韓国語コラム | 韓国語で「遊ぶ」って何て言う？会話で活躍する「遊び」に関するフレーズをチェックしよう！

韓国語で「遊ぶ」って何て言う？会話で活躍する「遊び」に関するフレーズをチェックしよう！

「遊ぶ」についての韓国語の会話をマスターしましょう！

「一緒に遊ぼう！」「何して遊ぶ？」「遊びに来て！」「遊びに行ってもいい？」などなど…

韓国語を勉強しているなら、お友達ができたチャンスにぜひとも覚えておきたいワードですよね。

いざという時、ナチュラルに話せるように練習しておきましょう。

韓国語で「遊ぶ」は「놀다」

遊ぶ

놀다
ノｒダ

韓国語で「遊ぶ」は「놀다（ノｒダ）」です。

ヘヨ体なら「놀아요（ノラヨ）」と簡単ですが、イムニダ体なら「놉니다（ノｍニダ）」、「～しましょう」という「ㅂ시다/읍시다」の形なら「놉시다（ノｐシダ）」となります。

ちょっと混乱しますね。

でも「遊ぶ」と言うからには、お友達を相手に使うことが多いことでしょう。

後からの例文ではため口（パンマル）をご紹介しますので大丈夫です。

一緒に遊んでもっと仲良くなりたい！というシチュエーションは韓国語でも、逃すことができない大切なチャンスです！

自然に言えるようにお友達を対象にした「遊ぶ」のフレーズからチェックしていきましょう。

ちなみに、「遊び」という名詞になると「놀이（ノリ）」と言います。

日本語だと、「〇〇ごっこ」という言い方もありますが、韓国語の場合は「〇〇놀이」と言えばそのような表現になります。

ボール遊び＝공놀이（コンノリ）
砂遊び＝모래놀이（モレノリ）
警察ごっこ＝경찰놀이（キョンチャｒノリ）　などなど…

またまた、ちなみに大ヒットしたドラマ「イカゲーム」で知られる韓国の伝統遊び「だるまさんがころんだ」はハングルで「무궁화 꽃이 피었습니다（ムグンファ　コッチ　ピオッスｍニダ）」です。

ドラマでは怖いですが、もともとは「だるまさんがころんだ」と同じルールの楽しい遊びですよ。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は15,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国24校 + オンラインレッスンでおまちしております！

韓国語で友達を遊びに誘ってみよう！「遊ぶ」のフレーズ集

仲良くなったら、どこかに一緒に遊びに行こうと誘ってみたいもの。

また、自分が相手から遊ぼうと誘われることもあるでしょう。

その時に自然に会話ができるように、友達同士で使う「遊ぶ」に関するフレーズをチェックしてみましょう。

一緒に遊ぼう！

같이 놀자!
カッチ　ノｒジャ！

何して遊ぶ？

뭐 하고 놀까?
モォ　ハゴ　ノｒカ？

うちの家に遊びに来て！

우리 집에 놀러와!
ウリ　チベ　ノｒロワ！

家に遊びに行ってもいい？

집에 놀러가도 돼?
チベ　ノｒロ　カド　テ？

そのおもちゃで遊びたい

그 장난감으로 놀고 싶다
ク　チャンナンガムロ　ノｒゴ　シｐタ

今日は思いっきり遊ぼう！

오늘은 신나게 놀자!
オヌルン　シンナゲ　ノｒジャ！

日曜日二人で遊びに行かない？

일요일 둘이 놀러 갈래?
イリョイｒ　トゥリ　ノｒロ　カｒレ？

一緒に遊んでもいい？

같이 놀아도 돼?
カッチ　ノラド　テ？

また遊ぼうね！

또 놀자!
ット　ノｒジャ！

会話でもそうですが、LINEやカカオのメッセージなどでも使えるフレーズですね。

もう少し複雑な文章でも「遊ぶ」＝「놀다（ノｒダ）」の文章を見てみましょう。

このゲーム面白そうだから遊んでみようか？

이 게임 재미있어 보이는데 놀아볼까?
イ　ゲイｍ　チェミイッソ　ボイヌンデ　ハンボン　ノラボｒカ？

遊びながら韓国語を勉強する方法もあります

놀면서 한국어를 공부하는 방법도 있어요
ノｒミョンソ　ハングゴルｒ　コンブハヌン　パンボｐト　イッソヨ

遊んでばかりいないで勉強もしなさい

놀기만 하지 말고 공부도 해!
ノｒギマン　ハジ　マｒゴ　コンブド　ヘ！

ずっと遊んでたら時間があっという間に過ぎた

계속 놀다 보니까 시간이 금방 지나갔어
ケソｋ　ノｒダ　ボニカ　シガニ　クｍバン　チナガネ

子どもたちが公園で楽しそうに遊んでいます

아이들이 공원에서 즐겁게 놀고 있어요
アイドゥリ　コンウォネソ　チュｒゴｐケ　ノｒゴ　イッソヨ

毎日一緒に遊んでいた友達と喧嘩をした

매일 같이 놀던 친구랑 싸웠다
メイｒ　カッチ　ノｒドン　チングラン　サウォッタ

「遊ぶ」＝「놀다（ノｒダ）」でフレーズをいろいろとチェックしてきました。

お友達を作るきっかけとしても、またもっと仲の良い友達になるためにも知っておきたい単語ですよね。

しかし、「遊ぶ」と言うと子供同士の間での会話を想像しますが、「遊ぶ」と言う言葉にはこれまで見てきた以外の意味もあります。

例えば、「仕事もしないで遊んでばかりいる」などのすることがなくふらふらしているような、無職の状態とか、「私とは遊びだったの？」のように恋愛に関する意味だったりとか。

次はそういう意味の「遊ぶ」についても見てみましょう。

韓国語おすすめ記事・韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介！
・「懐かしい」を韓国語で言えるようになろう！「그립다」の例文や他の言い方もチェック！

することがない、無職などの意味「遊ぶ」＝「놀다」

お友達同士での「遊ぶ」以外の意味、「することがない」とか「仕事がない・無職」など意味で使う韓国語もチェックしておきましょう。

こちらも同じく韓国語でも「놀다（ノｒダ）」を使って表現することができます。

先月会社を辞めて、今休んでいます（遊んでいます）

지난달 회사를 그만두고 지금 놀고 있어요
チナンダｒ　フェサルｒ　クマントゥゴ　チグｍ　ノｒゴ　イッソヨ

「休んでいる」と言う直訳で「쉬고 있다（シィゴ　イッタ）」を使っても通じますが、「놀다（ノｒダ）」と言う言い方もよく使われます。

ちなみに韓国語で無職やフリーターのように仕事をしていない人のことを「백수（ペｋス）」という言い方もあります。

漢字語で「白手」、「白い手」と言う意味。職がないことを「手が白い」と言う言葉で表現しているようです。

うちに使っていない部屋があるから泊まっていきますか？

우리 집에 노는 방 있으니까 자고 갈래요?
ウリ　チベ　ノヌンバン　チャゴ　カｒレヨ？

人に対してだけでなく、部屋や席などが空いていることを「遊ぶ」＝「놀다（ノｒダ）」で表現します。これは日本語でも同じですね。

韓国語おすすめ記事・韓国語は独学でマスターすることができるのか！？

浮気者、恋愛にだらしないなどの意味の「遊ぶ」＝「놀다」

もう一つ、お友達同士での「遊ぶ」以外の意味、浮気者、恋愛にだらしないなどの意味で使う韓国語もチェックしておきましょう。

私とは遊びだったの？

나랑 논 거였어?
ナラン　ノン　ゴヨッソ？

君とは遊びで付き合っていたんじゃない

너랑은 그냥 놀려고 만나는 거 아니야
ノラウン　クニャン　ノｒリョゴ　マンナヌン　ゲ　アニヤ

あの子なんだか遊び人っぽい…

걔 뭔가 좀 논 티 나
ケ　モンガ　チョｍ　ノン　ティ　ナ

あの人は学生時代たくさん遊んでいたと聞きました

그 사람은 학생 때 많이 놀던 사람이었다고 들었어요
ク　サラムン　ハｋセン　テ　マニ　ノｒドン　サラミオッタゴ　トゥロッソヨ

なんだかこうやってみると、悪口ばかりのような感じになりますね…

恋愛においての「遊ぶ」という言葉は日本語でも韓国語でもあまりいいイメージはないようです。

ドラマなどのセリフでは使われることも多いので、知っておくとよいと思いますが、実際に使う時には注意したいですね。

韓国語で「遊ぶ」って何て言う？まとめ

韓国語の「遊ぶ」＝「놀다（ノｒダ）」についての使い方を調べてみました。

せっかく韓国語を勉強しているのなら、お友達を作りたいですし、そうなったらぜひ一緒に遊びたいもの！

楽しく思い出に残るように遊べるように、お友達になったらぜひ「놀다（ノｒダ）」を使って会話をしてみてください。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は15,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国24校 + オンラインレッスンでおまちしております！