではないですが、PM2.5と呼ばれる大気汚染も、とても心配されている環境問題として挙げられます。

韓国語おすすめ記事・韓国語は独学でマスターすることができるのか！？

花粉症以外の病気も韓国語でチェック！

花粉症について見てきましたが、それ以外の病気についても韓国語でなんていうのかをチェックしてみましょう。

日本語	韓国語	発音
風邪	감기	カｍギ
熱	열	ヨｒ
頭痛	두통	トゥトン
胃痛	위통	ウィトン
吐き気	구역질・메스꺼움	クヨｋジｒ メスッコウｍ
骨折	골절	コｒジョｒ
便秘	변비	ビョンビ
下痢	설사	ソｒサ
めまい	현기증	ヒョンギジュン
やけど	화상	ファサン
耳鳴り	이명・귀울림	イミョン キウｒリｍ
生理痛	생리통	センリトン
食中毒	식중독	シｋチュンドｋ
高血圧	고혈압	コヒョｒアｐ
低血圧	저혈압	チョヒョｒアｐ
熱中症	열사병	ヨｒサビョン
インフルエンザ	독감	トッカｍ

体の不調を訴える韓国語フレーズ

病名をチェックしてきたところで、次は体の不調を訴えるときの韓国語フレーズも大切ですよね。

韓国に旅行に行った時や、具合の悪い人がいた時など、具合を訴えること、聞き取ることはとても重要です。

基本的なフレーズをチェックしておきましょう。

頭が痛いです

머리가 아파요
モリガ　アッパヨ

おなかが急に痛くて、吐きそうです

배가 갑자기 아프고 토할 것 같아요
ペガ　カｐチャギ　アプゴ　トハｒ　コッ　カッタヨ

鼻水と咳が出ます

콧물과 기침이 나옵니다
コンムｒグア　キチミ　ナオｍニダ

目はかゆいですが、くしゃみはありません。

눈은 가렵지만 재채기는 없습니다
ヌヌン　カリョｐチマン　チェチェギヌン　オｐスｍニダ

昨日から熱があるようです

어제부터 열이 있는 것 같습니다.
オジェブット　ヨリ　インヌン　ゴッ　ガッスｍニダ

足が痛くて歩けません

다리가 아파서 걸을 수 없습니다
タリガ　アッパソ　コルｒ　ス　オｐスｍニダ

めまいと耳鳴りがひどいです

현기증과 이명이 심해요
ヒョンギジュングァ　イミョンイ　シメヨ

薬を買いに薬局に行きたいです

약을 사러 약국에 가고 싶습니다
ヤグｒ　サロ　ヤックゲ　カゴ　シッポヨ

検査はどこで受けられますか？

검사는 어디에서 받을 수 있습니까?
コｍサヌン　オディエソ　パドゥｒ　ス　イッスｍニカ？

救急車を呼んでください

구급차를 불러주세요
クグｐチャルｒ　プrロジュセヨ

韓国語で「花粉」は何て言う？「花粉症」は？まとめ

韓国語で「花粉」や「花粉症」は何ていうのか、そして花粉症以外にも病気についての単語やフレーズをチェックしました。

花粉症は日本に来た多くの人が悩まされることなので、話せるようにしておくと役に立つでしょう。

花粉症はもちろん、どんな病気にもかからないのが一番ですが、体調や病気について知っておくのはとても大切です。

いざというとき、慌てないためにも知っておくと安心ですね。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は14,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国22校 + オンラインレッスンでおまちしております！