韓国語コラム | 赤羽の魅力を韓国語で語る?!ローカルな魅力いっぱいの赤羽で韓国語を勉強しよう!

赤羽の魅力を韓国語で語る?!ローカルな魅力いっぱいの赤羽で韓国語を勉強しよう!

今回は【赤羽】と【韓国語】というテーマでその魅力を探してみたいと思います。

赤羽といえばどんなイメージがあるでしょうか。

・池袋や新宿にアクセスのよい住宅エリア?

・昭和レトロ感もあり自然もあり住みやすい下町?

・東京なのに埼玉と思われている?!

・明るい時間からもお酒を楽しめるのん兵衛にはたまらない飲み屋エリア?

しかし、赤羽と言えばでもう一つ押さえておきたいのが【韓国グルメ】なんです。

意外と知られていない、赤羽の中の韓国カルチャー。今回はそれを探していきたいと思います。

便利で魅力いっぱいの赤羽で韓国語を使おう!

東京23区内にありながら、都心からは外れているけど、住むにも、働くにも、遊びに行くにも便利な赤羽。

いろんなポイントから人気があるエリアなのをご存じですか。

何といっても物価が安く住みやすく落ち着いている立地ながら、JRの7つもの路線が交差する都内屈指の交通ハブであり、都心からも郊外からも乗り換えなしで行けるという便利さが光る赤羽。

上野・秋葉原・横浜方面へはJR京浜東北線。池袋・新宿・渋谷といった東京西部の主要エリアへはJR埼京線やJR湘南新宿ライン。

JR東北本線やJR高崎線を利用すれば、大宮や宇都宮、熊谷、高崎といった埼玉・栃木・群馬の主要都市へも1本。

赤羽から上野まではわずか10分!
池袋までは約8分、新宿までは15分!と非常に利便性が高いです。

さらに、北関東方面へのアクセスも充実しており、JR宇都宮線(東北本線)やJR高崎線を利用すれば、大宮や宇都宮、熊谷、高崎といった埼玉・栃木・群馬の主要都市へも1本で行けます。特に大宮までは約15分と通勤圏内としても人気があります。

また、JR上野東京ラインを利用すれば、東京駅や品川駅といったビジネスエリアへも直通など、挙げればきりがないくらい…

そんな便利で人が行きかうエリアは、今は定番のトレンドである韓国語との関連も深くなるのも必然である、というのはいささかこじつけでしょうか。

でも、赤羽は懐の深い、幅の広い魅力が満載で、なんだか韓国の雰囲気と似たようなところもたくさんあります。

少し、考察してみましょう。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は15,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国25校 + オンラインレッスンでおまちしております!


まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み
LINE@追加

東京なのに東京っぽくない?!赤羽のような街は韓国にもある?!

まず、韓国好き、韓国語を勉強しているという人に、もっと赤羽を身近に感じてもらうために、赤羽の立地をもとにしたエピソードを韓国のほうでも探してみました。

ちょっと自虐っぽい言い方になりますが、赤羽は東京23区なのに、都心から外れているがゆえに、「赤羽も東京だから!」と強調するような場面があったりとか、知らない人からは「赤羽って東京なの?!」と驚かれたりだとか、ひどいときには「赤羽って東京じゃなくて埼玉県だと思ってた!」などのネタが聞かれることがあります。

こんな都心に近いエリア独特のいじりと言うか、エピソードはあるあるだったりしますが、韓国のほうでもあるのでしょうか??

実はあります。

東京と言えば韓国ではソウルですが、ソウルの街でも赤羽のように「ソウルだけどソウルっぽくない」ことでちょっとしたエピソードはあるあるなんだとか…

例えば「노원구(ノウォング)」。

「노원구(ノウォング)」という地名を聞いたことがありますか?

漢字だと蘆原区と書きます。

ソウル市内の北東のベッドタウン、地図で言うとソウルの都心から見て右上のほうなのですが、赤羽と多くの共通点があります。

まずはどちらも都心の中で最北であるという点。

都心からは地下鉄も走っていて、学校も多く、ファミリー層も多く、自然も豊かで落ち着いた郊外。

物価も安く、とても住みやすいと言えば聞こえはいいのですが、ソウルでありながら、端っこ扱いをよくされるエリアなんだとか。

なんだかほほえましくなってしまいますね。

韓国語おすすめ記事韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介!
錦糸町で韓国語を探して韓国語を堪能しよう!本格的な韓国グルメに食材やK-POPカフェまで!

LINE@追加

赤羽で韓国グルメのトレンドが急上昇中?!

次はもっと赤羽の中の韓国語にダイレクトに踏み込んでみましょう。

飲み屋街のイメージが強い赤羽ですが、飲食店で韓国の雰囲気も色濃くなってきたと最近注目が集まっています。

その理由は、昔ながらのコリアンタウンと言うわけではなく、韓国グルメ自体が定番のトレンドになってきたから。

飲み屋さんがたくさんある赤羽は、いわば飲食店の激戦区。

最先端である韓国グルメが現在のトレンドとして取り入れられるのはいわば自然なのかもしれません。

そんな中でも、赤羽の中で最もにぎやかなエリアである駅前から一番街にかけての通りには、韓国語の看板や韓国系店舗がちらほら見られます。

韓国語の看板があるのも珍しくはないのですが、普通の居酒屋さんの中でも、おいしいキムチやチヂミ、冷麺なんかが他のメニューと肩を並べて定着しているのも、赤羽らしいポイント。

アクセスの良い赤羽はもともといろんな国から来た人が住んでいるエリアですが、在日コリアンの人も多いし、学校に通う韓国留学生もたくさんいて、ネイティブの韓国語がよく聞かれます。

なので、韓国料理に特化したお店と言うのもありますが、定番メニューとしておなじみの韓国料理を食べられるお店もたくさんあるというわけですね。

そして、最近の赤羽の韓国グルメ注目度No1は何といっても、赤羽駅前の「サムギョプサル韓国屋台 マシッタマシッタ」!

外観からしてまるでソウルの屋台街だと盛り上がるお店で、サムギョプサルを含む食べ放題コースが人気なのだそうです。

しっかり食事もお酒も楽しめますが、韓国屋台と言うだけあってヤンニョムチキン、チーズトッポギ、いちご飴なんかの、食べ歩きの定番メニューもそろっています。

ネイティブの韓国人の店員さんもたくさんいらっしゃり、とてもアットホームだと評判のお店。

とってもおいしいです

너무 맛있어요
ノム マシッソヨ

どの食べ物が人気ですか?

어떤 음식이 인기 있어요?
オットン ウmシギ インキ イッソヨ?

このお酒はどんな味ですか?

이 술은 어떤 맛입니까?
イ スルン オットン マシイmニカ?

あまり辛くしないでください=(辛さ控えめでお願いします)

덜 맵게 해 주세요
トr メpケ ヘジュセヨ

こんな風に話しかける韓国語フレーズを準備して、おいしい韓国語グルメを食べに行くのはいかがでしょうか。

韓国語おすすめ記事韓国語は独学でマスターすることができるのか!?

赤羽のお買い物でも韓国語を探してみよう!

最後に家でも韓国語を楽しめるよう、赤羽のお買い物でも韓国語を探してみましょう。

まずは韓国グルメから。

今はたくさん韓国お惣菜や調味料を扱うお店もあるので珍しくありませんが、赤羽は駅チカで韓国食材のお店が充実しています。

西口には赤羽アピレ地下1階に新大久保で人気のソウル市場の支店があり、東口には韓国市場があります。

人気のインスタントラーメンからキムチ、お菓子にドリンクなど。

ふらっと覗いてみるだけでも楽しいお店です。

また韓流グッズなら「くれいも屋 赤羽店」が人気です。

K-POPはもちろん、ジャニーズ、アニメなどアイドル系グッズが豊富で、公式ペンライトやアクスタなどが見つかります。

お宝グッズの買取もやっているそうですよ。

赤羽の魅力を韓国語で語る?!ローカルな魅力いっぱいの赤羽で韓国語を勉強しよう!まとめ

ローカルで魅力たっぷりの東京・赤羽を、韓国語と言うテーマでいろいろと調べてみました。

韓国関連だけでなく住みやすい下町、アクセスが便利な活気のある街、いろんな魅力が赤羽にはありますね。

ぜひ一度足を延ばして、赤羽でも韓国体験をしてみてはいかがでしょうか。


この記事の監修者

チョン スジョン

韓国ソウル出身、高麗大学で日本語・日本文学専攻、韓国語教員資格2級 2016年からK Village 韓国語でレッスンを担当。講師歴5年以上。 レッスン通算時間は約10,000時間、約400人の生徒に韓国語の楽しさを教えてきた大人気講師。K Village プレミア講師としてレッスンはもちろん、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は15,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国25校 + オンラインレッスンでおまちしております!

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み
LINE@追加

韓国語レッスン・韓国語教室「K Village 韓国語」は全国に25校+オンラインも

まずは韓国語レッスンを無料で体験してみませんか?

韓国語レッスン・韓国語教室 K Village 韓国語 は生徒数15,000人を超える日本最大の韓国語教室です。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!

※2024年 11 月期_指定領域における市場調査 調査機関:日本マーケティングリサーチ機構

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み

最近の投稿

CATEGORY

ARCHIVE

SEARCH

K Villageで韓国語を一緒に勉強しませんか?

ぜひお気軽にご相談ください。

TOP
TOP